ĸϷǰ
ߣpesakd



ݼ飺

вĳɽһסгٻסҵĴ¥벻ٱռжɽһͨľӴǴⲿ棬ȴҪĸؿܽУÿؿܵļ࿴ˣסڴ˵˱ҪһĴſͨһδεļ飬ԼסſԽ
ڣϵĽ֤ûģֻҪ̤ţʹǽ꣬жŮĸŮӵˣͬÿ˿ԶԼе˽׷󣬵Ȼ׷ķʽҲ˶졣ҪõĳˣͱĳչжԸ£Խκε顣
˴ɵĽŮĽƭȡԵģ̳ɿɷ۵࣬ʱţҲҲΪˣֳɺܶһ˶Ǿסͨŵֻ£Żסɽڵ򡭡


߷ԣ

ΪĸϷǰĸϷû꣬ҪԭΪǰҵĵԱKOȫ٣ʱûݣɫվġˣ飬ֱ2007·ϿĸϷδɵƷԽԽ죬ߣƺֻд1213ɡ
ƺ˽дҿˡ𡯲Ҳ٣ϣλдˣҪддһ㣬лл
ȮʱдɣҪôβʵҲˣд֡
ƪȻ̫Ҫмƪ޽飬޽ųģرܡ

Υ1

вĳɽһסгٻסҵĴ¥벻ٱռжɽһͨľӴǴⲿ棬ȴҪĸؿܽУÿؿܵļ࿴ˣסڴ˵˱ҪһĴſͨһδεļ飬ԼסſԽ
ڣϵĽ֤ûģֻҪ̤ţʹǽ꣬жŮĸŮӵˣͬÿ˿ԶԼе˽׷󣬵Ȼ׷ķʽҲ˶졣ҪõĳˣͱĳչжԸ£Խκε顣
˴ɵĽŮĽƭȡԵģ̳ɿɷ۵࣬ʱţҲҲΪˣֳɺܶһ˶Ǿסͨŵֻ£Żסɽڵ
ڣư칫ҵĵطרŴڴСˣڴ˴Ǽǣʽ̺󣬱ڴЧȻЧֻڶѡ
ãئ̷꣬ƽƽֻ153֣ܽСɰȻн飬һӣɷѾ䵭
¸ۣʮ꣬õɷΪ»Ӹ鿪ʼѺۣѾӷֿ˯Ҳؼ˯
¹⣺ʮ꣬õĶӣԻÿʣֱȤ͡
ſۣʮ꣬¹ͬѧͷ֣شʮһĹ֣Ȼֵ֣еɰǺܺã¹סͬһ
һ˶ڷѧϹϰ࣬ʱЩڣϴɨѾ꣬·ɹеĺܡ
ͨԵ·ʼ·֮䣬·ȴһ·޷ͨɷʺŽ룬ͿһѡĻʱ䶼ϣҲɷϰģһIDۺСèˣ֪ˣΪɷʮ¥С׷إѧŮҲΪŮˣѾһĿչ룬ҲûкñԹģĻ֪Ů˸ɷĹϵչἰǷҪ飬Σǳ
Լʺŵ룬һ룬յԸġĻݶ࣬Ҳ˰ٵҽܣȻģһһҲΪŮԣ۷ǰҲЩ˲⣬ȴһһۿŽįǲȥȥ졣
·ṩ˲ݣʺ˵ԱֳɶΪŮ˵ã뵽ŮרҳϿӦһҹˣЩ˶סڵˣٶŵˣҲкܶ·ϣҲŮռƷԼ
԰вϹۿӰƬԹľͷЩѾ᲻õȤΪѾˣǧһɣ⣬ȤģЩŮū
ۣɣ¥ϵ̫̫ŮѾôоȣΪ¥ϵʮ̫̫ʮŮҳͷһʮˣ˶ʱ˵ʹ̫̫Ůһ𡮼ޡǣǸһ๤ҲΣ̫̫ƺҲõ๤ĹҪһƴĿǰŮΪ¡
·һɨͼĸŮ֤飬֤˻̫̫ϹŽֻ֤ЧԻݽǵøԭɷһ
滹ԣʾףŸŮҵùޣҲһڵз֮ҲкϢ
ϹԭŮˣԲŻŸŮ顣епΪϹҪ졣
һʱ˵Ļٵģ
һԼʮĳŮˣ壬һȦԼĲϣһߵţλŮԵķǳ˳λŮĻһ۾ѧ˶ʿǸŮĿǰѾɷǩͬ飬ͬǸһΪչԼĳ⣬ȻԼáƷ壬רūһ길ĸӦŮԼĻֳɶݣһӣһԼãһСͬӣȻҲ£Լ⹤
ݻдٰġĸϷʶģϷֻҪ·룬ĸ׵£ͿԲμӣμӵǾͳ˶ӵĳ룬öӵ蹲һ£ṩںɽСЩһ𹲴
ٲǿ쵽𣿡ѡĸϷѡʱͿļFLASH棬ȷϱϣʾʮ˵֣ʾѾʮλȷҪһͬμٵĻĸϷ
ô˰
˽ݣкҪģμӣͿˣҪıȽ϶࣬ҪкƵĸк԰ܾܾҲҪкʹñףҩ׼ΪżȻǳҩУҪкҪԼ
ѡ쿴ʷʱвԣУ˻Թ˵ǳҩͻУСӵľǿں棬ܱȥһئС㣬׳Լһкһҳѡдšδإ겻ý룬಻˵£ýĸףϾСԼѡ·
ҮⲻǶ¥ķ̫̫𣿲Ÿоþûԭ˵ΪΣƬǳȷǷ̫̫ںģһҳ
һ룬Ϳļף֣дš200X817˵ӡ
λ棬Сպ̵βϴӡǵͼƬ
𣿡
һСģ㵽˵һMVBϵͳӰ󣬾һֱڶȡ·ǳ٣ûһӾͰѵߢȡ꣬漴š
λáһйν̸Ůڶžͷ֣λķ̫̫ɬ˵죬ҵĶڴӦңҿ׸һкӣȻСҺģԡó֤ͷͷȷʵյֺ֤ţһԼ顣
Լ˵ŮˣԸ⽫ԼĵһҲԼȨм㡣
һԸ⽫ԼƷ͸Լӵˡ
ڶԸڲΣ£ԼӵߵĻκΪҲҵΡ
ԸôԼӵ˵ԽҽΪֻڴ
ģͬʱӵдԼ˿ԷҵȨҲþܾӽУԸ໤ȨҲպ뺢ϣ򷽵š
壺Լӵ߿Բ˵ķʽԴңҲʱ
ԼӵȨṩġϡҡ
ߣҵṩԼӵ߽SMװΡ
ڰˣӲ󣬿ԽҰСĿռ䣬繷ֻ̨Ҫܸ豣ůɡ
ھţԼЧֱֹΪֹ
ϡ
Լ飬ͷһˣžͷԱߵͷ˵ָ̡
ԣҪ˵𣿣Ĭһ£˵ҷǳлˣ֪ҵһ棬ҵĺ˲𣬲ʮͿ԰ŪǺǺǺǣ˻һϣҵõһʽΪ˱ˣˣ˾Ϳ׬ǮٴθлˣңԺ˶ָˡ
ӰƬľͷӰƬѡһһºֿʼš
λã񣬸ô˵أΪﾭ˶µĵ̣ҾҿΪԼӵ࣬ԣҴӦˣҵԼϵĿԼӵ߶ҵȨˣҪ˵ม
Ŀ
һԼӵ߿Խҵ
ڶͬ⽫ԼΪƷԼӵ߽йҷѡ˵Ȩӵ԰ٷ֮ٵɣΪҡ
մԼݣԵõҳֵʹȨ
ģұԼӵ˷ףʹǰһλӵҲⴥҡ
壺ԼԶݵĽˣҲұһ
ϣЩˡ
е΢ЦƺԼ³ЩڴҸ΢Ц˸е˼顣
ɣЦó
ӰƬ·Ա渽עԼѾӰƬʾ
ӰƬסģᵱȻҲȥ
ӰƬͷͿһĿǸȻ棬ߣ㳤˯ĴС壬濴Ӱ
λãĸԣҽ񣬲Լˣƽ˶ĸģҪҵԼȨˡ
һԼ˿Խȡ֣ĳһ
ڶԼ˿Խڹڡ
⻹һ㣬ȽҪ
Լ˿ԽһĶ
һֱӫĻӫĻһεĻ˵ҪᣬһûЩϹ˵ڵ˵ԸЩҵļ̧ߣΪұˣֱӽ۰ĳ⣬ƺҪˣ˵ұ̵Ĳˣˡ
￴žͷԣ΢ЦȻ˾ƶͷ΢ЦУӰƬˡ
ÿ漴ҳݾΪʵȷʵϡԤʱ䣬ʮգӻԾB-2Ҳμӡ
ʱòŷֵѾ˷ڣһӰƬᣬ־ȻǡӻԾҡ
ӰƬʼˣŮʿԹ˵ڵϱ㣬̧ͷʱŵôֱ飿ʲô𡱡СһصĹӰǰ
ŮʿƺָգһֵظУǰ·һʡ˵أ޷ңҪҽС֡ȻԼݣ˿ԶҽзΪֶұ֤һηؾܾԼֻ豣ϣҵľΪԭҲ˵ҵһϵʱ俼ǣһҾҡֱӰ·Լһ˵˽Ҵӱ˵ĸ׵ݣһңҵ̵̶ֳȣ˷ǳмȻֻнһʱ䣬ΪҪˣǣҳ⣬ûжˣԾ˽ǰȻһҵ£һˣӦõõġڴ˱֤λūˣԵõҵһУĹ涨з¼ŮˣȷɥʧȨһ˾ͿԲþҵϿɣҵˣҲãԼʧ
һͨ˵ΪҵĳįҪи飬ҲԻǮŮūԸҵӻԾμллӰƬ
˭԰һͲŮŪԸԸ
棻Ůūڵ۳ñһūһ򷽲Ըⱻ֪ʲΪ˱򷽵˽ҪŮʿתҪ벻ҪŮʿά򷽶Ůʿ֧Ȩлл
ۣȥ걻ˣѹֺþûˡ
ڵᣬŮԸв˶мģмλͬһ¥ھӣȻûʲôˡ
ҪҵǵΣȴҶҲϣʱԱߵҳFLASH̬浯дšĸϷھУԸкӻԾֻҪкǱ֪û׼á豨Ҳ֪ûȤһϲ
ӦòμֶİɣԿһ¡ȥ漴һҳдšĺѾϷ
ô󾪣˵ôܣ
ӵĵǼգǰ죬ȵ˵Ҳвμӣ
ϣֻӣȻɷȥ鸾Ҳˣʱʺӡ⣬вμǸϷɣ
⾪ȵʡô֪
΢бۣ˼Զӣ˵첻СҲμˣ水͡
Ŀĸףһʱ֮Ҳ֪Ҫ˵ʲôһ͵ͷ˵Բ𣬰ְи˵ȤͲμӣҾͰˡ
루ȻǸ
һ߰ӣһ߼Ū£ڴϣţҸϹѾԵ־ˣϹƺҪ뿪
ڶ죬յİ𿪿һƵٴԿסһҩĶһ¡
ӭμӱĻĸϷúһʵ٣ϷҪҪкӵõֵ԰Ů֪֮ʶٰ죬һȺӻҪ곤ҪպľֹΪú²õĻ䡣
¶գϴٴ᳡֤ΨһԴ򿪵Կ׷ڵӣȵʱ䵽ʱῪʼкǰڳԿףкӳ鵽ԿʱǺӾٵİ¡
Ϊúõʱ⣬ںɽ׼СȻС˵㣬ӦоУǶľݣص˽˿ռ䱻ţкõʱ⣬ܾܾӶ԰ΪĸҲܾӵ԰һ
ںСÿķʽ̵ʹñףӾܾʹô˱ҩһУҽʦṩ̥Ҳѡ£Դ˷ӵҷرע⡣
г԰ҪԾֻܾҪԸ⣬ӾͽУԸúӶSMһϷкëȥ֤ԸģδȥëԽС
ϷҪԵдԸɣеúˡ
ϣףþˣллԱ
˽⵽󣬳֪ԼðݵĽɫЩŮƽҩûаٷְٵģ»ҪԼ𣬲ҲʾҲΪõ
ʧ󣬸оûʧ
ɷҲ֪ɷ򣬵õһĻش
ϲͺá
֪ɷ˵ˡ
죬һ˹˼ңڲμϷʹʺȨƺˣֵԵǰܱȡҳһСʱĿģֻСūר
ūǳ࣬붼ūԼдԼݣԼִУԼǵķף˷ֻҪūͿԵõŮ壬ūŮūУŮūռ83.2%ŮūѶϢܶ࣬ȻҲùۿ
÷ֵֻҪΪŮūģ붼վϣԼԼ˹ͣ滹СѡЩŮūʱ˽½׵Ĵ
ЩŮūУѷֵū๫ҳ˴ͼƬ֣һϼŮʱһͼƬ˫ֱסı컨ϣ״˺ۣվţϻһӣȻǱġ
첻СĽд˵֣еǰλ˵ڵ˱Ǹ̫ˣúõĳͷֻûõֻڵһͳ©
ֻҪз¼Ůˣ뱻ֻֻҪԼдñ޴ķʽ̣ǰ춼ΪӦ˵Ūʽָʾ϶ᱻñӴ򣬽ʹūӣЧܺãūԹԱ˺۲Ƿġ
һ¶Լ٣Լ˫øеģѨȻдŮĤʱϻ˺ۣƬڿ֪һͬһ졣
ͼƬĸעдͼ֤ڱǼҪʱ򣬾ҽʦԲҲûлУ⴦ŮĤٴ˵ӲĴŮĤͣеµģҪҿ⡣
һŴͼȻŮūһӵĽ룬ŮڵϣԵĺʹࡣ
ôأ̫ˡòΪŮ˱
ɨѵı룬ϰѣȿվڲͰˢգͰˢǰɫģˢӲлɫգʹùˢӡ
ͰϣͰˢıֵĲԼ˽壬ʹıԿ˫ȼɫѪҺѾ˳˫ڲذϡ
һǸ죬ٴα˽ԣŮĤѾʧˡ
Щͼұļ¼ԿŮĤѾ˵ָʾʧ˿
󻹸עĺʹһΪҪԸϴû뵽ҪЩԼŪƣ˵Ҿ͸ЩɨþһǮĶû˵ұҪ棬ԴҲ˸ҵҲȷʵˡ
ò룬Դú𣿻ʣվѰҴ𰸣ûҵȴһֱ١ūǶЩĿƬڵŮ˱󡢱ţģĸоܱңȻˣȴǳ΢ЦҸı顣
˵ŮūôĲ뵽
һϷָӡ¹Ѿ׼ڿĸ׺Լ
õˣ⡣һö۾Ϊ֮һĸѵôȹӣйζװ¡
裬ƯมллˡҲóһ䣬ϲӳţɷûУΪڼ
һ·ӳĬڻҰ·ϣвٴ¥ŵҪģ᳡Ҳڴ˴¥
ָĻ᳡᳡õļ򵥣ƹȴܰ
ȹӣŮ繤Ա֤ٴȷʵϣԿ׽õһƣʮһ룬ӷֿĸǽڵĵط繤Աǰ档
½мкĸ׽ûã繤ԱͰŹϲ˷ⳡϷ
ӭλӻԾμӣεϷܹإһĸӲμӣлǵļ롣
ѴźһӺ˵һǱٴ꣬ںСıҪһ㣬ʲô飬ҪԼеǾԵģұ˵ϷᷢһЩȽر淨SMһģڹ£ϣǺӵS赱MԷϷĹСҪעรҪøһ赱ŰһĻҪǵ˵ëͿˡ
ʱ̨µСһƺȤ
ˣʼɣڵһСɡ
Сһһȥ鵽ĺ룬ĸŮ;ִУ뺢һһԡ
һкͻȻʮһţþֲվк˹ڻ谵ĵƹ£һӱҪһķк
Աߡ
Կǲġ
ȹӣûãٴ͵
ûˡ
ʱк˽Ȼڿ㣬̼һ塣
Ҫร㿴Ҳ仰תͷһȷʵЩҪ类鵽ĸŮǽǱӽȷ϶˷谵ĵƹΪ
ڿ㣬ܵкƺо飬Ľûãڿ˵ʪˮաкƺо״̬˵ˣɡк˵ڿ㵽ϥǣûֹ
ζëе٣̫һ裬ˣ
øܵڣкָͣϾ⺢ӽҪ١
ģˣ㴩ϡ
Լôԣĸڿһȥļ;ҵˣɡ
к˵Σڿڿϣְٴȥ
֮ǰϴɣﻹͦɾġкĻߵ޷شҲܺڻμϷѾˡ
еǶкǡȡչƱ򿪣кǶԼĸףĸҲһ¶ӵ
衣˹Цݣʡôһõ谡¹⺦ߵץץͷ˵ǰڼҸȻ֪֣о
̫ˡеοΪöջ
أӵ⣬еǿװһûµЦ˵á
ѷƺûĸ׵ǣǶĸ˵Ǿͺá
ûãƹְԱ˷˵ŸλѾӴкˣȵҳ룬պСһһȥҪԺรȻŮٴ޷£Ͼ͵ˣãǿʼɣһţһŵŮʿһС߰ɡ
ֵʱλкһ߳ȥߣǰԿŮСһͬ·
кʱ˵รϹ⣬㻹ϴ
ѿش㲻֪ɡ
кЦ˵۹ûкܶɣûϵеʱ䣬ҿڴϱʣʵ˵Ϊֹ
⺢Ӹӡ͸ˡ
ȼٵһСľݣΧɽ֣Ǹİְĵط
Ǻһĵʮһľڣڲ󣬹жһһԡ滹һƷӵͥԺøǽĹ죬ʹʲôҲ׿
кɳϣ˵·¡
ҪʱһΪк·Զһ΢ЦǾڶ¶ʤ΢ЦһʱСĻءһҪ𣿡
ϻк˵˵㲻ôҲӦñ˿㱻ҿҲ㻹ðɣҲҪһ尡Ȼô֪ûгԿǻͦม
к˵ûŮӦڱһ͵ĺãʵҲá
֪ˡÿʼкǰ£Ȼе߳ܣкǰѵֻʣٴˣ˫زվںǰ
кվ˵Ҫסز
˫ֵزںǰӿ۲زܲڡ
ɫеС״ԣһյมк˫ץ˫飬˵㿴
ͬк˵ģ˫鶼סš
ҪСһкеˡŮ˲еˡ
к̽ӵĿڴóԿף֪к׼Ҫˡ
Թص𣿡ôԣҾͿˣҪˣʲôкȥĹؿ
кڿ˵Ѿʪˣô뱻ɰĸ
ҡУ
кڿ㣬ѿǰ˵ûУʲô
ʪڿ֤һ޷ҡкƺӲϣ澡ʧ
кڿ㶪ذϣıס˵Ů˲һͦϲġ
кס޷ܿк촽ص
һú۰ġк϶еĪΣкٴʱƺ˲١
УкĸزģƣѾ׼кٴδҪĵط
Ȼ׼е̼뿪к촽
ôˣӦĺɡк΢ġкȷʵĸ΢Ӧһ£˵Ӧÿˡ
кٴε뿪õʣز
ûע⵽˫΢к׵ĸŪ˽ͦأк˫飬̧ͷǰкǣ״̬Ѿкסˡ
屻ĸˣһһкԼĸѾ޷㣬ʼڸһΪ˫¶ĵĺӲϵջͦӲ˫͸¶ԼմҺٳŨŨŮζ
кɳϣ˵
ɳǵģкһȥ޷£ֻվǰڿк˽ʱŮ˵ı΢˫ȣٴεкƿд
кĽŪ˽ŨҺ죬кһܵĵı飬еѿȴֲѵк¶ı飬Ҳкʾı֡
ӰĸϹѾܾò۰มкĻһѪȷϹԴŮԺ󣬾Ҳع·Ҫһˡ
ˣĸʲô֣ˡҽá֪ˣǾͽúˡ
кһ߿ı飬һ߸Ū壬Ūú߳
ëʪˣÿк֣ͣ˵ҪˬȲϴĻˬһ¡
⻰۸ѾҪﶥ㣬ͣ˵ЩȻҪʵǺܿĸֻöкʾ˵鷳ˡ
кĸǰֱָʳָ˵ԼŪȥ
Ȼе裬޷ٿôˣץкԼкϣָסⶴ󣬿кͶԵı΢Ц壬кֽ壬Ҳк衣д۵ģʱ飬űкͶĵ˵ȥˣԼ
˵ĿȫдϣѾкסҲֻкк߰ǰģЦš
ԭô㰡ðɣҸˬһºˡ
øок´ŪٶȺܿ죬˫ȼҪվסк壬˫סɳα塣
รôҪҿˬı鰡仰øеףѾĿơ
ҪҡΥѾõĸ߳ԴһƬհסкϣʧȥʶеʶиҸĸо
ڻʱſкϣкڿʶԼʧȥʶҸ߳ģкˣһʱ쵽ͷ֪ô
кŲæ°̧ͣʹкոպܿɰรек˵꣬ûлرܣкǡһʹкС
˵·к˵ʱռʪ͸壬Ѿͨӹĵ·ȵҲڱʾڲк
ˣȵȾҪˡе޷ܣȴ޿κΣӦҪк
áк΢ӵ۹⿴·˵ŮƵģ֪ΪΣĬĬĽܣش𡰿ˡ
ش·ٽԼϸ̤ڵأкش`ԼŮ˵ΪȴҲĲĪӰ죬Ҳ뵽֮ǰҳڣЩԸ⽫Լ͸˵ŮǵĸƬ
кĴ£ߵңһŰɫĴǰһһҪкĴ
£һ·
кĻڴϣкȥÿһ䲻Ƶ΢ϣһʴĹͷǿ;ÿ壬Ĳڴ
ŰɣȵȻ浽㰦еģ㼦͵ζк˫ȡ
Ҫкͷ壬µãζม
ڵƹͨķ䣬㸾°к̧кͷʸ˵ֳ΢ˣͷŪŮֱڳҺʡ
кʳҺܷ·ӹҪĴ̼۾кϸĿ˽ȷʪȣкģģΪŮԣֱӵĸо
Ҳע⵽ккӵϢﵽڵÿһط
ãɫƯкöˮҲ㡣к˵ֻøеΪ顣
ȻеΪ飬ȴܸк˵ҲǸ˵ԵʣڷڸİҺⶴγˮݣŮζӳ·ջкۡ
龰кЦ˵ãԽԽˮˣǲΪҪҺȲôİǲǰ˵รȻҲม
квȷʵģڶк˵ǵģٲȣ»ġ
кȻеԵѾȫкúõĶԴҲΪľʹʵĶкչŮ˵Ӧк˽Ūǳ
кƺûͣľٶϵڰ壬СʱҪܲס
кŪŮ˶ͶԿ񣬼ֹİ뿪촽֪λ˵ȴ֮ʡ
ȷкģȴȻокǸѾӲͦţȴûж֣Ūѹȴֲ˼ڶк˵ϵĴߴкϣʱòкֵкһʱڿƺڵڣʱҲףкڵڣȻ
Ǹú˵Զ𣿡
ʲôأ㲻˵ǲ֪มкϹ˼õë˵ͱҴҪ˵รҪü㼦˵һ㣬Ҳ֪
кҲûѡءüҵġͺ𣿡
кЦ˵ԭôɫҾ͸һ㣬һ㡣
кվζߣǸҪڵĴߣò
кȷµ㸾ߣעţЦ˳㸾˫ȣùͷĦ˵Ҫรĸ㼦׼𣿡
׼ˡѾ˲һк˵
кһͦ壬Υ԰оǳԵ塣
𣿲ĸ
кĻش𣬸˵Ǿͺúܰɡ
԰Ук·Ӹµ̬·ģƣĶļ֮УȻеȷһĸо޷԰Σоǳ
кֻǸ϶ѣ᲻ʱ˵һЩΪĻŪãѰԸдࡢӿ°ʹЩطкҵⱻŪ쳣˷ܣкûʲôѾ̣ˮֱ
ǺǣѾȥͬѧһܺ档
仰ʱ뵽ûԱҩæ˵ȵȣһ¡ôˣ
ҡǳԱҩˡ
ʱк۾ƺע۾вõԤСǳԾˡ
к˵ԭҪѣ˫ֱкѹס޷롣
ȵȣѵҪҡ£оһġ㡭֪˵ʲô𣿡
Ȼ֪кȵ˵дҰְҲϣҿС˵ҪٵϷñ˵軳СкĶ˵ĵĻаɡ
кĻĶ֪ΪΣþûٵֿ̱ڴϡ
һŮ˰һúġ
õļǸƿأ˽ŷڳİҺýϸ˳Ҳܲססǰк
ộ׼Ҫˡк˵һܶȥ棬׼Ҫ𣿡
к￴˵ѵӣȷкĴҪУӹȼһŮ˵ıܴʹͷʾ⣬ҲԼԸк侫ðŻеķա
кʼӿ鶯ٶȣƮƮɵĿҸᣬкĲ󣬸ܵһȵҺڱ˲סк˫Ƚסкþһβ©ȫڣк˸ָ߳оѾһûйˡ
ûб侫õ飬Եĺܲ˼к
кʱȴ˵Ҫม֡
кͷóһȤڿ㣬滹һĶʡʲô
˳еĶ
һ˵ǵĶôǰŮԵ˽ּڿѶŮԵڡк̧°ڳߣþӲкڿϵĶҪʱûзССʹǸӵĶڣк˳ưڿ㴩ϣʹ߶Ҳ
кĶ˵ˣҪñม
ÿЦһ¡
ԺͽСޥ֪𣿡
֪֪ˡ
кֳƺ˱Ϊƽȴе
кߣȥкĻ
кıҲ֣ĽСԵľСŮһ
к㷢죬ñܰܵӵĸо
ˣҪԱҩΪǴҪ㻳иģ֪𣿡
кĻСŮһĻش˵
к˽ѹѹڿϵĶ˵˵нˡ
Ҫѹһһúû˵ȥк˵һ㲻˵ô֪к͹ѹŪ
ˣ쵽ӣС˵һˣǡܿϧ𣿡
˵꣬кıסٴεĽǡ
Ըˣ𣿡
õ˵ͷкȴ˵Ҫֻͷร˵
к̧°ֱͣк۾ҲҲҸᡣ
˽ѣĵкĻСУ֪˯ˡ




Υ2

кǰѾˣڿˣ뿪䣬ȥͣҰŸϣ޷
кֻһͨ绰
ãǿۡ
绰ôΣ
кѾˡ
绰֪ˣȻǶԵġ
кֻӵ˶ȥðβĸԿ׸ҶѣҰְֶҰźˡ
绰ŲμҶӵⳡϷҲΪҪˣĻϴҪȥʱ򣬰ѱҩóˡ
к֪ݺݵ档
绰İϣŵĶкϢ
кİɡ
绰Ҿ͵ĺϢˣ³֮һ100򡣡
к㲻Ժ𣿡
绰չԼ
к֪ˡ
кҶϵ绰Ц˵ɵϣſɲֻֻ100ļֵ˵裬оǺˬеˡ
кŲӯ·ϡ
ƣ˯
İķڣÿ˿ԼΪˣҵҶӲμϷĽˣڲڡʱ龰ܿԼ˽
Ȼһڿ壬ȫ飬ڴϣ루ұҶӵͬѧˣһûԱҩ棬ֻһ˵Ҫĺӡͨͨĺߵñס
öҪôҶӰ
ʱſڴŵ̽ͷкű㵱
к簲Сޥ
ͱСкȻСޥҽеĺܣԭҪҪʱȴӦккû˵ڡ
кѱ㵱˵԰ɡ
õ˵ͷ˵
ҿǿԼ·
ҵ·أ
кش𡰱ҶˣҲһ
ΪΣ
к˵һӦöҷ棬ȥ㲻ô·Ҳûϵ
Ϊβҳȥк
кش𡰵ȻڼҸ㰡Ȼһȥһ˸ˣСҾͲ֪ǲҵˡ
һС˵治֪Ҫôش
𴲵Χס壬߹ȥкһ͡
극þ嶼ǺζҪȥϴ裬ߵԡҵʱȴк˹ȥ
Ҫϴ裬ȥ𣿡öк˵ȴк˵ô˵ҵİˣԺǻҪһסһϴӦõİ
к˵סıһк󣬺ܿסز˵Ҫ
𣿡кס˵춼Ѿҷϵˣ˵ҪҵС𣿡
һɬĿŵϡ
ǶѾôˣ㻹ΪҪҵĺӣ˽ҵľţн𣿡кһ˵һ߸õͷԣҪ¡
к˵̧õ°ͣõ촽Ҳ֪ΪΣõķҲ⿪ˡ
Ҫ£
кĻ˫뿪˽λк˳Ĵ
к£ëϣк£͸оһҺ建øкĿⶼעҺ塣
úܲ˼ƲͷΪкע˽ûк˫ȡ
øо©һĸоľҺӶڻкóֽʱΪкľҺ
𣿡
ᰡŪģ𣿡
˸Ϊˣȿк
ϴɣСޥ
õ˵ͷкһϴԧԡ
ʡһһûлУҪôԴҡ
кȻǼ㰡ḽҪ̡㡣
кⴥûë˵㲻ѾӦ𣿡
ҡ֪ˡʱҲֻĬϣΪȷԼԸ£ӦҪ̿
ģ㲻ҪȥϹߣж·ߣһǵҵİˣҵСһ㣬һǵҵūһȥ׬Ǯ֪𣿡
˺˵İ˻Ƚ𣿡
кСޥҪʶ˸㣬ҲԣҪһ
˺˵ҡұȽҪĺӡ
кİɣһ㵽޷ؼңҲϹǩ֤ġ
һк˵ֻе㾪ȣᵽԼ·һΣյϡ
ֻҪﲻ·ÿҸɾͿˣ֪𣿡
øо⺢ƺǰԼһ֪СŮһߵĵͷӦкҪ
кϷŪ˵ôܸˡ
ҡаͷ
üкǣߣֻûзֶѡ
ϴУһֱкḧ壬һֱкޣʼк
ϴòк˵ûУо⣿
к˵ûҵūģᱻ
˵ô
к˵ҵ㣬ֺãϻǻú۰㣬㻹лỳУ𣿡
˺ʡԺҪұֺòŻ𣿡
кǰǽúѧϰ֪𣿡
е㲻Ŀк
кõͷ˵ˣҪôֻ࣬Ҫúõķ飬ʱ׼Ҹ㣬𣿡
ú˵ͷ˵֪ˡ
к򿪵ӻڿ㿴ŵӣ壬кԡ
Ư
лл
кֱסãҴúץõ鷿˵Ůӵز

һ߱кһкԡ
˰Сʱк˵ӣ˷ˣŴ򿪣
ˣ΢˵϶к˽
ʪʪġ
õͷɬģСŮࡣ

кٵİָõ˽Ծӿеã޷ֹ崫ĸоסк壬кҲ˳
кĻк£кø߳ˡ
кḧõͷ˵ȥϰɡ
ô˵á
ڴϣкϿãѾкĴʱʪܴѾʾöкˡ
˵ģҲϹȥ
к˺ʡ
룬ĺӣ
Լ˵仰ѾԼȫик
к˺ḧ˵ΪºӣһչģҰְҲϣҿС
𣿰
ȻˣСޥ
кһߣõĽҲסк塣
䶼õ봲ҡ
ñкַʱûб۾ǳмҸȫк
ǽϲûкܾãӵкΪ壬ҴǼԵסҺĿӡ
öк˵лл㡣
кûʲôӦõġ
кߣĶкԼǣ˵㲻Ѿö輶Ů˵ū𣿡
кǰ
áҿԸһҵס
к˺ʡʲôף
á㲻˵һºûеĻҪʼ
ǰ
áɲԸĳ٣һҪһҪҵĶлỳС
к˺˵һûлأ
ҾͰԼ׸㣬Ҫôԣ𣿡ģ˵⻰
к˺˵ҵūĻǺģҲᱻܶŪ
õ˵ͷ˵֪
к˵ֻˣĻһˡ
˺󣬱е㺦£ǻǴӦˡ
кһ˵ūǲѡ԰ĶģֻҪǮһһĸɣҲһЩϴġ
ɫ䣬µĿк
кõС˵Ӧú׻аɣҲܳһÿϴġ
˺ԼĸĬһ˵Ļÿ𣿡
кȻ
һУҲҪ㰮ңǣĻչҸҵС𣿡
кȻ
˺˵ǡҴӦ
к𣿡
õͷ˵ûа취УһԼ׸㣬ʱҪôҶûԹԡԱĶк˵ΪҲѾҪϹסһ𣬿ΪӵĹϵŲżסǣϹߴӰɽ׳룬μϷʱ飬뿪ϹҲûһ֮Ҳδекܸһ·ߣԸѡкһ
кʹҪҲһ𣿡
Ϊĵ˵ͷǡġ
кõ˵ĺܹԣ˸Ҳܿϧһÿϴģ㻳ҵС
˺˰ȫС
к˵㲻뿪䣬֪𣿡
á֪һԹԵĵ
ԻΪǰ԰ûǰʱڣҸٴӿ֣ʹԷԼӵͬѧ׼׼Ук¾ӡ
Ϊ֤ԼкĵķԼڣкȷ⣬ȫкжԼ뿪䣬кҪ뿪ĻҲкŸϣٴһĵ
ⷿڣһĶһСкϣкӵͬѧ֮һֵͲƵľٶȻ˵кͬӲҷϵμĸϷĻҪ󣬵Ҳк˵ûκαдʩҹҹӵͬѧϴ
ϷμӵĶδĺӣԲμӴϷĺӵĸǶҪԼԼñУΪѾǳŮ˵ĸǣһУǲܹҪк𣬱ԼĹʧϷҪδĺӵĹ
Ҳ֪飬һУкҪҲֻϵ鹡ȴкĺƭ£ȴΪ޷кΣտУӦкκεıдʩлΣյ壬кɵá
ȻеΣգкȴ˵ḺΣҲ˰ȫУк˵չøеˣΪɷѾڼҲֿ˯Ѿû˷޵ʵˣкֲѾõ飬ҹ
뵽кḺΣõҲԻΪǰᣬĶкԼ壬кڻľҺģʽ·ǽʱһҸģܵδеĿ֡




Υ3

˫ֱڿ۵ϥϣһõ綯Ū˽һִβ
Ϊӿ۵ĻҪģͱ
СޥǰҮ
òûлػΪĸоԼ˿УҸоϵ͡ôôиоѵбŰ𣿣
һαŪԤڡ
ɡ
к£վ˫ƺû˷·ڿƮתٵĵ綯ƺ򣬲׵βȴҪء
ʪ޷ס綯ߣ˳ڵϣкûм΢Цӵ۹⿴·𱻵絽һ
ио

Ӧϲɣ

´ãòðСޥ

ò֪ҪλػѾң֪Լǲϲҵ˼Ѿǰ⺢ӿ
شҰһСƨƨ
ۻӶ֣βϣ
Сޥƨɴģ
һ͸ԼӲĺӴƨɣӴ
֪ƨеҮƯ
кûͣһֱ˵ΪĻûкһδεĴڱ綯ߵβϣÿһδĿľҲһһѹ⣬ſСĺϹԹԵıβ
ڵĵ綯߲֪ʱ˳ԴԴϵķڳ󻬵֭Һëʪһ
ڸоʱк˵ˣɣˡһккЦ˵˵ûϵ
ˣǿվ˵⡭ͺˡ
վǰҺúÿ㡣
кĻվǰкϸĿ״ʱ
ʪˣСޥкһͷСĶһӣͷƽͦҮ
кĻֱֱ̼ʹֳĬҲشкˡ
𣿡
е죬û뵽кʡ
ŮӱͻᱻŪ飬кĸ˵ǴҮʵʵ˵ûϵ
ɱֳĬ
û顣кϵĵ綯ߣٴβ˵Ҽ㷢飬Ƚ׻С

кĳվסţкϣкס
ȡһ
ܲ˴̼кĴֱ£վŸ߳ˡ
ҡҡ˵˵ţ˳кסһİǺ˵ոǲǺҪȴ˼˵
ᣬʵĶкͷ
ʵ˵ͺ˰ҾͲ۸㡣к綯߶һԺ󣬱ס˵˵ҷˣ۰ңһУҾͻ㡣
˾۸ԥ˵ҡˣ۰ңһС
ͶˣŮӹһ㣬һ㣬ʵһұȽϲ˵꣬кѹԼ·⽫ǰ
кڴ˵Լ
ԼϴкϣĶȥкԼץߣ׼áȥ
Сޥĺܿɰ
Ҫ۸ˣҡ
ʲôǴҮôޡк˵Ҫ޵Сڿްɡ
кƵڴǷֵƺҪԵһкϵץ鷿ҧ⣬Ūʹ˫ֻȫкյĸок׸оȴҲĪĿС
ƺ֮ǰҪҮǲȽϺð
кĻ޷񶨻شΪкദҲʮ֮ˣ·𶼱к͸ˣ˳ĬĬҲĬϡ
һк棬кҪλ˩ӵĶڿ˵Ҫ𣿡
õ˵ͷкЦ˵СССޥҪС˵ЩûĻ߰ѿ˽
Ǹ𣿡
ŷ
ΪΪʲô
кͷ˵ΪһҪƨƨ

ιողԣſҵϡ
ƺܵջһͺٴεſк˫ϡ
кβ˵ͦϲġ
ҡûС
кһ£˵˵ѡ
ģĴβǿ޺˵Բ𣬲ҪˣԲ𡭡
һ޳к֣ͣıסкĻУ˽ӡ
кĻֹͣ˿к˴˳Ĭһӡ
кĸʡ棬ʲô
ġӡ
洩ڿ㣬Ϊʲôģ
ͷش𡰡ǡҪСԡ
к̧°ͣĿԣ˵ҵŮˣ𣿡
ǡ
ϲʵŮˡ
仰˵Ŀ
ԡԲ𡣡ˣõͷк˵ʵոձƨɣо
кЦúܲã˵𣿡
ǵġ
ٺ٣СޥԡкͷСӵķһ
곤⶯ʵ񣬵ȴе㿪ĵӡ
кЦʡڱҴƨƨ𣿡
ÿкЦݣ˰ʵĻش롣
ſкϣԵúܲдڴкḧ˫Σȴеˡ
кһӣβԵе㡣
ԭƨƨҪ˵ģСޥ˵Ҫɴ㰡ȻҲม
к˵ͣشΪкнڴСĻ˵ҡҲ֪
к˺Ц˵ã뻳ѵСһ֪߳ܵ裬ǷΣ
ɬ߳ܣͷĬ
Ҳͦϲġ˵һ¡
Ҫ衣žҪž
к飬ǰŮƨɣ޴ǸҪ衣
Ȼܲܣȷʵ˵£һȻӦһҪУ˵ȥһǶӵͬѧѿԸܵһĴڣǴھΪþӲҪ⣬õģǧȷ޿ɸıʵɱҲ滺ĵС
žž·𱻰һϳֳ㡣
˿ʮӣõβҲˣкҲˡ
Ҫ𣿻ҪϢ
ú˵Ϣ
Һסк¸еģк̸ģֱ˯Ϊӵ˯Ϊֹ
죬ñȿۻ𴲣С뿪ۣϽֻǼֹҺڿ⣬ԭҪߣ߶ʱסڵܣߵɳϾϢ
ʵЩΪк˵ҪδĻḺ𣬶ҲϷ򣬻ŮԲߵʧ󣬲ںϡԼĶӣŲǲ
ʱ۵ֻ𶯵ģȴĿԵĺͻΪÿۺú˯
ңп𣿡绰һƺС˵
Ǹ˯Ү
㡭ǸŵˣҶٵĶɡ
ǡǵġСĻشҪҽ𣿡
ˣʱ˯ϺŬร
Ŀ࣬˵
ǵģҽܣҽг¹ſ۵İְ֡
á
ӦóһˣǺǡ
á
ˣи˵˵кӣ㲻Ҫ̥һչ˵ġ
˺󣬽Ͱ͵˵С˵
Ǿͺã鿴Եֵģ鷳ˣ˺ӣǮչǺӵģ벻õġ
ҡ֪ˡ
ˣȻǸС˵˯͸˯ɣˣټ
ټ
ϣӱ

ڶݵЦǸ۵ĸ׹Ҷ˵绰һʱ֮еţ˵Ķģ׶ô˵
һɳϣڿ㣬һԼĸЦݵ루Ӱ
ҲŮҪ⺢С
ϹԵѾûһ֮УͿ԰Ϲ⺢ӵ鸾һ
ڴУԺ˼˽ʮӣҲ˹
ôô𴲣һһʡ˰
Ѿʮһˡ
ֵĶӺ˵Ҳˡԡ˵ҲðѼϴһϴˡ
վǰְϵڿ㡣
ڿѵϥϣžҺ龰
˽ϵҺ壬ǰλккڵĶȻΪ飬кҪԼϣкϵ֤
ˣϴɡ
СϣкſԼ˫ȣʾԸкϴԼҪĲλкĵĽˮ壬ȥſڣˮĽҲһ顣
кԼŪģԼϴΪɣҪһҪϴȻų⣬кȷʵϴúϸҲᣬֱصĸоҲûоܾʮÿϵһ鲻ǳͣǵкϴ˽
šɾˡк˵һŪġ
ˣҲк΢΢Цһ£ϴ˽ϲ˵ģ΢ЦǴԸϼŪࡣ
˼򵥵Ĳ͵㣬к׼ţ뿪ʱÿԿ׻ϣǰԿõſڣڷڴк
ȥ˵лˣСޥк˦Կ˵Ǻǣ㻳оͿԱ֤ҵˡ
ֻпЦӦкΧǴ˵סԼıڣΪ˵õкΣҲֻܹԹԵĴڣк
ϵڿ㣬ʼӡ
ع뷿˸СʱŵԿ׿ȥӭӡ

кŰ˵ȥŪ㶫ͦصġ
Ұáֽ
ʱô
кɳϣЪ˵ҪõĶ򿪿ɡ
ÿĿŰں˵⡭ⲻǡ
ٺ٣Ҫ𣿡
ڷ˳״ľõСӡһЩоеֵƤƷ
ЩҪҪϵ𣿡òʡ
ǰҪ濴úˡ
ȡȲ·ѵ㣬鿴졣
кһüᶨ˵ʱ˶һ¡кóƤĶʱʼȥԼϵڿ㡣
кöƤƷ˫˫̶ֹں棬ֻˣƤز£زܵѹѹɱ״ǰ͹
⺢Ů˵ľ飬˵ٵġ
ȻеУ޷мܵ޷ֿĸо
ӣ㻹ͦϲģվรҪúÿһ㡣кſȻʶҪƳ֣ϻ̲ס
кƺԽԽǿһɴ۾仯÷·ڳЦ΢Ц
ԽҪ侲ԽңԽȴע⣬ĸоۿߣе߳ܣɱǣ߳ܳһˡ
ͷûккֽأעϡ
к򿪵ӻ󣬶˵ſҵϣһƨɡ
кְǱͻزĴβĪøоԴʱĽָоʴˡ




Υ4

ٺܿĹȥˣʱкȥҽԺ飬Ҳ֤ʵûлУڼ䣬ûжκε̵ΪȻдƨȴΪܵ˿۰ٰ۰ҲϣܹУֽöкеǳǸ
ô죿
ˣûлоˡ
к˵ãٶȴĸеΡ
Ҳûпʼ㣬˰ɡ
ʱ뵽Ҫ뿪кصǸѾŮڵļңеѹ벻
ҡҲȥʱ·ǵȴԮСèһſۡ
ͷ˵ҪߣรҪ
õͷ
ѵģһסҲม˽˵ŮҲֵֻ浽˵ᱻŪūǰม
ūū𣿺ܡֹе㲻˵ȥ
к˵ūǰรҲܻᱻ֪𣿡

ۡңŮรҲͬѧม
ССĳԾһ£ٿ۵ΪȷʵΣոС
ǡǸ
⸽Ϊ˵ֻ⸽ˣԻطҪ𣿡
˺һк˵ͷΪ֪ġ˿ڡײô򵥣˫ɹʶ⣬ҪūԸҲ˵⣬һоūӦſʵУʹΪкūҲصԼ׸
ȻҲ֪к̳ɺŮˣǩԼķԼ飬лᱻһеԸԼҲٶ뿡һÿϴÿ侫ڵԵʣԿ۲ΣҲûܵġ
֪ˣ㡭Ҹߡ
ƺͦȤĿ˵Ҳม
õͷӦ
һɫëϣſ˫ȣк˼ţûж㾵ͷΪҪ塣
ȫպ󣬿Źκʼȥ˽ëεúϸҲεĺܾãҲǳڱкĹϵڹεĹУ̲ס˸ое졣
еˬۿ⿴ʡ
ûûСÿſ֪ԼĻԱ֪ˣС˵Բҡиоˡ
·ڶԿ۱¶Լ㣬ʤЦݣӶϵĹκȥëʱȷһֱĿС
õ˽һֱܵɦ̼˽һ߹Σһ߿Ĵ
ôˣûû¡ɦͻȻӿֵĴ̼ÿȫȥԼ˽ë
ոյĴ̼Ϸ죬ÿ
۶˵ļɣðɣϴĶ˵㡣
ڿ۵£˫Լÿ˼Ƭ
Цһ
һĸŮȫһ˿ң˽Ǹɸɾģڰɫëϣ˫Լ˽һкһһΣһһţ¶ԸУշ·˵գ۾žͷޱĽԼһУǰк£ֶԼĹ⾰һһк׽
к˹ͷ׼壬˫ŵĸ˫ĸⶼھͷǰ¶
รң㼦еʪҮ˵˼ţ⼸žˡ
Ϳˡ
ý˫ƿѾʪ˽ſ˵𣿡
ƺ֪˼ͷ˵ǰ죬ڸ㡣˵꣬ߵԵĹӣó綯߶˹ȥⶥŰɡ
üͷ˵ˡ
кߵߣȵ˵ҽ㶥š
е죬к̬̬֣ǵ綯ߺ󣬾кǰԼ˽
򿪿ء
տ۵Ļ˿ء

ոյĸоţֱ綯߲룬ʵķӳУʶȴúܲⲻſ󣬲ŲûӾ͵˸߳߳Ҳ˳
ˬҶµĻ뿪ûϵкĻ·ûûӰһеѹŮ˾Ҫ뿪ˣҲֻܼ⡣
˵ҡҲ뿪
кͷ˵ͦҮ쿴ôҹë˵Ҫңϻúøģ˵ԺỳУҾͲˡ
桭𣿲ƭң
Ȼ
ʱģͣˣڵĸоȴˡ
ģʱʪʪรʱ㣬ʪʪĲźøɡ
΢Цĵͷ
ڴϵţк
ֻҪкͽƿſȣѻڱ綯תʪккοһº뿪к뿪Ȼоеѹ٣ˡοԼ󣬼ѹס綯ߣкٴο˳Էϴ⣬ڴõ綯ο
ϣ˽ĵ綯ѾĴεˣĸоҪ޷߶ڴϣѹŵ綯ߣһֱѾˮ䶼ζΪľҪкȻ֪ܴ
ʱҲˣкӿߵߣ򿪵ƣڴ˵һûҪ㡣к˶˵㼦͵Ѿû˰ɣûʲô
⻰鱶иӡߣ綯Ѿʪ壬ת˺þòתõغ󣬵綯߹Ȼǿ
к棬ƣ㸾ſ˫ȣ¶ëʪ˽ڵƹĻ£Եķ۶֭ëĳ𣬳гһζӾ󣬲кΪ㸾ֽھߵĵ綯߲˽˵綯ߵŤ𶯡

˲䣬˵ıһ£ѹŵ綯ߵĵ׶ˣӲԼȥкĮ·ڿĵĵӾһޱ顣
˴кıԿֻԼȴҲΪˣıȸոոȣԭľ˽Ϊкмʼ˸оĿʼϸϸҲʼкŬĽԼڣ·ڶк͹ԼĵͼһϵıΡ
ҲǱŪ̫ãݡʮڼ䣬ȫûи߳ȴҲк˵ˡ
䶼ļͳζܸ㵽治򵥣Ů˻ͬѧҮö𣿲ĸ
Щ㸾ܵ˴̼ɴ۾кϵĵܿıһƲ˵òӭӣû߳ˡ
кĻûŭӭӴδйĸ߳
ƣ̱ڴϣ컨壬ԽԽԼһ棬Ҫк˳޷ջĵ˺Ŀղܡ
к˹ʱкѾѹ·ԼǸʴƤѹϣץز
к˵ܹԣҵĻҾú۰㣬ǵรԺҪҸ㣬ҪԣȻҲֻ㣬㣬֪𣿡
򡭡ңĻ˵ʹ𣿡
ϻڽ㣬Ż㣬֪Сޥ
ˣͷĬ顣
к˺󣬿ĵĽ綯߰γ͡š
кԼ߲Ѿ׿ŵĵ˦
Ů˾̫þͲˡ
һкԹһ߱кŪ壬ͺŸĵ綯ǰϵתɢһζΪζ
кû֮ǰԽܾã·ǲݲ£ûӾ侫ˣһΪǼĿӣٰѵ綯ߴ˵ԣ
кǣǷǳľáζมк˵ֻ΢ЦӦ
ҲкڣҪеľٶĹϵʼõķ룬ҲˣʹδǼкߣֱԼû·Ϊֹ




Υ5

Ӻܲʣᱡļ뿡һ´ڹ̨Ļεķ񴦣λС֮ǰģֻĸϷλС㡣
׼ҵ΢ЦʡãҪҷ𣿡
СʡҡǲμλĸϷˣʡ롭ٺ󣬼𣿡
ҲΪСвĸоСҲᵽˣҲСĻ˵Եģ˵кһЩ֤Ҫ⺢һ֤ݡ
ôСóһӣ˷С㡣
С㿪ۿһӡӡգǳȷñˣֻ壬˽ҲģƬ£һСС͸ܽȫǾë
Сӣ˵ȷû֪Ҫദк
ҽУãεΣŮ磬ͷĵǸޥҪſһ𡣡
СڵԲĺ˵ʾѾ飬ģǻתɷ򣬲û˴עڼ䣬ԻĸϷĹʹ𣿡
ԡ
뿪´󣬿ſڵԿ׸˵ȻȥҪȥҲԣҪȥط
ҡȻȥˡô԰СޥȥҲûϵ㼦жŲáڴȹģǸĸϷһʼٴԿ׻ڿ۵ĿڴԿҲܡ
Ȼлߣ·ѾΪµٴĲߣ·Ʋ̫ÿ·ʱ˿⿴ƺʶˣȻпԼˣϾرȺá˱Ͼ٣䱻ʶƣ⵽˵Ŀ⣬ȥ
۽Զ룬ɵȥ·ߡ
һصӣûһ¿ۻᱻһι̵ٴػ
ɳϣӣȻӫĻĽĿ۾ڿȴ˼
ѾˣϹԱȥӦţԼ̫嶯˵㡣
ҪһԼһһסкӦԴԼë벻ĿƬȥ֤ϣкƭȥпܣĵǣʱֹ룬ֹ󣬻еطȥ
뵽⣬ԼѾû·ˡ
ţҲ̫ˣͿŵӻ˯ˡ
ſڿŵѾǳУ󣬹ϵſȥǷֵӰڵȴĺӵӰ

ţſڴԼϽֻʣһٴ·к
кЦ·ڳЦܴһҲףȴվߣγһ΢ľ
õٴܿı򿪣Ǹɸɾ˽Ķ¡飬סⲻ⣬Ϊкһ£ǰ۵Լ˫ָ
ٶѾк˵Ѿ׼ˡ
Ϸİµףÿ궼Ů˻ز˼ңΪԼǳԱҩкĺӣкܵǻеŮԼóеֽкμϷкñĸУ˵еºӣкõĽ𡣽ǰ˸ŮУж˵ҪΪкԼȥ̥صԼٵϷ
ϷĽп˫ţֻҪŮͿԼסҲԼкɷչ涨ȥ
ٹȴÿһҹؼңó¹е⣬Ҳ֪ĸΪβؼңʸסְ֣أ
¹ʴԡҳĸףȴĻش𡰲֪
β游뿪ԡҵģһԼإŮˣŮ˶Թͷʾ⣬ǹ
ˣи˵Ҫȥͬѧҿ˳ɱͬѧ˰ɡ
ͬѧǸ𣿡
ǡ˵šҪͬѧסһ𡣡
ôأ
׶Ŷ˵ҲǴˣԼͲҪˡ
¹⻳Ų飬Ѿļҡ
ƵһرıŸ߸ߵΧǽ벻СͥԺзǰͥͥӲС¥ⲻ⣬еģһ䣬ƤߡֱӡӡСľʮּܡӵĵ綯ߡʵеģӳŮ˵ζȻǳڱʹùġ
㳣𣿡
ȥ궼סģֱĸϷʼΪֹһɵڴPS3˵ȥ裬ڻĸʼǰ
еʣΪĲ
ǱһʼҪūķ棬㲻ǰֻҪ㻳ҵСͲᱻˡ
˵⣬еûģȴҲ飬ʼչ⺢ӵ




Υ6

˶£¹ʵڲģѧУȴװƵĲ֪״ολؼʱֵĸڼʰ׼Ҫ뿪
裬һ¡
˺ССĳһҲ֪ԼĶҪʲô
Ҫȥ
ЦЦ˵ģ費µġ
㲻ỹȥҰɡ
Ʋͷûзϡ
裬Ѿúܶ뿪ñ˵ȥ׬Ǯ֪𣿡
˺󣬹СС˵֪
ôҪȥ
ˣ٣չ衣˵λеѿ
㻹Ҫȥ
ֽ֪ǰסǰԼȹӿ
⾪ȵĸס㡭ǡ
ԭϷõٴʵʵĸ׵Ŀ¡
ú˵㲻ҪᣬûǿңԼҪΪġ
仰뿡۵Ĺϵܿ뿪ҪŵʱԶ˵
裬㲻ҪΪҵģ֪𡣡
˵󣬼ܵ뿪;ϵԶ˵Ǹ
һԣӶĸ׵״¹Ҳ⣬¹ĸ׵״⣬ҲĸĸײμϷ󣬽һİŮ˴ؼסе㲻ĵǣĸԴȥѾĸˡ
¹ѧУۣȴ޷ĸײؼңסҵع⣬绰ѯʦſ۵ĵ绰Ȼſ۵үү֪۵ֻȥѯĸ׵״۷ӲҪԼ
۸˳¹ص󣬹ҵ绰Ц˳˵ᵽ
ӣ֫壬ÿıϣС˵Ҫ
ۼЦ˵ô֪ҶѵĽ
Ժû˵
õβ˵ǰļѪˣûУĶǲ
áԲô۰ңȴûãԭ¡ѾŸԼͬСк˵ҲʾкĹϵһزˡ
ۡˣһ۰һʱ䣬𣿡
áǵģллһᾡġԼĺӣ۰ҡ
ۡҪҲǿԣҪǰúñ֡
˺󣬾ȵʡҪҡα֣
ۡƽһͿˣ֪𣿡
˺󣬳Ĭ˺þãΪƽ飬Ϊĸݣ裬˵Լǰˡ
ۿóĬôãе㲻˵˵㲻ˬ𣿻Ƕ
˺æ˵ҡ֪ˡ
𣿡¹⻳Ų飬ſ˵ĵط󣬶Խһ仰Ҳû˵žʹˡһľһֵһͱСܶŮϣͬѧſۣŽСӣһͽСŮϡ
߰Ŀų¹˵𣿡
¹ͷ
ץԼŵŮͷ̧ŮԵ¹⿴˵ֻ𣿡
¹ʱȻֵԭͬѧŵŮˣȻԼĸסĸ׵ıϱһĶñϵкĺȣͻҧһӣӶŽкĸ׷Ҫǣĸϳ˱ϵûдκζ
ۣ㻹ûشңֻ𣿡۹˵ڹǰĸס
ӵʱúҪ˵ҪﱻŶ޷˵
¹⣺ҡô
ֻۣûˡߡұֵСõƨϴȥñұת˽ȥҲɣụ̂ûô졣
һ·϶ĸ׳ſУ¥ݣڵ¥ذ΢ӣԼͬѧڼԦĸףﱳȥһֻƵģеԽĸֲܵ˵Ĵ
ƺĸѾ͸֧ڵϣҲſ۵ڵϡ
úܿԵڵϵſ۵Ǹ˵Բ𣬶Բ𡣡
ǵڼˣſ˵СĻش𣺡ڶΡ˵ô죿ԲĺܶԲ𡣡ùڵϣͷش˵봦ɲĵңκδҶܡ
ϵıӣı޴õĶβûеֿ壬ɿ۴۵ļŲ
¹ʱ򿴲ȥ˵費ǹġ˵仰㿴ĸ̧ͷҡͷ
ۿ󣬶ĸ˵Ӻúùͨһ¡˵󣬰ͷ̧
ΪĸȴԼǰܵ裬¶߳ѿһ־öܿİƲֵͷȥ
³ҧסİӣ˵⣬ҵ㲻Ҫܺ𣿡ǡ¹ֹ
¹ʡ裬ôᱻ
˺󣬿ʼ֧֧˵ĸףʿۣǲץǸѱвǲǡ
ĸʱ˵ǵġ
⻰ù죬ĸףȴĸƺеСƲ񣬲һıֳĬ
Ц˵ûв裬Ҫҵġ
¹⣺ôܣԸⱻŪ
ۣŮˣ֪ˡ
۹ͬͬѧĸ˵ŮˣҲڰʾų¹⣬ѾŮˡ
ӣһβ˵Ҫ˵Ȼһᱻɻ˵ġ
̧ͷȴֺܿƲС˵Բ𣬹⣬˵ûûвҡ
վվԼǰ˫סԼ棬Ŷ˵úÿţġӡ
ɬƿԼҪλ˫֡ĸ׵壬¹⼸ţĸ׵ëѾˡ
¹⡰裬ǣ
öŶӵһͷ˵㿴ġҵġëѾεˡ
һʹŮһСĺӹȥԼëĸԸģš
ֻร㿴ﻹǼֵĺɫӣôġе㽾˵ţ˵õĶӸее㵣ġ
ʲôôҪʲôԳ¹ѯʣЦ˳˵ɣ
е㺦µĿſۣʱ˵˵ɣҵ
ǵġ
ٴΪ˵⣬桭װˡľҺ
⡰ô
ҡûԡҩԡ
˺󣬴˵ôԣǻСİ
֪ǡûϵΪǡСҡӦû
⡰԰ְֻġ
ʱ˵ûϵֲһСǰ£ҲÿҲûлС
ʱͷ˵˰ɣҽ컹Ҫ裬Ȼ趫ģҺء
˵Сӣĸ׺ܿȥߡ
֪ԼͬѧȻԼĸ׵ıϣñʹĸףһԼӲˣҲԼΪĸǣûűǸӵͬѧָʾⷿš
տķߣԷֵۿҪڶǰβŶӣҲ̧βöӿǼӣǼھҺĿӡ
ڶǰ˾Ǽһһֵкڱϣβϵıкֱ޳ţϵϵǰһкķת䣬׵ڶǰ֣ԸΪֺĵزĺˮѾһʪܵƣڵٶѾ޷ٿ죬Ѿڲкû֮ǰһֱš
˽ʮӺѾ͸֧ǲ֫Ѿ޷ѭ۵ָʾƶҲ֪ñӳβ˵ߣûõŮˡ
óƶһ£ͻȻûܿſڵϣ׼ܿýų壬ûе
ûãȻᡣϵıӣʼڵϵá
Բ𡣡һߵǸһסԼͷÿı޴Լ塣
⿴˺󣬺ܿǰֹ˵趼Ѿˣ㻹Ҫ
˺ЦЦ˵Ϊϲ۲õ˵Ů̫ˣҿǺڽû뵽ڻ
⡰㡭
ҪۣȴĸץŽֹ
á⣬㲻Ҫ˵ġû̫ˣڡ
⡰裬Ү
˺˵㲻ҲԱ˵費òѵȥǸ˵裬㶼û𣿡
˺˵ΪȷҲŪλ˵ĸס
áȻϷˣ˵裬ԵģҲŪ裬𣿡
ǡؼ˰Ϊβؼң
ЦЦʱҲԼĿۣͷ
һţöԣһֿ飬ڶǰҪάԼΪĸϣ
ΪҪԶ˵һЩΪĸ׵˵Ļ
˼һ󣬶Լ˵⣬㿴
һͷĸԼ˫ȡ
ȻбϽǿĸľٶ⻹Ʋͷ˵裬Ǹ
áûϵ㿴
⡰ǡ
á㿴ȻҪˡ
ĸ˵תͷĸ׵ָʾĸ׹⻬ë塣
⡰ôˣ
ú˵ǲûëˡ
ͷ˵
úͨͨС˵εģ֪ʲô˼ɣ
ⲻ˵ֻǿĸס
ü߳ģҲԼ˵òΪ롭̡ҡ
׶ĸ˵ҡʱⲻţΪԼͬѧԶĸΪΪܻĸ޷ع鵽ǰƽ
⼤ĸ˵裬̡֪ʲô˼𣿡
˺ΪĶԼЦһ˵֪ú˫ȣ˵š㲻Ҫ̫࣬ҪѧһЩ֪Żεҵëġ
ʵ˵Ҫѧʲô
˺ͷСĶԶ˵ôһЩõˡ
⡰㱻Ҳ𣿡
ˣңΪûѧãԡһڿˮ˵ŻңΪҪ֪ǲԵģСʱ飬ҴһǺġ
⾪ȵĿĸס衣
Ŷ飬΢ЦŶԶ˵Ǹ⣬̫ˣѧᣬԲŻǰ㿴ӣľúܶûѧãҪ˵Բԡ
ף۵رĽСĸ׻Ҫأĸ׵ĸ׵ıϣʹĸڵȥŪĸ͸֧ڵϺԲΪɶĸ׽дǹġҲֵĸʵҲףĪеĴ
Ц˵֪ܲԼҪ۹ڹǰŹĸ׵ͷ˵ո˵ڷʡոôŪˣҲ㡣
Ц˵лл
ۡһΣǲѧˡ
е㾪ȵĿһ¿ۣΪѾûкܶٱſ۵ˡ
ҲĸѾûˣǶſ˵ѾûˣҪˡ
۰ڳı˵ΣڽҮǲн
⡰ûˣ
죬컹ҪҮһѧһҿɲ֪มʱ۶˵˵԰ɡ
㲻Ҫ㡱ڹΪĸ˵ʱĸ׾Ȼ˵㲻Ҫ졣
ĸ׵ĳùͣΪӵķӦĸŭ⣬ܿͣͣСĿĸס
˵ûѧϰûѧᵱ컹ټϰԣҪŬ㣬ڡúϰ
裬ͻᱻ𣿡⣬Ҫ˵ˡĸ׵Ựͣûټ˵ˡԣҪѧϰȻҹεëû𣿡
衣һģŵǸûκĸס
ɵӣѧһΣúܺõġô˵ҪԼӷģʵҲףԼʣˡ
۵˵ǵģٴָҡ
ʱ򣬿ۿŹ˵Ҫ𣿡
ɣĸӶͬʱʵ
۹ڹǰϵıӴһ¹ĸ׵β˵һŮ̫ˣȻ̫Ҳ֪ڱҵ̳ʲôˣɹһҲ
ҡҲҪ¹ܿľܾˡ
˺˵ôأҪ̺ԺҲԽԺһᱻܶԭΪѧϰһ
˺Ҳ֪˿۵˼
⣬˵ûҪңһܺõ⣬Ҳѧĺܿ죬ҳҲԡԼӣ˵ѧϰ
ɫĸ˵޷ĸ׵
ҲԼӰһ޷ܵ飬ϣĶӣܹ
⣬֪ΪҺãõĶӡԼ˵ãΪҺã㻹ɡԼǰ˵ѧãѧõĻԺҲñˣ𣿡
ֻһջջŶӽԼһˡȻҪม
ǿùٵľ񣬾ССһſĸ׵ıϡ
ӡҪˣ壬׼Ҫܶӵأĺֻģ
ǡ߰ɡ¹˶ĸ˵ȴûǰ
۵ݸϵС˵ҪƨɲŻߣȥɡ
˺󣬶ſµĸ˵Ҫˡ
СĴĸ׵βǻǲĸƶ
ʱĸ˵̫СˣҲߣԵĻһ㡣
˺˵áֱ̧ۣĴĸ׵β
ڱӴ󣬷۶㿪ʼǰˡ
߶ʱĸסҪôҰ
áǸոҧǸˣץͷҪͰͷҪҾ
ʱ򣬹Ҳʼĸ׵Ķ̷Ԧĸƶⷿš
¹Զһȫµ顣Գ¹ԣԭӦصĸףȴɶһūţȫ˵壬ԼӵһԴ޷ܵ䡣
ƺʼðĸ׵ƺеȤڲ֪У¹ԽԽԦĸףڷڴת
ҲǰܣӵرȿᣬԴϻάһٶȣӱ޴ƨɣҲûп飬ȫŶӵ˼ƶ
õϾʣ࣬ȻӲӣ˫ֻǲʹһʱСĵڵϣҲԼӵܽĵذϡ
úܿĳ壬ŵǸԲֵˣԲ𣬶Բ𡣡ýܿ۵ĵ̣״Ҫϵ˵Ǹ֪ǰԼӣſ۵ġķŬĶԶӵǸ
ʱ˵ûϵ裬û顣
ʹԼĶӣûǱϹϾĶԴ˵ĺܱǸ
ʱں˵ŮôûѧðôƨɣҪܰû¾͵ˣСม
˺æܵĸ׺棬ĸβһĺ׺ۼĸ׸еܱǸ裬ԲҲСĴ̫ˣʹ𣿡
㲻ҪҵǸƨɣҪǰܣȷģûдҲԣˡٴεĶԼӿͷǸ
ʱ򣬹оĸ׷·Ϊһ㡣
ʱӣʼá

ĸױ򵽷ʹĲҽУܿİĸ˵һ£ոҲƣģ㲻Ҫ衣
˺˵ǿɲУѵû뵽Ů˾ȻᶪӣҲŮҶԲ⣬Բ
̫ˡʱ򿴵ĸ˵Բ𣬹⣬ˣͬѧû̺裬̫ѧãҲΪҺã̫ˡ
ʱΪĸױ绤˵㱾ûˣ
˺󣬶˵˵أ
ҡҡͷ˵ⲻɣԺ˵иԸңһӾ͵ôԣһҵˣѹġ
ʱ⿴ĸۿƺҪ˵ҾĺֱܱŮˣ飬Ӧõġ
һζԼӿͷ˵Բ𣬹⣬һֱѧһֻãúѹԣȵڴҵʱ㲻Ҫ̫⣬ӦܵĴ
ʱűӵĿ˵ɲĵıŮˡ
˺˵ûãҪҪļ͡
áɣ
øⶼһΪ͵˼Ů˵˽ܴ
⡰ôԴﰡ
ۡû򿴿˵Ч
˾š
Ǿʹɡ仰öͣ˵衣
ϣܴңʹǡҲԡú˵
ۿ˵һûŮ˵˵Ч
°ȻӻȥӻƿҲе¡
⡰裬ôԴأŮҪĵط
֪öŶ΢Ц·ҪӲҪΪһ
¥ķ䣬컨йӸȽϼİõĽȥҲóӣõϰ档
õ˫ȼ֨״ȱڸպÿÿۿԽ˳ŻӶ˽
⿴ĸ壬һСϣ˫ȣ޷ڽܺϣ˽ֻǸڿ㣬Ψһһڱ
űӣָõ壬Ź˵㿴һëûУΪҸҪҪ̡裬ͬҹεģҪúõĽ裬ѧŮ˿顣
˺󣬺Ŷ˵˵ûи˵˵Ҫ裬ѧϰһŮˣҲӦҪѧϰԡΪ˱ѧϰľģˡë
ĸë壬ĸ˵ʵ޷Թԡ
⡰֪ˡ
˺󣬶Զ˵֪ͺá
۴˵Ҫˣ׼𣿡
ñ۾˫ڸ˵ˡ
žһõ巢ǸϸıӣʵʵĴõ˽ڿϡ
÷ıȻܿıͣĺԵļ
⡰裬㻹ðɡ
⿿ĸ׵ߣֻĸС˵ҡû¡
󣬺ٴεشȥ

βֻĸ׷ѣ⻹ĸ˫֮䣬
ۺȥҲ޷Լ˫ץӵıԵһֱ
⿴ĸϲϵΪȥʱʹˮĸ׵ĸĸƯӣ°Ϊһֻű޷ȴĸףûڸԼ˽ҲûҪҪʹÿ۵ĶʩԱС
ӣѾð亹ٵĺҪһ㣬ʱ򣬿۲ͣ˿õ˵ʹá
ò޷ػֻܲϵĺ
۰ӽºõĽѾ޷ʹڵ˫ִԼ壬ڵϿš
ۡΣٷ𣿡
òϵҡͷȻڿۻš
õͷաԣ´αֺҾͲˡ
ÿĲ󣬿óëɾҲĻָǡ
⡰裬𣿡
ó˵һá
˵˺öູˮȥøˮһ¡
ۻͷû󣬻عͷ˵ˣ뵽һ顣
˹Ź˵Ҳֻǽ赱ѣ⻹ֻĿǰ軹ѧϰеĿмѾѧģҪ𣿡
⡰Ҳ̫Ҫˡ
ۡӦҲϣ㿴ֻᱻҴһɣ԰ɳ¹衣
⿴۶ĸʹɫĸ׾Ϳʼ˵ˣҲˣҲһЩϣܿ
⡰ʲô
ҲູܶˣҸպҪɡǵġʱ򣬹⿴ĸ׳ۣƺ̫ƽ⣬ֳĸ¿ۿӵÿûСܵ¶
Ҫ𣿡⾪ȵʡ
ǰ豻ҵ̵ˡ
ʱĸ׶ЦЦ˵Ѿѧᡣ
ʱ˫ֲһԺ˵ˬˣɡ
áǡ
Լǰúס˶ͬѧй٣йų˴ȳҺúܿһһȥ
ĸ׵ĺϵķ˶ȥ
ۡˬ
³۵ߣСĵİ߷Żص۵Ŀ㵵
ۡѧܿ졣
ЦЦ
ۿŹ˵ҪһͰá
ۺİΪͰҲܹΪ˲۵תͷԼ˵Һɡ
æƴ˵ˣҲҪ򡣡ʱĸһԹı˵Ҷ԰ɣûѧá
⡰裬û˼ˡ
ͰҵͰҾɡԼߡ
ĸ˹ʵڲ֪Ҫô죬ʱĸѾСܸܵ˳
衣⣬ûϵ
ʵѾ⣬ĸ׻סСܵܣһҪŵ
衭ڹгֵʱĸ׵˳
ͬģĸ׵ĺҲˮҲоҺѾȫʧĸ׵
ðԼĵСܷܵŻĿ̧ͷŶ˵ллʹãͰ
ʱ˵ܺãѾȷѧˡ
øϽش˵̵ĺãлл
˹ڹǰĸ׵ͷ˵ŮѾԺκ˵ˡ
¹⿴һ߳һĸ׵ͷе˵Ҫˡ
ۡҲԣһû̺裬ٿȥҲûã߰ɣȥ
ñָʾҪԼӳȥʵվԼ˵Ǹվ𣿡
⡰ˣ裬ϢԼȥȾͺá
ҡҡͷ˵УҪš
۴ڷڣ壬Լӳš
Ҳ֪۵˼ȻûָŬſڡ
ĸ׵󣬿ĸβɫ˺ۣоѹΪĸ׵βġ
ǵſں󣬹⴩ЬӣҪŵʱ򣬱ĸ׽ס
һ£⡣
裬ôˣ
ڶǰڵذϣԼ˫ȣǱֵֺ˽Լӿ
⡰أ裬ʹ𣿡
ҡҡͷ˵ʹӦõģʹͲǴˣҪ㿴
ָŷס˽Ŀӡ
⡰ôˣ
áȻͬѧǡ˲
⿴˵Щĸף˱΢Ҹ
⡰㣬㻹ม
ЦЦ˵ӦõģΪҸԼãҪһЩŻģ𣿡
˺˵
ü˵šֻҶѡú˵ңÿҺ󣬶۰ҡ
˵𣿡
ΪЦ˵ǰֻ㿴
ڵذϣԼڿ㣬öӿ˽һöӿ٣һҺ١
⡰
áǹġ
⡰Ϊ
áɵӣȽ׻У˵Ҫĺء
⡰Ҫñҩ𣿡
һҸ˵ã費ҪԱҩˣҲ׼Ҫĺӡ
仰ó¹Ծ˵һУô죿ʱĸһҸо˵㲻֪ͬѧÿĺ۰ң壬ͬѧѾˡ
˵ÿҶоڷȣҪһһ
⡰裬֪ʲô𣿡
˺󣬵ͷ˵֪ÿŶ˵ҪõңԶһЩҪҵԺصĸΪһУ԰ɡ
˵ͷ
áɵӣ㲻֪ҵһʱ˵ҪõңҳΪūߡ
ۡ˼ǡ
áԺ󣬾ͬѧ˺ֱʹӦͬѧҪͬѧԵ衣
⡰衣
֪ĸڣᴩٴҺٳȥЦЦ˵֪ˣ϶ĺӡ
⡰
ÿԼѾҺ˵ˣûϵȵͬѧעͺˡ
⡰Ժô죿
áм㣬һһˣǾĺСۿԼ˵ҴԼ׸Ҵ׳ԼһУΪͬѧū
⡰裬˵Ѿһ˵ŪڻûлؼҰ
΢Ц˵ģô趼úչԼġ
ˣеѹ
ÿѹ飬˵Ҫ㲻ѹ㿴ʲôأ
⿴ĸףſȣ¶ѾԼӵͬѧַ壬ľҺ֤Ҳ֪ĸ׿ȷȷʵʵ֪ûԱҩ£Ըܻеĺͬѧϴ
ʱ򣬹ĸ˵ֻ豻ͬѧַģĻǡûˡ
⡰ɣ㲻Ҫ𣿡
ú˵ӣֻǱͬѧַĻûҪ㿴
һɻ󡣿ɻã΢Ц˵ɵӣ֮Իᡭ㿴壬㿴豻ͬѧŪ㻹֪Ҫ˼𣿡
⡰ǡǿҪҫ˵Ū𣿡
еΪѵ˵ڹҪӣ뿴һᡭöӿԼôһأ
ҡҡͷ
áûûУȴӣҪģҪ۵˳
ʱžȵĲĸ֮ԻΪӵԼΪҲĸ׿Ҫ֪ͬѧĵ˷˶ĳɹĸѾͷˡ
á˵ڹãȷỳУûлУҲְ飬ʽǩԼΪ۵ġūԡܴ󣬱Ͼ迪ʼҪ˼ԡҪ׼
ĸ˵һʱ֮ʵƿԡֻĸ΢Ц뿪
һʱ߻صǸȥ
ۿʱ˵ôôðȥˣ
ͷ͵͵ģ˵һ
ۿõҺ壬ŷֵѾǸ˺
ۿͷԣ˹ȥʡôˣ
ʱ˿ڣС˵ҸոѾҶӡˣҡѾ˵˵ҿܻᱻ㡭̳ɹûеĻ͡Ϊū
˵⣬ÿ˳
ͷο˵ȷģ֪еߵʣϷң˵ԺˣһȽϺá
۱˵ߴſеõϡ
ñѹڴϣֱʱ۶˵ѹӦõģΪūҪ뿪ˣҲǲҲҪȥŪūˣӦ֪˰ɡ
õ˵ͷʵ˵֪ǡĶӣҪ뿪ҡҡ
ǿԵãһе㰲οЧ
Ǻÿ۶΢Ц˵һͺˣȻͬѧ裬һͣ㻹ᣬС
˺󣬸о˲٣Ҳֹͣ˿עǰСкȻСȷŲһΣոоҲо޷԰Ρ
ۡôˣ
˵ҵ̺ܳɹҡԺҪˣ𣿡
֪˵仰ÿ۸ܸܼԦÿνˣҲӵĶ䣬˵仰
ۼЦ˵Ҫˣͱʾҵū֪𣿡
õͷ˵ҡ֪ūҲŬŬңġΪǩ¡ҵԼ
˵Ѿʾ˿ҪԼָʪ˽ܴͦ⣬·Ϊľ˷ӦӦ
֪Ѿǳʪ󣬶ŮѾֹͣϣ¶һı顣
ۡҾ㵱ҵūˣҪ֪ūҪҪ۹͵ģ˵˵һЩ֡
Ҳ˽һУԽԽ߳ܣҲΪԽԽȣΪŮ˵ϵֻǰкܰ
ҽҵġӡˡһЩ顣
Ȼ˵ǿ۶ʡŶЩ鰡㲻˵ô۰㰡˵Ŀۣʼָõ壬õ
ʱãҪͲס˿ʼӿֵĸо
ˣҿҪҪȥˡöſ˵Ϊ۵̺ϰߣҪ߳ʱһҪ֪ͨۡ
Ҫ߳ʱøоͣſۣ˰뱰΢
ˡҡҡ
۳˵ҪԼԼ
̹ҡҵ塭Ҫϡܸ߳ôϢԿ˵ȷȻǵ弱ҪйûԼǰкܰˡ
ۡҪ˵Щҽĺ飬ȻҲม
ʱÿкһԶĿģȫ̼ıŰк˵ҽ죬ҶǰΪҡڶǰһȥҡһĻҶӡҲңҲҶӵ򣬲ֻñӡΪŮ˵ġλҶӿ
ֻۡ㲻Ǹſ˵þã˵һݸɣ
áҶӿǳ˵ľҺһҶ˵ûԱҩ
ۡŶȻأ
áҶ˵ҪȥãҸҶ˵ãԸ⻳ĺӡ
ۡЩͿҺúýˡ
ͳԼѾ٣׼Ѿ򵽺׵˽ܴҪˡ
һ¡ʱֹ
ۡôˣ
úһǫִ΢Ц˵һҶ˵Ժ󣬳Ҫĺ⡭Ҳд㡭
ۡأ
ú˵Լ׸÷ǳףԿ˵ֻ壬˵
˺߲ǻȵڡ
Ȼֻһ£ȴ÷
ۡ˲ᆪϹӣ
˺˵ϹͲø飬ҪȢһСţҶӡһ˵˵ҶӱȽ鷳ǣҽѾ˵ˣңڹ£һʮգҵգһҶ˵˵ġ
ۡǾͽˡ
áǵġˡ
ۿʼĳ鶯ߣȻȴ˼Ĵ̼
ˡˣҪ߳ˡҪͣ͸Ҹ߳ɡ
ã͸߳ɡ
ۼڶ̼á
ΥѾõĸ߳÷ܴҲҵĶҲоŮ˳
ͣ¶óǸ߳Ŀ֮Уһõգ
߳ãһҸĿӵкллˡ
ۼЦ˵ҪôԼ׸أҵҪǺܸߵġ
׿۵˼ҲΪ֣ܶȫūļ
áϣҶ
ۡȻ׸ҵԽԽãҿɲҪԺְš
˺Ҳ֪к˼ñ΢鿴ſַۣ۰״£Կ˵õġ
ʱڵٶȳ鶯ܵΪŮ˵ܵ۰ҲĿ֮С




Υ7

ʮһ£ϣ¹ӵĸ׵ĵ绰ĸ״ӱıġ
裿ôˣô
⣬ģһˡ
ˣǿ۵ͼϴμĸѾ˼ڣڵ裬϶ĸӵңּġ
Уϣһˣ衣
ǿҪ𣿡ֱ˵ʣ绰ĸȴܼᶨ˵Ҫһˣϣһڵҡ
УһҪ㡣
ĸװ£Ӧĸס
Աĸ׵ס壬ĸڶԽʡ˭
裬ҡ
ңȥ
ûãſˣһùһΪһžͿĸȫվſڣſھС·Ȼƽʱûɶ˾ȴлᱻġ
裬㲻䣬ᡭð˵һ룬ĸ׵˽ףⲻͨĺף˹Ŀ⡣
áÿ𣿡ĸ׶˵˵ܺÿġ
˽ΪʵĹϵףΧִ˸оӶ幫ִŮ˵ҪλƵġ
̧ͷȻԿĸɬ飬ȴԸĿԣ΢Цһ¡
ĸ֪ܵĵģӵǰֳǿڶչԼĸŪģ
ĸƺˣ˫˫һȦ磬޵ֿĸоĸףȴϲ
Բܿ𣿲Ȼһ˿ĸɬ˵æ̤ţŹϡ
ĸһƤ˵뿴ĻֱӶ¿ûϵ׵ϣƯ
ôܺ˼ֱ˵Ҫĸ׵٣Ȼش˵ˣʲô
ĸЦЦ˵ߣȻö뿴趼㿴ҡҲม
ĸ׵쵽ӣȻ˺ܴľĲ˵ģҲȻˣȴǾܾĸס
Ĳˡ
ǡǽȥɡ
ĸ˵꣬ϻϥǸǰõһ˵裬ȥ
һܾЩҪ˵ˣܽΪҪ
ĸһȻ˵ΪȻ裬Ҳǿ۵ѣҪɵĽȥ
ˣ߰ɡ
ȣʱ⿴ĸһ޹Щµ˵ĲҪ𣿡
߰ɡʱĹƺûֵĸֹģ
һȥϣǽ˵ӭ⣬ûֻ𣿡
Եĸʱش˵Ǹˣʧˣ˸ոƺûļֵߵĽ
ƺ̫˵˵Ӧ֪Ҫʲôɣ
ĸСĻشǵģ۴ŭ˵ȥ
ĸ׼ææϵĶʡҪ
ĸһŵ˵û飬Ϣһ£Ҫ顣
ĸ׼ææܵڵķ䣬۶˵ȵรҪһ£п֣һ¡
ֻҲŽȥûã˱ӵĸ׵İ
ûõĻ쵰ôġԲ𣬰
æ˹ȥĸ˫ֱ󣬵컨ϣ˱ĸ׵
˵ôִ𣿡
ۿ˹˵ûûãڽûĲԡ
컨ĸҲ˵û£ȥȿ֣衭ոûĴ費ã㲻ÿ˶
ĸһ˵꣬ͿĳĸףĸײϵŤ壬ȴ޷ܿӣһĺơ
ȣͿ˰ɣҪٴˡĻÿ֣ͣ˵㿴㻹Ҫÿͬ飬ûáⲻ˵İѱ˦ϣڽ˵ԼȥֲȻҵȵٽѵ㡣
ǵġ
ĸվ˫ֲᣬߵ˵Ǹ
ĸոյĶߵſڣֻĸٴεĽ˵̫ƨɣ֪Ҫһ㡣
ĸһſڵϣ˵ɣȥġ
ܲģĸ壬ԼѾĸ׻Ҫ϶ĸ׸ǳصĸ
ȻҪ۴ˣ㡣
˫ȿĸ׵ıϣ˫̧ϣȫѹסĸס
׼ãƨɣ֪
Ĵһ£ĸײΪôߣĸ׻˵̫Сˣ㡭赱һ£ʹŻ
ҡม
ʵѾеҪ򣬼ĸ׵Ļֱȥ
ĸʹķľǰˡ
ţ쵽ˣȴת䣬ʡôȥĸ׻ش˵ô죬ҪƸȦſԽȥ
ҪȦ
òҪһ£Ů˵ĸо
һȦĸ״˵̫ñรᡭ
ƺѾˣͺá
лл㣬лʱԵġ
ĸױϣӿһĪĿУԦĸ߶ļ˷ܣһȦ˷ܸԽԽ߿ڲ֪У˦Ŷ̱޵ֱۣĸ׵β˦ȥ
ĸ׷ƺ⣬ͣæ˵ûûСĵġڴʱĸǰٶԵ˲١
ĸΪٶȣʾĿơ
ٶȦĸ׺䤱ͣΪѾȦˡ
Ҫĸʱĸȴ˵ҪҪٶＸȦ
ɡ𣿡
ĸ״˵Ȼԣϲ裬ܸˡ
ԥˣΪĸ׿ˣĸƺ뷨˵ڲ˵Ժûˡλ˹ģǶĸ˵ǡһȦˡ
ĸЦ˵ҪֻһȦȨﵽΪֹ
裿
Ȼ
ٴĸ׵ıʱĳһ˷ܵĸо˦ĸ׵βϣĸǰ
оĸŬУԦСУԽӿͷ
⡭衭һ£ĸ״ʡоܺ񡭡Ůˡ
⡭
лл
оƺ̫죬ûѾ˺һʱ䣬ߴӣûѺӣˮöǼšĺӵһŮˣҲǵһΰԼĸ׵ȻҪ躢õĻ䡣
ֵⷢĸ׵ٶıܶ࣬ʡ裬𣿡
ĸƽȵ˵ãĵĻϵҲԡ
Ҳоĸһƣۣ˵Ϣһ¡
ȡ
ĸ׻ҪֹʱѾˣڴʱĸ嶼ԡںˮУùһ
裿ôۣô˵
óء⡭衭
ĸڵϴùЩʹ
ĸ׵ڣһֱ͵ĸ׵壬Ȼû˵Ϊĸ׵ãҲ֪ӶеȤ
Ϣһĸƺָ˹˵ǸôãллϢҰɡ
˺˵Ϣһһȵˡ
ôãⲻȥҡĸ׿ջ˵ȵ裬۵ûã費ԣʱ⿴ĸͨͨ˵Ը˵ĻͿ԰Ǹ䣬Ķ衣
ĸƺò˼ſڵϣŵذ壬
ĸ׵ͬʱоڶƺǺܳĸ׵Ļżȵջ󣬼ѾˣֻҪȦٵأнڿֳĸ׵һ־òҪĸ̫ݣ£βʹǰ
ĸһֱһֱĸ׻ջ£ûĸͣڵڶȦĸԵıȸոջҪƣ嶼ڲ
裬ҪϢ𣿡
ĸ׼϶ϵ˵衭ۡ
֪۵޷ˣȴĸ˵Ǿ͡
صĸ׵βϣ۵޷ʱĸҪܿһ㡣
ֻĸ״ĴĿʼӿٶȣȻǺ
вһȦĶˣûУſڵϣ״ܿĴĸ׵ıĸ˵裬ðɡ
ĸײϵĴ˵ҡϢһ¾ͺá
ĸױϵ£ĸʱȻֵĺἸûĶͰˣ赽ӺϢ뿴ĸ׵Լ˺ۣĸ׵Ҳɼ¿ĸ׵ĹҲԵģɼ˺ܶ࣬ȴôá
ĸϢһ󣬴ڰʱ۾⿴زĸ׵塣
⡭
ĸһ˵һܿƿ۾˵ʲôʲô£
Ǹֲãϣ㴦ûõŮˡ
ûлػΪ֪ҪôĸףķǳҪԣֲôӦ
ĸײе֣ŵؿڣϴĸͨͨĸ׳츧ȵ΢Ц˵ҪĻÿ
ıĸƣֱ΢΢ſ˫ȼ䣬ĸ۵Ĳλ
衭
ĸױ۾ͨͨ˵Ҫôԡ
ǣ衭Ȼ˵Ǹܵĸ˽¶ȵȴƲĸס
ַĸҪĵط˼ȵջҲĲλĳֹڣֳٳ޷
߷ӣĸ״ӻ𣬹һ˵Բ̫ΪˣҪ衭ĵطǱǸ
ŻŵĻءûûϵҲġ
ĸǳǰ˵Բƺ޷ܣǸŮˣһﵽſڡ
ߵľͺá
Сĸ״ĻӦ̧ͷɴۿ˵У·ȥ
ĸ׻صſڣ󣬾˵ôô
ĸ׺ܿĻءǸˣҲã̫ˡ
ĸ׽˵ҪＸȦ̫ˡ
ĸ׽ϵĶжºߵϸȣԿ˵ʵոҹ˿˵ûﵽ⡣
۲˵ֵ𣿡
ǵġ
ûõ
ĸס˵ô
˺Ц˵㲻Ҳ赱ˡ
ˣ޷κ죬֧֧һԡ
˵û費ԣŮ˶áĸͷ͵͵˵˿ôãС
ĸ׵ͷʱָĸ׺׵˽˵ΪûãҲÿ輦ͣڸ裬ŪˣӶûϢûá
ĸС˵Բ𡣡
е㽩ӲڳĬһ۶ĸ˵ոչĲˬһúôġʱĸ׶Կ˵ˣոұĺܲӦõģϣ֣ҡ
Ŀĸףĸ׼ææĻضԿ˵𣿡
۴ӦˣȻ⼫˵ãĸ׸ſ۵˸ڳ̾ߵķ䡣
ĸ״ƤƷŴǳ̣ĸ׵˫󣬿۱컨һҹסĸ׵ٽĸ׵ҽ
ĸ׾۵ȻǸ·ı¶ȸûһĸ׵°һֻűĸױȥë˽¶ǰ
βŹ˵ˣոò񫣬ڿԴˬҳȥһ£һСʱ򡣡
ƺǣ˳ȥſֹرյ󣬳ȥȷ˿ĳȥˣܻ˵裬
ĸģ˵⣬򿪺Ǹӡ
һӣ˳ֵĴ˹߳ǰ
Щ迴ÿһвһЧȤġҪɡɵӣ㲻ãҲ衣
˵ƭ˵ģĸ״ߴ£һȸֺСӣʡ𣿡
ÿ˺ĬĬĵͷȻ˵۹ãȽϲʹʺĥҡ
ĸ׵ĻеĪ˷ܡ
ֽűӣƺȤӣߴ˵ոձֲõıɣʱϾˣٴܶµġ
ǡҪม
һ£һССĸ׵ļĸǺס޷ģе˷ܣ漴ٴλӶӣһδεı޲ĸ׵ļ
ĸ׵壬ñӴκһҲϵıûж޷شĴĸֻСĴϢһβСĴĸ׵˽ʱоˮεεĸоŷֵĸ˽Ѿʪˡ
裡㡭ʱſͨͨġ
ԲԭҪŶͷ΢Ц˵Ǹ㿴豻ôʪˡ
ʱףıŰѹֹ׵Ľ֡
Ͳ㴦ˣñȽصıӣȽЧ

ÿŶߵǣʼѡʱһڴһߵԼ׼ӭһεı޴򡣡
ѡԭҪԱߵģһոоҲͦģ˶ȡĸͬҲǶ̱ޡ
裬𣿡
飬ŶԣûȨʡöŶ˵ֲãӦñ򡣡
Ӻ󣬲Ե̬ĸһ£ֻĸзӦƺ̫ǷŻԭȡȽϳһ
һ˦øеʹһ£ͽһ
ԡ
⿪ʼĻӶÿһξͿԿĸ׶һӣǳȤ
ӻдʹĸоȴʹڱϰߺţڴҵģǹ⣬Ҷӡ뷨ܿĽʹתΪԴ̼ӽӴʹԺ󣬲дʹתΪĿУɢ

ԽԽ̣ˮҲʼëϸӿͷסӣԶӿı飬ϵĿŶӵĶԭҪ߶Ѿʹӵ۾İڶֱۣƺǳߣΪ˲ӰӴ£û˵ˡ
ڴʮӺ󣬹⿴ĸ׵Ŀ£Ǹ¡˽γˮԣǣ˺ܳ˿ŵڵذϣע⣬ȥĸ˽ʱѾ뿪״̬
ע⵽˽֪·ֻʵ˵ǸӣƺѾˣԡ
಻ϵĹĶţӴ򶼻зŮˣǰòϵԼ״̬ӣǰˡһЩĪеöнҽŵԼ¶׿öӿΪľҪöӱߴ߿ŮȻ׿ڶ˵ĻѾ׵ö֪ˡ
루޳ˣУҪ͡ɬֵĿҪ޳ˣˮȵĸ飬ŬƿҪˮȵĺʹʱһޡ
ۿĸֺ׵˽ʪҺ壬֪ĲʹΪпУվתߵٴεѡӡ
裬óһģһĴǲˡ
һıӣеأعͷ˵㿴
ÿǰ˶һڵϣĲЩ£ǶԶ΢Ц˵۹⣬ǸĿǰǿ̵һҲ򼸴ΣͿ޼Ρһ˵Ҫ򵽿ޣ𣿡
ĸ׵Ļʾ˿ʹ˵ͬʱ¶η뱰΢гŮ˷ζĸ׵ģ׵˽ϵŨζϺֿĹ⣬ѾĪ˷ܡ
һصĸ׵ؿϷĸֻǶݵĴһ£ĸ׵ϿԿĸܵʹҲĸšһؿڵļѾӡһ״ۼ
ʹ𣿡
ã͡
ҡԼ𣿡
ÿЦһº˵ʹɣһֱڵ򡣡˵󣬿Ŷ̧ӣ۾׼һεʹ

һ£Ťģе죬СҲŸֳ޺ۡ
ۼֺٴȥ踧ĵʹõɣһ£һ£һ¡
ƺ˼ɵĸףûֿٵĴئһµٶȣԴϢ
ʹֱȰҪ̼ĸо˺ɢռʶڻεʶ£·ƶˡ
ϵ򣬴⣬˺ۣ޴ŮʱָУӡ

ŮڷⷢŮĵüͷɰΣȴ𣬱ñӴϼĿ֣û˼ӽӴ˲ʹӵ۰Ҫ䡣
裡ôˣ㻹ðɣʹ𣿡
ӵĹĻŷֵԼ۽ѾᣬҡͷԶ˵ûµģ衭һ㶼ʹ
űӵȻ´ûļ󣬺Զ˵㣬򣬰ͼɡ
ڴУ֪Ķÿ۵ʶԶ˵Щƺù÷ǳˬ죬ٴεĽձӣһµĴϡ
Ǳ˴˶ʱ䣬űʼ󣬲žѾһСʱˡ
ӣҶûǱӴ˵
˵⿴ĸΪ΢ЦԭԶ˵бĻԱһȻеΣȴǳƽȡ
ʱ䵽ˣҲһСʱˣð軹ңҴˡ
Ҫñʱȴֹ˵Ѿ˰ɣѾ˰
ҴҪɣʹ򡣡
ǡ
ѱӸ⣬˵ûԸⱻ򡣡
ĸ׵Ļû뿡ִһţӾͱ˹ȥ
ߵһԣſһӣһԶ֮ǰĸ׵ļ

ĸ׵Ĳҽŵ֮һĳŤڶţȴҲ㲻һһ޵ĸ׵ļըѳ⾰ǳ𺳡
ûãĸˮĹػæֹ˵ˣѾˡ
˵ʲô
裬Ѿ򵽿ˣͣ
ͣһûˬҮ⻹ǵһֱӴ裬ǰСܶ˵ϰߣԺͺѵˡ
ѾҴһСʱˣ˰
ۣ۰ָŹĸ׵˽˵ȥ輦ͣʪˣ۰
ٴε뿡ִˡ
Ҫֹʹһʱ֮޷˵ִԽԽʱǿ˵Ҫ˵ˣ⡣
ǡ衣
ҽ㲻Ҫ˵ˡʹĺ𣬾ʱееͷĿѣǳԼʶ˵˵ûҲãո򲻽дڡѡ
úˮԶ˵Ǵģ衭ող˼˵ԲĴˡתͷŶӵ棬Կ˵ǸԭҪңƭҶӣҶף뵱Ҷӵǰúôƭ衣
һʤ΢ЦԹ˵û˵ɣˣƭˣε裬ԸҲ룬Żסһģ԰ɣ衣
òǿſۣǿŶӹͷ˵˵ûҡԼҪסģûǿңңԣһŮˣԡԲ𣬸ոƭ㡣
ĸ׵ģֳͰȵĻﶼʵС
һ¿ۻִʵŮˣҪúÿãǶã裬ŻŮˣҪ򡣡ԶǿԼһ裬һĸ׵ݣݣû޺۵壬Ŷӵ棬Զӵͬѧ˵֣ҵ壬ָҶӣŮ˵ķ
ҲŲΪգֻûúý㣬ԺͲýˡ˵꣬۳ֿĴǰλͬѧĸ
ſۿĵĻӶֱۣĸõ㣬輡˺ۣĸ׻ˮĸĿ޺űӻŷĸ׵ıĸ촭Ϣֱ󣬿ĸĵţĴš
ֱĸ׿״ʱóĺˮõ΢Ц˵
裡
Ⱨĸ˵
һɵķ⿪һЩӹﱧ˴Ŵã˵軹Ұɡ
ſ֣ͬѧ۱裬ڷֵĿۻԵĸС
ԡ𡭡Ҹ㡭鷳ˡĸ׳ĶԱĿ۵Ǹš
ᰡ㻹ʵһú۰㡣
ǡ̫лˡ
ϣϢƣ뵽Ҫȥˡ
˯ɡ
УҡûҶӻȥ١Ҫȵȥſ˯
ǡ裬ھͻȥú˯ɡ
˺壬ǿ֫˵ҡ㡭ȥ
Ϣ裬㲻Ǻ𣿡
УҡһҪȥҡ軹лҪ˵
ȻҪվʵ
һƣͰƵڴ
ϢʮӰɣǰ㣬㶼ûôվҪȸʮӵʮӰɣʮӣȥ
ðˣҪСġ۽Ӹϣ˵㻹ҪŬ
ǵġ
ʮӹôӴȻ˫Ȼڶǿߣߵһ˵ںſ֣ȴûۡ
õˣѾˡ
ĸʱҲóߵЩһ˿ң˵裬䣬·𣿡
ûϵ
ڶӵԣӵϡ
裬ͺˣذҡ
ҡͷУȻҶӣҲǿ۵ĿˣҪдġ˵϶ǱĺۼģľúѿǾ߳ܣڶӵԡ
ܵӵ۾ʱȥװڿӣװû顣
ӵ߸ޱȵܸ߳Уܸ߳ȴҲϵĿС
͵͵Ŀĸ׵壬˵ļĸ׻ĺζÿŮԵζջԿܣȻӣȴתߵĸף򲻶ϵע塣
ҲˣҲǵܣĸ˵ҡˡ
õġ
ܵЬ񴦣óЬӺ󣬹ڵϡ
㴩ЬӣСϡ
ϣİڴЬӣͷ۾濴裬ַĺԣһЬӾʹˣĸ̧ͷʱܿת
⣬㡣
ʲô飿
ĸͺʡ㣬ҪҪ赽𣿡
˺еĶ𣿡
˵λţҲ˼ҲףԼѾ޷ٸɶӵˡ
Ǹʧˣʵ嶼ûˣԡ
֪ˣҲˣҡˡ
ȡæסӣʡ۳ȥ𣿡
⡰˵̫ˣ󷹣ƺҪȥˡ
ţùǰ棬öӿ˳Ŀ壬͵ſʱûпţǿ˵ƺתԶ˵лл㣬㲻裬Ը裬ãܸˡ
Զӣϵ˺ڵƹһš
ûҴ򵽿ޣҾúܿϧʵҲʹĺϣܰҴޣΪúܶԲ㡣
衭
Ӧ裬лᣬ򵽿ޣҲñȽϺùһ㡣
ĸӶ˹ſھͱ˴˻̸ĬʮӣŴ򿪴뿪һҲһδŮˣһδ衣




Υ8

һʮգѾûκųĵҽԺļ鱨棬ȷûлеҲδ
Ϊ죬Ҳ˵绰ӣ⿴չǲԸ⣬ĸ׵ҲǣǴӦ衣
һʮһ㣬֪ˣȥš
һӺܿĳŹϣٶʡôˣһΪֻš
⻰ΪЦһ£Ϊʱӣȷʵƽһ
ӽӣһ¥SMþߵķ䣬ѾȺˡ
ʡǸ
Ҳѹ֣ΪһС͵SONYӵλӰô⡣
˵ɣóһСʸ˵Ҳ˺ܾˣûйǿ裬úܹⲻȥǿЦ˵ҪԼ͸ȵ⿴ͺá
裡֪ȥμӻĸϷǰܴܴ趼ܡ
飬֪Զ˵Σ˵úҸ𣿡
ù˵
Կʼˣˡ
һԵ˵ѾԴʼ¼ˣȥǰ档
ǵġ
¼ӰѾתӰһ
ҵֽãئ֤꣬F1XXXXXXXѻ飬һӵ裬ӰΪҪ֤ݣ֤ҽҪģǳԸûκǿȡв
ڶӡӰǰʼ·ڿҲһһԣ˫Ȼ´ڣֻĸе߳ܣҲ΢˫ϡ
ҵԿĳҵëѾιˣλιëˣҽҪˡ
ʱı飬¶ӽֳŶ˵㲻Ҫ嶯ม
žͷǸ˵ǸҶڳ
óһԵһرСӣ˵Ȿҵ֤飬ܹ飬Ѿ¼ˡĿǰмһĳ˼ɵõ-õ塣
ڶԸ⽫ԼӵȨĳˡ
Ը⽫Լ彻ĳ˽ҽϵ
Ը뱾óֻҪɡ
ǱóָʾҲò뿪ָĳ
Ը⽫ԼΪ˵Ʒ
ó˿ԶʻԽ̣Ҳþܾ
ҿΪĿұҪƺĳΪˣˣԼҽΪ彫ҡ
պɻܴ˵Ľɹڴм¼ԺԸ飬˶ҽĳɹ
ʣǩȻ˵ҵɷѾˣҲڱǩĿǰֻʣҶӣĿǰڳֻҪǩҾͿһĸ׵ݣרĳΪԼ˵
뾵ͷӵǰԳȵĿ˵鷳ǩ԰Լ׸ۡ
裬ΪʲôҪ
ӿʼʱס˶˵ԲԲ㡣
裡
Ҳ֪Ѿסþˣ豻εëʱԤлҲˣ𣿡
⡰
㿴Լӿۿͬϣ׵ǩ
ְѾǩˣְѾҪˣҪȥֻиſˣ˵Ըҡ÷ſӣͷ˵Ը裬ܸˣΪ˲鷳Ըۣ۵İְҲͬҡ
һֱſ˵һ豻Ү
˺󣬵΢Ц˵ҲԤУᱻ³Ҳһ
˺󣬷ǳĸ׻˵
Ŷģ˵飬Ѿ׼ˣңҪ裬ҲҪͬ⣬Ȼǲģǹ涨תͷ˿ۣ뿡Ŀԣ˵壬Ҳһѡ̵ԸĻ
Լ˵ɣǩҡ
ҲҪ
⡱
ҲҪߣҮ
⣬֪Ϊλѡڽ𣿡ӶҡͷЦЦ˵հرѡڽ죬ԼգԼ͸ˡ
˵
㣬𣿲ҪԼ׸ͻܣ֪𣿡
ʱһԲˬ˵㲻˾ͽȥ
æ˵Բڸһʱ䡣
ߡǵĴڡ
費ãҪ֪ùصӰŶӵһԣԼڵذ˵㿴ڻǰͱʾѾһƽŮˣƽŮˡôܻԼС塣˵⣬õͷ˵ң㻹ñӴ裬軹壬ã軹𣿶ҡ㲻ҲǴúܸˣҲܾãﵽûء
˵꣬ĸӶ˱˴˶Ĭ
ĸ˵û֮ǰԼĸȷʵֿУԷΪɣⶼҲúܹû
ۻúö𣿡
˺ҡͷ˵費ֻܿ
Ҳ̸̫ˣһԲ˵˵ҪԼңڽ죬ҪգҲһŮˣȻһῼһӣ˵Բԣ͡
ûӦ˵˵ǣǸ鷳ˡ
е죬ǳƺŮٵĴ³ʣû뵽軹ȻĻӦ輦ͣ
÷Զ˵ﶼͣϾԼļ͸棬˲ҵġ
˵ͣҪؼ𣿡
롣
⿴ĸ׿ʼһãȻĿƺֲ֪ô졣
ûУһٶǶŶӿͷ
裡
뿡⣬Ѿû·ˣ⣬ȫ裬ǩɣӦԼ׸ۡͷߵεذ˵֪Ů¹Ҳʲôĸ׵ķϣǩͬԼ͸ۡ
ǣҲ֪᲻ð
ûϵмҹ鲻ãֲ裬ֻȥA¥Ǯ˵Ĺ

̧ͷ˵ʹ˵ְֲԸһ𣬿ֲ裬ǻᰲһСһŮһЩǮ˵շѹһҪȵĴнˮ
ˣе㾪ȡ
ֻ˵вŮ﹤ǣֻͰõŮˡ
Ͱ
¶־˵Ƭͽס˵Ĵ㣬һвǮУǮģáļͣÿ˵ĴȥֻЩ˻գͬջñȽ϶Ǯ˵迴ӰƬһͱҴһŮˣǸְѿ˵ĴӲǸִֵֺĴȫȥرڿ㣬Ŀһ
費ҪöŶ˵㲻ǩֻȥˡ
˺Ҳ֪ô졣
ÿӲ֪ı飬˵ⲻ㣬㲻Ըˣȥ﹤ıӦһֻһοˣ˵ֻӶΣԺ󣬻ᵽҽԺȥԲõĽ⣬ңԸ㱣ĸӹϵҲ𣿡
һʱ֮䲻֪ô죬ΪְֶѾԼǩѾûֻܿ۲Ҫ裬Ϊֻ˵ȥǮ˵Ĳ
㡭һҪ𣿡
Цúǿ˵ְۣ⣬ڶˣֻСŮˣԸһ֮ǰÿϸңëͬģÿ챻̣Ӻܶ鷳㿴塣ĸ׿⽫鷿ǰԿе˺ۣǱ޴ĺۼֱˣΪ費Сַڰ￡۵ʱ˳Ū֡ĸͷЦ˵˵㿴ܱɡ
ͷһЩСı֣ı붯ĳֻС顣
ԭ봦裬Ҫԭңò÷ִ˰֪𣿿ûо鷳ⷿ䣬ĵĴ裬ѧϰҪġĸתͷԿ΢һµͷʾ˵Ϊ˽̺裬򵽻ĺࡣĸתͷ˵ôĽ̵裬ֻǽ̵ڴϣҲ۰裬ĺܸлҪһ㣬һУеֻ壬ԣԼΨһеĶͨͨ͸
ǣһԺأҪȥ˸ɣǮ𣿡
ɡĸ׵ƽȵı飬˵ԺͲˣֻǰ˹ĽʱãҪôã費ʣſ˻谲źá
Ҳѡ̫ϿᣬŶӻڷʣǽӵ֣˵ң軳ˡ
ʲô˵Сˣ
軳ˣģǿ˵Сǿ۰ĽȻ֮ǰ˵Ҫͬ⺢һ裬뵽˵ֻͣһԲžҪķʽСӣ˵ĸ׻չˣ費õġ
ΪβҪһأ
㣬ҲͬһͱŮ˵ţ˵ĸۺ󣬾ҪӸҲûк֮ǣԭϣ꺢Ӻͻؼңְһͬһȥ԰ԼΪ˵Ķ˵İְҲҡźӵ֣˵ǩɣȻ꺢Ժ󣬾޼ҿɹˡ
ʵû취軳УְֲҪ裬ԼȥҲĶ費ã޷Ϊĸ׵δṩϵ£ֻԼ飬ǩԼ֡
⣡ÿӵǩ󣬿˳лл㣬⣬õ
ôӰԾͷ˵ҵĶӸոǩ֣ͬ裬Ѿ֮ԡԼ˭ҵˣҵ壬ģڣҪԤеˣллý֤ౣһԼ顣
ߵǣԼݽ˿ۡ
۵Ź棬ⱾԼ顣
Կ۶ԣһŮ˵ԼĲƲ
ԹԣԼͬѧ⴦塣
˵һδ֪δҲԼк³ȷڴ
۶˵ͣȥ߰ɣҪԼպãȥǼǣ㷴ڡ
ǵġ
ôŶӵſڣſڴöԶ˵лл㣬⣬죬õ԰Լ͸ˣҲ㲻ҪԹ޿ˣԸңҲǸһܺõ
Զ˵ţϳͣĸԵĴȰԼģ˻ʵԣеΪĿĸ׵˽زĸӿԼÿһҲö֪ЩͬѧĶ
ڶӿţҪ뿪ʱҲ߳ȥ
裡ᱻ˿İ
ѹ֮߳ģ˵ûϵĿ뿪
ʱһͺͷͷŽ̤˵С㣬Ǯ
ǸҡûҪ⡣
ףǰû㣬ûϵԺлᣬǣˣټ˵꣬ͷŽ̤뿪ˡ
裬ȥܶҮ
תǺŻȥʾл
ĸ˵˵ˣټ
ûӻ˵ټ
ڶ뿪ߣܿĽŽŹϡˣùǩˡ
ֻإȣ¶ȴ޷ͣһԶ˵Ļ·ǻһӰ壬ḧԼ˽ȴҺܹοģֻλԼĶ󣬿ۡ
ӣصǼķ䣬ڿǱԼ飬Ľűߣš
ͻȻ䣬۰Լؿڶ˵Ҳˬôòдһ㣬оԿ
һŮ˶ӵͬѧ˵⻰һȴԼԼ飬޹鿴ſۡ
ʲô飿
˺֪ڲ׵̫٣壬˿۵ҽĴָ˵ͣǵһֻҲԣһһֻĻȻԼңһΪдԷ׸ġ
һֻ⻹Үͬѧ赱ĸܺ档
˺̧ͷЦ˵ǣǴӦ𣿡ʱܿĽԼݸ
յķϣһӰɡ
ллˡʱһ˶̧ͷۿЦҲЦ˵ǸѧĲ񡣡
ͷ˵Ů˹һֻҲԺúýһ̣˵Ժͻĸ
˶̣Ѽĸ
һȻƭ˵㻳С
æ˵һҳҰԼ͸
飬ҲˬǣȻ˵ѣҽ̵Ĳม
⻰ͻȻٵ˵ǵģ˵ˣ鷳˺úôҡ
ûãٶȴӵŮ˵İϢ




Υ9

ĸ׶Կ󲻾ãѾҪˣںǰһ죬ҹ⣬һӻ
ۡҿûรҡ
ⲻ˵ҪúչС
˺Ц˳Ȼ˵֪
⡰Ҹ
˵ģҺҪҰְֳҪҡ
⡰Ȼأ
ۡûչǲеģԡ
óԿ˵ǸԿ׸贩ٴԿףʱչˡ
⡰չˣҪôչ˰
ۡˣѾǼΪһߣȻҪôչ趼ԡ
⡰ߣ
ۡҵߣԸߣŪԸҲۣþòŴӦ
⡰ҲҪԼչԼͺˡ
˺˵รˣұȥչˡ
˺˵ʲôҪбȥ
ۡ԰
ŭ˵һ費أô죿
ʼ˵ûҲһߣҪҲӦõġ
⡰㲻úչ𣿡
ۡȻᣬֻҪȥҪȥչ˲УҲ㰡ͷչĻᱻ
˵
ۡ㲻ȥҴһ̬ȥʱ˵˯⡣
Կ˵֪ˡ
ѧѾ˵ˣؼ˼·󣬱ȥĸ׵סһʱĸѾſڵȺ
ô㣬⣿þȵĿŶӡ
Ҫչ٣ǲ֪ʲô˼
˺󣬼˵ʲô
Žţϵ˵ô
裬ôˣ
ÿŶӣֻعͷ˵һҪ𣿡
裬˵ʲô
Ŷӿ˹಻ϵľҵš
裬㻹𣿡
һúͻ˵⣬Ӧ֪ڵݰɡ
˺˵֪
ڲ裬ҲһŮˣһáߣԡöŶӣԼϴ·
裿
ѵֻʣ޷⿪ٴŶ˵Ҫ裬ֻһߡ
裿
߽ԼĶӣȻŶ˵ãҽСޥǷٴԿף
ŵϵԿףӿӵڴóһ֧Կ˵𣿡
ÿϤԿף֪ûдȴǶŶ˵⿪
ʱ򾪾ģʽ·ǻĸϷֻҪ⿪ǰŮ˵ٴͿӵŮ˵ʹȨǰŮˣȴԼĸף⻳һڴֺµ飬⿪ĸ׵ٴ
ڽ⿪ĸ׵ٴ̧ͷĸ׺ͨͨ¶뱰΢
裿ѵ˵
ĸЦúǿִɬеĶ
ĸڴϣְ岦
⡭
⿴ĸ׵Ѿʪˣ߳ܵģȷһҪַĳ嶯
ҲԼĶѾǳ˼Ҳ֪ҪԼΪǰ⺢ӵĸ׵ݡùŶ˵ãܽ⿪ūٴ֤Ǽūָˣū˲ڵӣΪˡ
ѹסת˵裬·ϰɡ
ûش𡰲Уǰūǲܴ·ġ
⡰ǡˣ㣬·
˺֪ӻ֪߳ܵŮΪĸףеܸˡ
˺˵ҵĴˡ
ף
áҪҵĴˣͱߣڣǼٵĴŮĤƻ
⡰ŮĤ
ú˵ǵģţ뿿
˵ȿĶŶӣӿʱƲһԣҿӡ
ǡĴŮĤ𣿡
áǵģƻɡ
ƻǡ
áǵģ۰ū
⡰ǡ谡Ҳӡ
ˣΪ֮ᣬҲеο
⡣ñ˫ȣôס˵ʱп·Ǹͺͷ𣿡
УϴſڵǸ
ú˵ڴԿףǸ㲻Ը⡭裬ͱʾ㲻Ҫ赱ġūϰ˵Ժ󣬰ͻԿ׻ңʱҪտ۸еε˵Ǹַ裬ңֻҪַԺͻ϶ҵˣۻû䣬ͻǸң֪𣿡
⾪ȵĸס𣿡
öŶӵͷ˵ǵģ㲻Ը⣬ϻ˵ʱôҾͲ֪ˡ
ԥӳٳ޷ʱֽ˵⣬ҲܲǸҡȽԸ㡣
裡
ɬ˵ϣ㡭Ϊһʱˣԣַɡ
ĸף¹ʵǺܲҪ뵽ǸİϲͿ˳õĸףʵǺìܡ
ӵԥ΢һ֪ˡٴִȻŶ˵лл㣬ұϾ裬׵飬ҲǺܲŶЦ˵ˣȥɣҸоöˣ㣬ҾǸõһȽϺáñŶ˵Ͼĸӡ
衭¹ܲᣬǿĸǳĸӣеůҲԼû
ˣ߰ɡôߴٶ뿪˵Ҫߵʱ˳Կ׸λ
ʡҪ˵𣿡
ҡҡͷ˵лΪҵʱ˵ģֻǸ㲻ҪĻֻʣǸˡ
⡰
ǰ¹⿴ĸ״Ǽ·ȹӣ˴硣
ôˣӻڣ˵ȥɣ費˼ȥ
⡰ҵҪϴ𣿡
ˣ˵ǰҲû취飬һҪôΪǿ˶ҵҪһҪ
һĵģðο˵ҲǡһūҪҲǲɱģҪȥԡ
¹ͣĸס
ɵӡŶӵͷ˵Ҳѧϰ㲻ԼǩҪϡ

ˣȥɣλѾ׼ˡ
¹ĸ׵Ļ뿪ߵһС԰Ǹɨأﻬݵ¥ݿǸ
ֵֻҪԱŮ߹Ǹ͵͵Ů˵ıӰȵģǰƺһλһЩ˺ۣ˵Ŵ½ǻĹƾɵĹ£õĶ̿㣬ʵںͷõĸףҿҹҹļŪĸס
ô뻹ãԽԽ
¹صǼӣѾϣóԿףٴεĴš
ãӭ롣
ĸ׹Ĺſʱĸ˵
̧˵ô㣬Ǹأ
ĸ˵裬Ǹ⣬ֺóรҪ𣿡
һε˵֪ѿ
һͷ˵סֻˡֶŶ˵ȥɣ˵ͻˡ
һֲĵ뿪Ϸźеʹ루һΪַңҲãû㷢ϵǰԱһĸ׵档
ſڵȣϲȻλúܶģ˵ȥϷū͵Ů˵¿㣬ΪסŮˣֻҪūݵģóǩķʽλοһڣǻ⸽ı꣬ūǵĹʶڶлᱻŪԶϷŪһЩΪһֻۣһֻֻۡˣ˵ŪĶֱ̤ĸоΪūǵĵ̣ūʱĻյ˵ǸŪٻؼҡ
Ҳ֪ԼᱻǸŪҴԺǸû¾ͻġΪʱȥȻд·Ǹо߹ƣǸĵĸоУȷɧŻҪ
ǸϼһŪӦûıɡ
׼ͷӶôӡ
뵽õʹȨҪԿף⿪ٴƻĴŮĤиֻҪƻŮĶãΣֻҪܽ⿪ٴҪſȣƻŮĤ
ҽԺĴŮĤ˵ܱ̬ܺҺŪصǣŮʹ۽УҲūǳȥҽԺŮ˳ƹ֮࣬ôʹҪַƺһЩ̬ġ
ˣһСҪԵŮַеء
ôʹҪ׳Ҳףһ߻ſ飬һߵȴַ˵
ʱԿײŵҿʼתŰѡ
ͷˡ
ùߵͷ˵ӭӵԿ׵
衣
Ϥ̧ͷĲͷԼĶӡ
㰡΢˵ģȻԶ˵ôأ趼Ѿ˺þˡ
ʱŹϣøеΪӵϣԵĴŭ
ôˣҪеµġ
裬·ѵ
üԼĶ䣬ʡ˵ʲô
ŭĶĸ˵·ѵ
ǡ
Կף𣿡
ѵ⺢ӡ޷ܾӵԿ׵ˣվԼǰ·
Һˡ
ԼĶӣٴεĽٴ£ͨͨģŶ˵Ҫ
˵ҲϣǸͷһ𡣡
סԼ˵ɵϣûУҳᱻͷ棬ֺαأ
ҸոҵңŮڿ޵ҡҲϣ㱻
˺󣬶ԶеοǽģȴҪγϵ顣ߵŴŶ˵ڣ軹裬ǣһϴǵַūңֻҪԽߣˣ֪𣿡
¹ⲻõͲ˵
áҡϴȥˡ
ڴϣԼĶ˵⿪ҵٴʾеõҵȨֻҪƻҵĴŮĤھūƻ֤Сռҡ
ԼĶ·ΰ٣ˣѾ޷ͷˡ
һ¡߶סѨʱ˵Ҫ𣿡
⡰ôˣ
ú˵跢˹ϵҡԺͲˡ
⡰㲻ô衣
ҡͷ˵˵ҲûãϾԼãһܵΪûи㷢ϵñ۾˵һˣҾû˵ˡ
¹ⲻ֪Ҫô죬ͦӲߣȷʵĸܵĸʪȻĸ׵Ļǿĸ׵˫ɴ򿪣廹Ѿʪŵ
裬Ѿʪˣ𣿡
˺󣬺˵ûѡȨǸͷ㣬ҶֻŶӵ˵ˡҲˣеˣ㲻عҵĻҪռڣַҰɡ
裬ҿһ𣿡
áʲô飿
ҿ𣿡
ͨͨţܾ˵ԡ
ĸ׶ȻܾĹ⣬Եеʧ
ʧģе㲻ֺ̣˵ֻҪ㡭Ǹ壬Ϳˡ
˵˵𣿡
Ӹ˵ģúܲ˼ѿ˵ɵϵռҵĻҪʲôԡõͷ˵Ҳܾռҵˣ˵Ļ
ÿŶӣ⿴ĸףڴϱ˴࿴ţ˶ֻ֪Ҫ˴˵ֳᣬǵĹϵͻΣյ£ǳĬ˺ܾá
衣
ʲô£
һҪ塣
ֱ۾˵ҲףѾûа취ˡ
ЦŶԶ˵ľҲֻнˡ
˫ץŴѾ׼ӭƹϵʹ
ĸ׵ľٶʡôˣ
˺˵˵⴦ŮĤҺʹԡ
𣿡е㵣ĵ
ûϵѾ׼ˡöŶ˵ɣַҰɣôʹ趼ͣҪ
ĸҪΪƹʹоһ֮ġ
øоӵѾͦڴŮĤǰͣ
裬𣿡
á
ʱסĸס
ܵӵӵҲס˶˵ɣȵȲôޣôʹҪúÿţ趼ΪҪԼ㣬ųʹġ
֪ˡ
øܵһ˺ѵʹڴ
ýеʹȻеʹȴ˳űܣѹȥ
۰
¹ſĸףĸеŤۿ
裬㻹ðɣ¹ⵣĵĸףΪĸ׵ãסʹԶЦ˵ĺʹء
Բ𡣡¹Ϊĸ׸еۣҲΪĸĸо
ܵӵĳɳΪĸ׵еϲãҲΪ֪ڶǰѾĸ׵ݣŮˡ
úᣬŰӵڻĶ˵㡭ѾϵĹϵˣ֪𣿡
е㲻˼Ķĸ˵ҡ֪
˶ӵĻе㰧˵ڿˡ
衣
ŶӲϵİñ˫ۣԼӵǡһȷԼڶǰѾĸӹϵˣſ۾Ŷ˵ҵĴŮĤƻɡ
裬ҿһ𣿡
á˵
ϴ˵㻳ˣ𣿡
ԼΪҪöǩԼ飬ƭѾ˿۵ĺӣŶӵͷ˵ǰ
Ҳûϵ˰ɡ
仰ã￪ʼģδУ棬пܻеġ
ԵĻ𣿡Զ˵öģ裬ƭ𣿡
˺æ԰˵ǣֻ»ҶĺӰ졣
˺˵裬ģп飬治Ӱġĸ׵˵ҴûŮȥ裬Կ𣿡
˺󣬾Լ˶ӵūڼܻܿỳԼӵСѾ̫ˣΪ˲ΪԱϲūַΪĸ׵ܵĵõѡֻӸǸϲ
ˣûѡˣѾַңұΪҶӵūҲлỳĺ𣿣
ĸڷգʱе㲻ͷ˵Ѿַˣԣˣ衣
Ӷ˵ǿӲĻ޷ܣĬĬĵ˵ͷ
Ҫ棬ҵǿӲĸס
֪ˡȰЦݣ˵ҵĶѾˣΪ˵һְūʹỳԼӵĺӣǾҪѾַĶӡ
ǿ˸ҵĿ԰ɡѾãŶ˵㻹ҵˡ
ףΪʲôԶӵѯʣеǿЦ˵㻹ûаĴŮĤƻ⡣
˺˵ã
ӵ˵Ӧһ顣
⡰ʲô飿
áȵȲôʹôޣ㶼Ҫݺݵ壬ȻҪúõͣ豻ŪŮĤģ㱧Ǹ
𣿿ӣʹⵣĵ˵
ûϵΪ㣬ôԣɡ
ĸ׶΢Ц˵ţΪӵĹ⣬ʵǳ뱳µĴ̼С
İڶݺݵĽŪĸ׵ĴŮĤ

øܵ˺ѵʹǿҵĸо޷ͣĺУòֻϵʹĵʹһ˳
ĸڴϿ޺ùŰ֮ģÿһζĲĸ׵壬ĸ׵ĺĲҲΪĲŤùʼǣҲӲˡ
Բ㾡ַңΪңȻΪͬѧūԲ㣬Ҫô裬Ҷܡ
Ǹ⣬ΪֲԼϵʹ࣬ڴϣ¶ӵ壬öá
ĸʹģǿһ㣬˵ıܣǰĸףİڶ壬İиͱĸ׵ڡ
õʹûмƣĬĬܶӸƹ֮ʹû԰ʱĿУֻʹʹˣɺԹȵĳš
裬衣
˶ӵĺ֪ѾҪ侫סĶ˵ɣȫ衣֪леΣգȴǶԶ˵
衭
øܵȵϢҲȷʵĸܵѾӸַˣһ˾ӡ
侫󣬹ſϣӵͷţڱҶַˣʹʹһ̹ˣѾԼ׸ˡ
öŶ˵ҵ壬û𣿡
ĸʱش˵ܰ
áһ¡
˺ɵĸԡ
ʱͻȻܵʹ·ڱַһ
ĸ״ȼ˲Ѫˮ¹ⵣĵ˵裬㻹𣿡
Һܺ㲻ҪġÿԼ˵ȷʵַңҶȥҵĴŮĤ㿴
ĸڴ΢΢ſȣɼ䲻ϵĸ֤ݣĸ׻˵úܺãȻúʹǺлл㡣
˵ֶŶ˵Ҳ˵Ӧô
´ڴϵĶ¹˵лѾӵңȻֻж̶̵Ķڣ֮䣬ҽΪū
ҵõ衣룬ҿڴ¶¹ĸס
ҵõ衣
仰ãΪ˵ǵġ
ÿŶӣܲ˼˵Ϊȡһϲ֣Ժһҵĺ
õūȡ֣ҲūһֶԼı֡
衣

Ҫ衣
ûϵԼĶ£ҪȡΪ衯
裬㵽
ӵ˴һϴͱıסұǡ
ҵõˡ¹ͷԭѾߣֿʼĸմҺѪҺ밮Һ˽ܴʱӵĸ˵ҵ𣿡
벻Ҫ˵𣿡
ĸ׺ߵģó¹Ҫĸ׵ͷˣҪشҵĻ
˺ɴ۾ԼĶӣѾŭ루Ҫҵ裬ûʸ񣬰ҵŮˣҵɣūʹɣܸĲ
Լֳƿ壬ⶴ¶ǵģ˵ĵط
¹ĸ˵˳ƵĽ߲ĸڡ
ƺеʹڲ˲üͷ
ָһˣ裬Ȼо࣬Ǻů
ǵģҪ۰úɡ
¹ˣƿڴĸ˵һŮˡ˵ֿʼڶ

¹ŭַԼĸףͲϵڻ衣
ǸŮˣŮ˰ԲŻᡭͬѧҪԭ裬ɣ⣬
Ҳĸ׵Σϵ˵ۻĻԼҲᣬҪӲҪԭΪĸ׵ǣҲԽ˵¹ԽŭںΪѾ˱Ӵ׼ˡ
ַҲΪ׵Ĺϵ˷̶ܳȱƽҪߣֱ侫ĶӲŵ
ϢԼӣöŶ˵ҵ塭𣿡
⿴ĸף˵˵꣬ĸ
Ǻ󣬹⿴ĸģʵںǱȴֺˡ
ĳ룬λҪҪļƬ
ףƬ
ȻĸӲӦôϾ
⻰ȻȤһθĸ׷ϵĺܰȥ˵𣿡
ڴϣĶӣĳ߳ڴԣҪո𣿡
Ҫ
˺Ȼһ£ȷֵüһϣĸ׵ݽӵַһԶʾԼѾǶӵȷһ൱ҵҹ
ÿڴϰſڵľҺ밮Һ˳һ˲ٴŮĤƻѪˮ
裡Ѫ𣿡
ûϵʱӰĶ˵ɣ⣬ڵӸɡ
áҵġ
ƲϵõҲԽԽ죬ԽԽ
ģģ豻ַŪΪūĸ׵ģȫ
üеңڱ²ĿģĿС
鷿ŻҺȫһ̶֮С
ӣҲʮŸ߽ȵƬƺеܲˣӰȥסĸס
ʶӡôˣˣ
˵裬ıҸɹ𣿡ƺе㲻Լַĸס
Ȼñסӵ˵ȷʵĸϵĹϵˣ㻹棬ڻҵľҺء
ͷûĸ׵Ļĸ׵鷿
Сӣﻹûĸม
ûĸöӲϵ鷿
⣬Ѿõˣڣôأ
Ҳ֪
˺ӵͷ˵֪ˣô裬趼ܵġ
ñŶӣö鷿ά˽ʮӡ
裬ҵȵȿֻվĸ׵Ļĸ˵ֻĸ׻ش˵ɵϣѾСˣվǺġĸ׳ĸỰе㲪ĸо
ʡҵȵȿԼ𣿡̧ͷĸ׺˵ūԣַһֽԣ㲻ԸֻҪҪ趼ܡ
ÿǶѾˣĶѾ׼
衣
ֱ˵ڴϣʱŶ˵⣬˵һ»
á
Ȼ𣬵Ѿ㷢˹ϵַңŪҵĴŮĤҲѾõҵʹȨ㷢ϵҲΪūˣÿ˿ѾͦӲߺ󣬿Ŷӵ˵û뵽ĺӣѾ󵽿ַҵĵزˡЦЦ˵һǵСʱҵ̵ģء
Щƺù˷ˣͦӲĸ׵˵裬ҳˡ
áĶӸоĵѾǳĴˣַңΪҵˣɣŮҪ۰
˵һͻĸӹϵû˯ٵĽ޷ԼŴһֲǧдա




Υ10

簲⣬Ӧýˣˣ簲۾һͿĸڶϸ˵ŹƤĸо봥Уޱһƿ㿴ȫߡ
Ǹ˯𣿡
ᣬ衣

˫ֱסĸףһԵزȥȻزЩƽ⣬ͷȴȴֲ㣬ĴָĴСÿԺ
ԡԲ𡭡軹û취ṩĸ鵱͡ĸ׵Ļñأǻ˵һ̾ͺá
ǵģˡ˫ֱסͷܵůͷСʱһĸ׵һеġ
ţԼķٴεͦûȥ⣬ţĸȴͷ˵֪ѾˣҪʱOK.
ĸ仰ĸ׵˽ȷʵоʪԲ٣ʱԱ档
ҶӶˡ
֪ˣȷſɣȥˣûͶ԰ɡ
ʱ뵽Ϊ̫˷ˣһֱĸڴϣǳԷˡ
ɴŪһ㣬𣿡
á
˫ַſĸףĸ׾͹ӣ˳ȥ·˿ȻΧȹоĺʣӣ󣬿ˡ
ʮӺֻС̵ˡһݼһķôǶ˷ݡ
ˣˣҪӳԡ
վֻĸװʡҪվų԰
ˣôվųء
ʱڲ˫ϥأ̧ͷ˵㲻ãӸʺϵ𣿡
⿴裬ȴЦ˵ģоรѾӺܾˡǣӶ磿
⡰ûЦúǿҲ֪ҲеΪ顣
Ǿ
ĸ׵ıϣȻе㰫̫ʺβĸ׵£ӿɲͿġӣĸ⿵ļ⣬ڸлǸǰһһ㽴͵ζζ
Ǹһóԣ衣
Ҿ֪ϲǰ㶼ѷԹء
ʱͻȻĸ׵Ծˣ֮ģһĪĳ裬ĬҲоͻȻĬָӦƵģҲĸһĬ
˷ȫǰԵĶҲǼҳˣƽûκθоֻǸ˺ܾòųԣζϣЩ˷ĸϣĸ׵ĹָС
ⲢûгԺܿ죬һϸʣÿһڶҧĺ飬ÿһڶԵĺζ
úóร衣
ԡ
ĸ״Ļشұĸ׵βһźˮļ
裿Һ𣿡
ûаôأ
еˡ
費۵ģֻһӣпӻ𣿡
ûУ˲𣿻Ҳ
˵ӣ͵ӣĵͺãع
оֽڷƺǿԼһԹ˳ӣ뵽ôŬ;úܸˣһټ򵥵ķˣҲĳԣһ÷˵ζǳζɿڡ
Ӻöһ£ȶӳͿˡķʵǶˣû˵ŶöӵųԷ۽Ľڣչֳ۵ĳɹ
Աˣ衣
ʮӣڳˣǰԵĻĶ࣬ԵľȤеϲԶ˵Աʺ϶ҪҪһ
Ȼ룬ȷʵڲˣգվ󣬶˵裬ȥม
ãʰһ£ȵȾ͹ȥ
뿪ߺſڵأۣǶˣϢһۼһʼϴ̣ʱϲԵ˶ԹˣĵЦˣ벻Ҳ˵ζϣöǰԵĶȥ
ŵӣոյģĺܰ뵽ϳͻǿʱͿʼڴ͵ʱ䡣
ϴòˣ⡭ˡ
еŤû·Ŀ˹ǰĺ˷ܡ
ˣϴ𣿡
ʱŵĺζĲ࣬ĺˮŮζ
ϴɾ𣿡
ң
΢Цţ˵Ϊģֻˡ
ʱĻǻ衰ãȥϴɡ
ллˡ
迴õ˵ķʽ˵ԡңģʵǺܺЦʱԡҵûأԡҾڿԣתͿԿϴ裬ҲڿϹһЦ󣬿ʼϴ衣
ĸԡ棬ѡ˿ϴ裬ұߣۿĸϴԼͷǱȵӺÿٱ
Ϸϴˮϴٴϴͷͷ΢һºֱڶӵڣԡӣվڶǰתһȦŶ˵ĶѾϴɾˣҪ𣿡
û˵ƺ֪ӦʱֶԶ˵ǡҪص㲿λȻѾϴúܸɾˣҪĻҲԼһ¡
ˡĸ˵ǿĵվĺܽ־Ϳκһλ
ʱ輢ꤵ
裬Ӷ𣿡
Ҳ絽ڶûԶ
Ǹոôû󣿡
ˣǵģݣôԸһĶأǳһ
ʡʲô
ÿӷǳȤҲЦ˵Ըԣȥá
ðⲻ֪Ȼֻǻش˵á
ûãóһʳĴӳһ룬ȽűߣǸøڵϡ
ùڵϣԶӵͷ˵ˣʳ
һ򿪿涼ĴָСıɣʡǳ
̧ͷԶӵͷǵģͦġ
ڼĹԵĶม
⻰조Եġϡ
ϣǣϲǸԵ𣿡
ҲǶﰡңһĶﰡ
ǣ
޷ܵģЦЦ˵ԣԸ󹷳ԣΪβܳأ
⻰˹ע⣬ù⿴˵
ͼһֻҲDOGFOOD֣ǹʳûԴۺ󣬾Ϳʼˡ
󣿿۲Է
˺Ȼ˵ΪҪҳԷ
ⱻĸ˵ʽһ˵ԼһԸҪԼ׸ۣû鷳Ůˣͺܸмˡ
ĿŶӣȻ˵һŮ˺ܹ󣬼ʹʡԼã۵ǮҲң۶˵ҪʡҵķǮҪҳǮҲ֪Ǹӣÿ»ǮңĺܸлʹӦֻιҳԹϾͺá
Ӫ𣿡
ж𣿡
ĸ׵Ļش𣬹Ҳɷĸס
ÿ˶ӵģ̾һ˵ǡϣ׸۵죬ϱתֽ𡣡

õͷ˵ҵѾÿˣܹū˶ǮˣӦǮԸԱʱֻж·һÿңһóԹϣſۡ
ǡ費ǻ𣿿۵СҮ
ԶˣΪĸףΪѾԤϵӻ˵ˡֻԸÿңû⺢ӣй涨Ҫͬſԣ⺢ʱӦûͻؿȥұ޹ء
⡭ôʱĸ׼ꤵٴεĴ踹裬Ҫ
ݳڵϵ˵ʩ趫ԣлл
˵Ҫ٣
ΪֵóԶپ͸١ʱֿӲ˼ı顣ŮˡûҲԣΪԳԶپ͸١
һв֪ģʱЦЦϵĹϺ˵ɡ
ĸתҪ뿪ʱ˵㻹Գ𣿡
ͣ½ŲתԶ˵ûУҵȵȾҪΪġ
ǡûԶ
ûϵĸһͰ侲΢Ц˵ԸιԶӦΪֲԶͬĿȵΪʸԶʱڽóʩһɡ
ûԶ𣿡
ɵӣ˵ʲôѵʳҲһΪ˳ϣֺֻܾãֺˣ˸Զһ㡣
ʱ˽⵽ĸΪԽԽݵԭˡ
ⷽܰΪҪԶͲòֺˣԡҲұֺʱڵϣᡭԼȥԵġĸԽ˵Խ˷Ƶģĺܲ˼顣
罭赱ѵһȽģ֪ȴ档ĸ׵ĶһֱҲţʼϵǰǸڣûãڵذϣҪʱȴĸ֣
⡭ˣľͲüˡ
ãҼ
ĸ׵Сûپ͵ˣڵϵķҲһ
ⱧԹ˵ҪȥһȻ
͹ˣġĸʱ˵ʡҿԳ𣿡
ð
ллˡ
壬ͷڵϣڵذϵϡ
ĸ׾ڽűߵϵĹϳԣĲģ͸ûҲףԼ׸˿ۣǵòͨŮ˸еĶԴΪ۸Ͱ赱ţʹˣ־ٶ޷ƿߡ
⿴ˣҶӿ˵ģˡޱȵʹǲϳʳϹϵĶɣɣڵݣһûҧϣһһʳԵٶȷǳΪģҪöܹۿͼģ
ĽűŹϳԣ䶯Ȼ˵ȴϵıֳֻмеģһĺӸܿĸģȴĿˡϵĶˣͿʼڵģУֻͷȫûõ˫֡
ˣˡùڶӵĽűߣöӿ
⿴ĸףڽ죬µĶµ˽⡣
裬㣬ûιԶԼ𣿡
˺ҡͷ˵衭Ŷӵȣȵιҡ
ǿ𣿡
Ҳǿ۵ĵ̣Ҳųˡ
ʱ֪ԭ˵ûչ費ġ
Ǹ衣

⿴裬˽⵽ѾŮˡ
Ŷ۾ƺɢ˷ܵĹâȻее㺦£ǶŶ΢ЦţʵҲֻżϸԣҲûʽĽϵʳ۸ûΪֱֺòŸϳԣⶼš
ˣ裬飬˲㶫⣬Դ𣿡
ʣó˱΢СĻشǵģǧҪΪǶ費ãΪŪϲŮˡŪϲĶǺ£˵Բԣ
˺һڿˮ˵
ϣñӵӣöıϣһЩʵЩµӵġ
裿𣿡ӵͷʡ
ᡭˣһ𣿡
ʲô飿
ӣ𣿡
ԣů
ллøˡ
극󣬹ɳϿӣڵȵģǽĿ裬ϴ˹Ľ£ɲǼоĺܰ
裬
ǵġ
ĸʱס裬ʱоº䣬ʡ裬𣿡
ãпůõġ
Ү·ɡ
£ܺģֻҪܸ־ͺˡ
𣿡

ӵ˽ֻһӣͺҲ
⡭ˡ
衣
ǣʹ廹ûϣѾͨˡ⣬Ѿ͸ڵ֭Һմʪӵָ߶ӡ
裬ʪ
Ϊ壬ϣ۰
һĸ˵ȥɡ
ȵȣ衭ûϴ裬廹ࡣ
ûϵ߰ɡ
Ŷӣ޷ĵĿһϴɺõŶµѾͦ
һĸ׵Ϸ룬ڷչ




Υ11

ӵõʹȨĵϣͱӱϴԽŵ𴲣ŶӵΪһӸӳ͡ӵԶҪأһŶӵŮ˵ǺܳأΪ˵һְӣûκαԹ֧֫öӰȵĳ͡
ԭӦôκʱȴһڿ㣬ΪҪӵŬڡԭӦϾȥϴ壬ȴģö
ŶԼҺĸ׵һܲģڵȴԼĶ֡û˵ֻϣܹ֪ӣӶ㾫ӵ衣
꣬վ뿪ڶ뿪ȷʱڵϢһ£ĺۣռıȽϴȫ
ʰò̺ߵߣſĽűߣȺӵָʾ
ͷ˼º˵еζҮ
ҪȥϴҪѵӲſԡ
ʱԼĶӲע⵽žҺ
รûѵ
ԷȽҪң۰ģҲ᲻ϴ˵Բ̫ɫˡ
ӵıƺӣƺ˸ոճģǻžӵĸס
裬
˫ִµΪĸ˴΢ЦͶ˶ӵĻĸװ͵ֱߣӵȻëëš
ĵӿʼ˵Цɶĸǡ˫ȴöӵ⸧ǼȻкȣоûֱӴĴ̼ӵһֱѹȤûʱҪߡӴһŮڵҺ棬ΪҺŴӣöӿӣӣڶԶӱʾӹĶ
̬ӽĹ棬ܿߡ
ӵľҺŪ壬ѵõĵһξ顣
裬ÿɰ
ллѾϵڶԶ¶ȵ΢Ц뵽ԼڻľҺж϶ӦòֻܴڶӵĻö浽¼ˡ

﷢ԭֻкζ壬ʼȾµζƷͦͷ׺ζʵ˫Ըе촽Ʒļֵ
ڰʱ濴ôԣʵҲǳƽزҲֻ΢΢ͻѣʱ뵽С裬ṩͣͣܰ赱͵Ȥ;൱ĸж
ζʱ̣ӽٶһֱ˵Ҫﻹ࣬ʺá
ھҪ㡣
ӿ϶ĻشеģūҲû˵ȥ
ӱϴûȥ·ϸĸĸԶ˵Եһ£ȥϴɾá
Сĺܺ۸ҲöӸҪϧڶ·ͦǰʱ֪һжҪ˵ˡ
ˣɡ

ӽ˫̧ߵļĳ̬֨°Ҳ̧ףҪڵľҺ
ӿʼӣӵص㲿λһͻڣ˲䣬ζ֮䡣
ȥϴһ¡
ʱŲ壬׼Ѿڣֱֱ˽ȥ

ڲı˴˻Էʱ˫۵۽ᡣ
ô˰
Ҳ֪
ڶº󣬿Լ˽ӿǰɫҺĭǳѿմӵëϡ
ʪ

ȵȥ

˵󣬶ӵ˫ۣĵӳǡ
ͻȻ䣬ӾֵҰѹȥҡΡӲͻ⣬ҹľҺٴα͡
ҵĽӺ󣬶עµľҺĸԵūıܣ̧°˫СȵӣҪЩҺڡٶҲõ˶ӵ̧֧֣˫ţλְǸĹѹڣ
Ѿ˳ʱ˻˹ȥ
裬㻹𣿡
εʶӵĺ۾һԣŵڵ
û°ɣ衣
ҡãҡôˡ
ںͻȥˡ
⣬뵽ԭҪȴ
ƣϼڴůвʸС
裬Ҫ˵ม
ȻأȴûжԶκαԹ
ĶֶҵĶˡЦĸᣬ˵̫ˡ
ôˣ裿
ôãûʲôԸģҪ赱߾ͺ˰
ô˰
ûڶӻûټ˵ȥˡӷӵڻ
ڻָԭҪԼȥϴ壬ȴ˵һϴɡ
ǵġ
Ҫʱ˫ֱ
Լ߾Ϳˡ
ûȥȽ˼
ֱĸԡϴԧԡҲȤ
ԡҺ󣬶Զ˵ţ񡣡
һϣԼҺϵſڶӵϣϵüĦӵ塣
Բز̫Сˣܸоôá
ĸ׵ĵǸءûϵһϴоúม
ͼ
ĦӺתſڳϣֵһӵҺϺӼס
嶼Ħϣḧӵ֫˵ǸˣԭӦҪϴֽţϻӣԡԭ衣
Ǹѵϴһϴ𣿶ôˡ
Զӵ⣬õЦ˵ѵöж۰Ķ衭Ҫڶһ𣿡
ĸľҺڣΪӣܲӦڴӦʱ
лл
ĸҸӣҲΪĸ׸еˡ
ˣ裬˵ϻҪ㲻Ҫϴڸһม
˺ͣ¶˵ðɣѾ𣿡
㶼ˣ𡣡
Цţ˵費衭ԸΪϰ˵㣬ϣϴ˵һ£㲻Ҫ۰裬軹һϡ

ʵҺڶΣյΪ׸ȾϸΪöϵѾūŻľٶ
ҲǰģҲǸеҸʱĶַ˶ӣûгԶ
Ժ裬㻹ûԶҮ
ҮողŷֻûԶȻǻԡ
ö𣿡
۰趼ˣңĶĶ
⻰öЦͷʱãڶӵĸͷʱͷ˵Ǹ̫ˣ۰ͻǳϣˡ
˵ûͻġ
Цŵͷǰ
ϴȳȥӣԼڿʼϴ壬ϴ裬žٴδԼʱԼǸĿӣЦţ滹棬ӶǶӵľӣô𣿣
һȥ˵裬ȥ
˺˵ร˵ˡ
뿪ˮӣöڶӵĽűߣ˵ԭӦȺȺˮٸιģһˮ
˵󣬶Զӿͷͷ˵ϳԣлл
ڶӵʱû̧ͷǵȺþһĵȶӸԵȵϡ
ˡ
̧ͷʱϸ߸ߵһƣϻϣһķ
𣿡
öö࣬³Բꡣ
ԣҲ㡣
лл⡣ԭҪʱֵӵ۾еֱӵʡôˣ
ոҹ⣬ûˡ
ԡԲִ̫֪ˡôĶԶӵǸϿͷл
ûϵԺͽҹͺã˹ֵֹġ
ͺûˣǾ͸ĸӳƺһеţҲе㲻˼
һҪ𣿡
˺װϵ˵˵㶫ม
ɵľٶЦЦ˵֪ˣ⡣
ȻûˣȴԵĸˡ
࡭
ŶӵǺʵģĶ죬ܿİȥ˵԰ɣ衣
лл㣬⡣
壬ͷϵͳԣֹʽԷùһֱſڲ֪Уͷ
һֻС
⻰þøˣӿʼϵʵ
Ҳ̫ԿĸˣһСģһѹһ롣
⣬ȥϴһ½š
ȵȡŶ˵£
º̧ӵĽţʼմڶӽŵµϷĩ
裡
һһ߶ԶЦţʾһжûϵ
ˣŵµ趼Եˡ
ϴٸһͺ˰
У⣬ϳԣǶĶݣһҪԵʾĸл˵ּſڵϣʣµϡ
ĸĵĳڵϵĹϣĺ˼Ҳܿɰ
󣬿ʼɨӣǶҪ󣬲ȻĴССϴӵ·
µģиУӣɫĺ⡣
Ҫúø裬ʮкĸš




Υ12

һǵ죬һ磬Ӷĺ磬һ׼ͣ׼һӡ
һۻһľҺΪԼĸɾòϴ֮ǰΪööڵ
ڵϣ°̧ߣȥӲ취нӣסںš
öడ
Һ밮ҺĻҺ壬ɢĸζҺװ˰뱭ıӣűſ˫ȣƿʪһһţ΢ЦԾͷԶӣԼ׵֤ݡ
迴ɫม
Ӳϵİ¿ţһŲĿƬڣӵһ̽УŵĶ
Ȼйɳ嶯ҪѾҺöģûΪиõ÷
Ķһֱûֹͣһ¿˫ȼ䣬ƺ޷ĶĸӴ˽ĵĺΣ΢ЦдģſһĸףʶŮ˸Ҫ£ѾҺǱһĿеǳ˵ϡ
岻ˣȥCOPYȥ
õŶռٻʱ˵ԿӦûкܶ
ѱӷڵϣѸٵĶ棬ȻԣЩҺ建ĵǣһ˿䵽
öడŶӱ߿ģĶԶ˵лл㣬⣬ô۰裬ĺܸл㡣
ٸ㡣
ˣĵĶŶЦлл
ȻһĻҲ
ҺѾβˣȷһֽסڣһԡȥʼϴ衣
ϴߵ˵⣬ɡ
ÿ춼Ҫ𣿡
Զӵ⣬ЦŻ˵ϴúܸɾǿԲáñȽί˵ϣܼ顣
ĸ׵ССԸôܲʵأѾĸףڿĹ۲Ϊϴɾ塣
ڶӵָʾ£̧˫¶Ҹ£鷿·棬ö۹ۿģĪɳǰϣԶſ˫ȣöӼԼֳ١
ҷĸ׵˵һ¡
ÿŶȥʱһ˫ֿӹ
뿴ӡ
ˣе㺦ߵ˵롣
ñһɺĸо룬ǱֱֿٶȼԸоѾû㯣ΪŵǳˣöÿӰǿĿĲ
裬ɫоƯġ
Сϴúܸɾ𣿡
Үоܸɾ
˾ҺһˣԸոչǳϴԼͻʮӣϴúܸɾҲ¶Ӳ飬ûдߴٶӼ㣬϶Ĺۿϴɾ
濴
仰Ȥ˵⣬Ҫ𣿡
ô
Ȱѿóøá
óӺ˵һ¡Ƿͷߵķȥóһֻصԡ˱ӳ
ܽģǰеƣ԰򿪡
ӣѱӷڵϣɻصϣ°Ȼİ
裬ⶫԴŮ𣿡
õͷشӡרŴŮģÿ֪ˣȺŽٴ򿪡
ָʹõķȫ˵ˣ򿪰ɣ̫Կƿ
һѹſĸ׽յʱһδӰӳԼĤϡ
Ů𣿡
˺󣬰ȵϣɼ仹ԸоӵϢӶڲǳȤҲúܸˡ
һʱ䣬⿴ĸԽԽҺ壬˵裬ʼˮˡ
˺󣬽εε˵Բһ뵽⿴ôϸһ˾͡
裬һʲô
û֪֪Ů滹һǸӹĵط
ӹСĵط𣿡

Ǵ𣿡
ʣðһĸԾͺһɬĶԶ˵ʮ£Ŵġ
ĻһʱҲое㲻Ծ
ĿⳡеΣǸӿڵģȴ˫ȣ
еʱҲԼ
ˣóม
ӵҪʱץסӵ˵Ҫó
ֳĬһ¡
øоӻҪǿڴ򿪳Ĭ˵
ĸԼеĿСݣ˫ȣһΪ΢Ц˵طĵطӦҪúÿ
ĸ׵ĽȥˣĿ棬ϸϸĿ⡣
ϰϸ۲ĶӣĪıۿЩ˼
ͷԿеֳ٣̧ͷԿĸ׺ӣȷȷʵʵĸһʱ䡣
ⶴоСС𣿡
ԡ
һ˰СʱϣҪʱȴ˵ȵȡ
ˣ
ҪŽȥ
ӣӱóˮĶ滹һӡ
ⶫʲô
ľҺ
Ŀܿӵ۾˵ñװˡ
Һ򣬷ŵڣ˳˽ȥ
ԡһæ𣿡
ʲô
迴һ£ûнȥ
ûк档
һ£ÿӰƽȥ𣿡
ӣĽԼľҺĸ׵ڲ
ˡ
⽫ĿǸҺıʧĸ׵ڣʱ˵ĸж
˫ȼסŤŤ壬Ȼо̫ʪĿӾ֤ݣǾҺȷʵѾˡ
лл㣬⣬һæ
һ¶ԡ
ֽԼ˽ѹסĸо˿վŤŤ岢Сһ£оװҺıױĵطƺ׵ĵŸеġ
𣿡ĸ
١ҵĶĶ;úܸˡ
һ⿲͵㣬ſڲԣڿĶӺͺˣ⡣
Ŀһĸ׵붼Ǹߵʵ⣬һЩˣȷʵʳָ󶯡
ãɺŵġ
ĿƵϣ֧֮ڵصĸף΢Ц촽˵԰ɣ˾Ͳóˡ
ð
Сϣ֫ӵأûãӿ׽
óԣȽ϶Ү
Ҫ裬ȽۣҲŻһ㣬㲹塣
ҾȽ˵
ôأ軹úҸأۡ
Ļ⣬ͲĸӵòͶԻֱ
ҲǶ˶ӵľҺԶ˸м׵ŶԸоʱӳĳ
õȦп۹ӡһֵϸƤɵĶһõɳǰϡ
Ҫ
Ҫģϡ
õȦȦӻдˡ¹ĳ⼸֣ùΪˡ
⣬ûų谹壬һֱ۰裬ܸˣ㣬ܡöڶӵǰ˵ϰɡ
ȦֽȦסĸ׵Ĳϡ
ϵִо͸ϣϽָһ죬Ŷ˷ܵĿҲܻĶŶ΢Ц˵ÿ𣿡
ÿ⿴˿ǹĶ˵Ҫôã
վ˵Լ㿴Ҵͺá
ƤٽϸӴƤĲֿۣȥƤĲֿۺʱ򣬿ĲٽӼסԼˣȷиоѹȵ˺ڽһһϣӺƾݰ׵
áˡɼ䴫ʹУⶫɵġ
õģ
þж߶ӣӹס˩סĻۣ˵
һͻȻеѹʽʹòȥ
֪֪һһҪߣȻᱻ
ⶫð
գգ˵Ϊ㣬ҲŸõģ۶ùһԺҾͲˡ
Ϊʲô
һֻҪͿʹ޳ϴδûǰߣһȥĸ˶ȥˣԡжһѡ񣬿ҪĲߣҪ߶ԡý⿪ӣ˶ӣöѡˡ
ȥͥԺɢԼĺŵͥԺ棬ȫڶӵĺ棬Ȼ˺⣬ȴԽԽȣΪӣǽĲϣǽס°׻ϣߡ

·ϵΪʹзϢӱ߿°ȻƺԼĸס
ӣ̲ס˵ȵȡ
ͣóͣʱ˵Ϣһ¡˵꣬Ͷȥʱ⿴ƺˮε˳ĸļ򣬷ֵƺ
ð𣿡
ǡʹһϰߡ
ǣʪˣˡ
ʱӵ˦˦ͻȻӿһʹСҪ˦
ŤȥҲҲû˽΢Դ
Ǹ⣬軹ϰ
ҲҪô죬ߡ
á
վǣߣȻĵķٶȣǸܵʹⶫ·Ħˡ
صڣɳȥվԱߣĴζ˶ӵע⡣
裬ôôʪˡ
ҲʱĿԼʪγˮ
ʱֵװõˣⶫŮˣǰṩԷƵֶΣŮ˲еʹĥȴᵽԼŮ˵ٸԷĿ֡
ʱӶ˵ǻʹǻ
СóĬһԶ˵ⶫŪúʹʹʹʹҲ֪豻ߣоܰ
ͱкʹоȴܰ
öԶӵͷ˵Ϊļͣǣߵİӷ·Ȼһͣ˵ܸˡԼŮˣùŮеĶǣߣԣȻʹȴоܰ
ˣֻ˻ӡ

壬˫żеĽģôн޷ӵĥ
𣿡
ӵʷӿķ·ڵȴش𣬶Ļش𣬿ܻһ鷳
⣬ҪһֱԲԣҪ԰ɣ
ӵͷ
ֱͦˣԶ˵ʹҲ֪ԸԿ
ЦӣʱƵҲɵĴ﷢
ȫĳ츾Ůϵϵı¶ʹࡢʹкȴɳϣŤı壬ϵɸŮˣһľʹ
ǺˮˮѾֲˣӵӰҲսģ˫ſҪ޷֧ӯڵϡ
ʱӵҲûȴѾĶӣЦ˵衭û⡭
˵ûãкɳϣʼĸ׿µĶĸڵŤϵеȤ
ŮסӣӵŮԿӣӲᱻŮԴֹͣöӲʹЩû˫ؿʮָգڵϣŤûƶͳ˷Ŀʹ⣬û֣׵ķʹķʹࡣΪöþˣЩƺûϵӸ˵ЦʱҲʹ˲
ʶϵɢоʶѾʣ²࣬ʣ־˫ȴڶǰ
ӽֿѨɼðů͵ŮζӼѹ£쳣״ҲӵŮԵҺһֱѨӿʹ԰еĴϢʺ
öۿⶫӣǶԶӵĴ
ӵԽԽʹԽԽң̼ϵĳԣʵ־֮УͻȻõͷš
һֻĸ׷ƵĵͺŮԵͻȻҺ塣
ɣҲˬȻڳԣӣŵϷĸףⶫĺܺ档
ĸ׵ڵϣ˫ȼĵĸҺ壬⿴ĸףʧȥʶҸĸס
ָǣŸ߸ߵվǰĶʡҡôˣ
ոˬһ£㿴
ңĳ壬ڵϣ˫ȼϣǴϤζҺ壬ɲǼԼ״
Ҹոա߳ˣҲᣡʹ
ԼȻ߳ʱ򣬶ӣǴٶʹ
߰ɣú档
ǵģˡ
ʹվ˫ȴͣĶڶ£ʹʹǰȵĲŶӵĺ档
ʹʱķΪʱʱ߿죬޷Ҳ֪ǹģΪʹʱһͷ
壬ṩΪŮҲҪĵطԼ޷ӵǣòٷ֮ٵ˳ǣȥκεط
ģᵽⶫħŲٿŮԲλĶӣʼиһ˳Լ߳Ĳӡ
̧ܵͷͦأǰĶע⵽壬ͦӲ⣬ʪë˽ŮԺˮ壬Լ¶̬ӡ
𣿹⣬ϲҡÿοӻͷͱ̬Զ΢Ц
Ů˵ӲԿŮĲɲһ˿ܵģοԼĸףһһӦĸϵĺˮɵģĸ׵ʹҲȴĸϵĲÿλͷԿչ¶ŮҸһ棬ʹʱʹǿԿĸ׺ˮ΢Ц
ԽĸףԽúȤԽǣԽӿĿС˶ûֹͣɣһֱϷ
һСʱңٴλ˹ȥһֱվŻ赹ڲݵϣȻѾĴˣŻŵĽĸױ
һѾˣŵĴӴҪ˫һŵؾ̯ڵϡ
ֻȥˡ
˫ȷǿ䣬רעڴPS3Ϸ
ӿڵ˵裿˰
Ǹ鷳
ûϵ
˹ȥɳϡ
лл
ϷҲ֪ڸʱϢ
ָվʱԶ˵ȥϴ衣
ϴˣҪϴม
öԶЦЦ˵ΪӣŻҪϴɾ
ˣĸһЦ
ϰ˵࣬ӳԱˣԼҲιģɾĹڶӽ£һŰ˵㵵ȤĽĿ
裬ȥǸ𣿡
ʡҪѾǸϣǣߵǸ
Ǹ
á
ڶǰýƤʣĽסˣÿۻסӹ̶
ˡ

Ŀľŵ㣬Ҳӿʱ䣬ϵӣû˵κλӾͿʼƶ
ߵ㸾Ŷϵдķ䣬ϵһĨҸڴ
Ķڴϣ壬ڳĵƹ£ȫû©ӵ˽ɵʪֳ
ʪʪ
ʹ
Ŷӣָеʹ֪ҪĿⶫҲûֹӵΪ˫գΪֲҪӵߣزǰԸӿ
ĸ趯壬Խĸңζźˮ֭Ĺɼ䴫ʹֵ˷ܣⶼҵԽԽĸףֱĸ̱ſʱžҪͣ֡
û
ĸ˵һһεģ廹ʱĸױڻϢ
Ǹ̫ˣĸˡ
ûϵ
ſ˫ȣһ˽ʪôҪַģ
ոպи߳
𣿡

Ŷӵȥ˵岻ȥӻᵲס
ҪѵſԲ塣
ֽСĵװžҺıף˵ˣˡ
˻Ǹ
Ǹıء
衣⡣
ĸڴϱ˴ǣУӵַŵĸ׵ڽĸӻΪԭʼŮⴲϳѪԵĹʵ




Υ13

һ磬һ𴲣Եĸףñڸ壬΢Ц˵簲
簡衣˵ţ˹ȥزֻĸеΪ˵Ҫ۰裬ȳ緹
裬˵أ
轨飬ȳԷȽϺá
ȥŪ˯һ¡
ǡ
ĸ״ӱӣҪôأڴһֱš
ĸ߹Ĺ˵ˣŪˣȥ԰ɡ
һֿĲɴŹȦӣʱ̧ͷӿ˹־ӿס
ĸ׵ͷ˵ùԺùԡ
ԣ̵ĺðСһͷЦš
ˣȥԷɡվǣĸȥ˳ͽӶϣǣĸףĸ˵ȥɣҪԶˡ
ĸĸ׵βرĿӸۣʱ뵽۰ԸǿӣѾҺڣӻڣҲ˵ҺĶ档
ϲ΢Цıϣʼļͣڲžŵ㣬ͲûкܷʢֻǼ򵥵˾뵰һ֭
ʵӵΧӣҪһҪϣԴһԺ󣬾͸оĺиоһ񫡣
ֻҪվͿԿҲԶԷʰ̡
ȵԵҪιԡ
ĸ˺󣬻عͷ˵ллˡ
ˡо֡
Բ𡣡ܿĹˮͷֹͣϴ̵Ķعڵϣ˵ǸֵͼݣˣоԲ
е㱧ԹĶĸ˵Ҹоܹ֡
ĸȴһѹ˵⡭ϰߣң졭ҾһҪΰ󣬲ˣܲڡ
Ŷ
˼ԭʱĸ˵ܲã봦衣
ɣ
ĸҡͷ˵豾ǸèһǱģҵ˿Խ裬ϲӣˣñһĴ裬ߴ˵費õĵطͻ֪ԺͲٷˡ
ʼ˵ǣ˵ľͿ˰ɡ
ĸֱӲȡ˵һ˵δػôЧȽϺá
Ȼ˵룬Լĸ׽ԼˡҲǶ˵Ժͽ˺ˡ
һ˵꣬ĸϲ˵ллˡ֪Ϊλôˡ
ȵϴ꣬͵ùϺ󣬿û˵ȥ롣
벻ô鷳㶪ϾͿԡ
ĻϣĸףŻŵ׷ŹڵϵϣеޱȵԽС
裬ԵӺú档
ȥ˵Ҳܺá
֪ԽԽԶĸڵȥ׷ϣĺܺ棬ԽԽ𾢣һһСʱˡ
ûˣ
⣬̫̰ˣСĳô࣬ǱǸ
ûϵ
ͷֻĸ𾴵̧ͷ
ĸȥϴ裬ٽǰ쵽ľҺװڱڣĸ׵ڣΪװŶӾҺ衯Ҳϲӡ
ã㵱Ϊó̫Ҫ贩õһЩװ׼ú
ǵģˣȥ׼
ͲסӵĹ⣬ѾͥԺˣûӣͿſͥԺѾװãϥǡסӡȫ
ӣסԭҪ˧ĸʱĸֹ
˵ȵȣһ¡˵꣬һ֣Լ۾סˣ
Ϳˣ
Ҫ˻ָңԣҲҪ۾·ʱĸ˵Ź⡭ˣὫָӵĺܺã۾ţԼ˵ҧסеӣȴ
ĸ˵ޱȵ泩ƨһһһӣصĴĸ׵βͿʼǰˡ
ǵһ۾ס裬˫ĬǺܺãһֱӿķٶܶࡣ
ߣһ㣬ãǰ˵ģȻץϣ裬о綯Ҫˬ
ɣұһ㡣ǰʲôߴԽԽһ񫣬Լظĸסµ費ϵŲ壬ȻóŬĲǺܺãζײǽһЩ·ϵСϰıһֱβϡ
ĿдʹΪӵĹ⼸ңҡ壬һֱضߣԦĸٵĿ֡
ôˣ߰£ǰʱŸоڲš
𣿡
ĸ׵壬ŷֵ϶Ǻĸ³еİӣ˵ԡԲ𡭡̫ûˡ
˵϶ϵĴţоѾ͸֧ˣûȥ
Ϣɣ㶼۳ˡ
ĸʱ˳Բ𡭡Բ𡭡
ˣȥɡ˫ĸױ
롭Ҫ϶ǺŪ壬ֻҪǣ߾ͺãҪ
û
ԲûôˣԲ𡣡
ĸһֱŵǸ˵ģѾúˣûж˵ðߣоҲܺá
ŵɳϣԼԶڵϣɳ
ϲǺܱŲǱȽ𣿡
ݣϾͺˡ
ĸ״װſڵذϢʹڵΪӵɳ˱΢ֹĵ촽ƺҪ˵ЩʲôƵģ⻹¶˫Ȼɱ˵㣬ͷȴ쳣Ĵ󣬿ſţȥ˼¡
รӲҮе԰
ǶԲ鷿ûô󡣡
ûϵǰҲǺĶ԰ɡ
ˣЦ˵ǵģǺġ˵ҲΪˣ谡
ָϴ裬ʱ䣬ѾҪʮһˡ
ʮһ룿ôðʱ裬壬ȻĺŬڸԼ
ϴһ飬Ǽ⼸ľҺף߸˵ее־úЦҪһ衣
ˣϴˣ顣ӳֳɰӡ
ֹȥֱˣһ¡
Ӧܿ졣˵꣬˽岻ϵҡΣűĸо
ˬร衣
壬İԾúܸˡ裬ϸϸ˵š
ţʼڷڳҺ壬û˵ֱӲָͷȥ˸

ڿһӾͿԽȥ´˵ֶԽȥˡ
购˿˵ϣĻҲԡ
𣿡
ĸЦŻش𡰵Ȼģ֧Ҳᾡ
ĵģƺ׼ֳ󣬶˵´ΰɣҿ
Цſڿϣ˫Mִ󿪣ֶѾй£ҲֲֵİƤǿ飬ַ崦ȷʵû۹ָʳָĸ׵ǻ⣬ůֳʪסָ
ֻϴãϸĵĽɣȷʵǳɾ˵ڼ棬಻ࡣ
ǰĶѾʪֱֱLEDƣڡ
߿߶˵Ҳϴɾˡʱ貹һ䡰ʱӭʹá
Աװӵıףоƺʼˣ˵Ͳ˰ɡ
ǵͼѨȷʵ䲻߹ľӣŬֺԡԡ谧ıƺĺܿ
룬ôľӣÿ棬Ϊһˣûоܾɡ
Ĵĵ׾ⶫǳָ࣬ӣСĲףĶڣڡ
óĹرգԼĸ˵ллˣĶˡ
磬Ϊӣĸ׵ͣûиϣҲûӦ顣
극ҪдҵҪȥʱ躰ס
Ҫȥ𣿡
Ҫȥҵ
赽ǳͷŮ˵ķڣٴһԿ˵Կף贩ٴԿס˵꣬棬Ľٴϡ
ųȥһ£ɡ
һҪģһ˴룬ûܹԼ
ม
ֻˣеţϳǸٴ⣬ľûκζС
һȥˡ
ǣᡭһֱġ
ţ߻鷳˵о֡ⷬ˲ܿıص⣬һٴʱǰȵ΢Ц
дҵʡʣǷҪ赱дҵ
д𣿡
ȴװɵ˵ֻһԡԼд
ļ֣ıԹɣϴˣ
ǾԼдҵǴɨϴ·ȹһ졣
죬һ˯Ķӣʹ˯ĽοС´ӵ˯ߡ
ԡȥͷ˵ױЩΪ˶Ӷ磬ϵȦԼΪ֤ڵľҺбʹõ֤ݡžԼûл⣬ûаˣûֻеҸģ
ʹԼĺӣҲ˳ˡ˵Լ˵㲻ĻỳУһλӣڶλл᲻ӵĶأԽ˵Խġ
ױ󣬻صߣڴͷŶ˯ĵȺ𴲡
ڶۣ󣬹ĶԶ˵簲ˡ
簡衣
ͳ꣬ϴ裬׼ڶӵҪ£׼ϵһϷ
ϼס˵Ŀӣöֿס󣬱ǣ˳ȥ
ϾǶ£ɺΪöӵ£ûκγɣ󲽵˳ȥ
ӱ߱߿Ҳ߱߶ǰĶ΢Цǰһξ飬θŽûöӳ׵Ļᣬζӣɴ绺İһˣӿ֡
ǣԽãԽ죬¶Ȼɾ˽ֿʼ¶ӵ֭·ӽŪҲϲĸŶӣöŪ
ζӣʹˣⶼڸӵһһλҪΰˣԼĳߣŶӽסӣ·ԼҲӸš

ͻȻһʹǰĶͻȻֱ۵İڷӴӱһ¡
ôˣ衣
ӹʹѯʣ˵û£ֻͻȻʹһ¡
ʹһҪҪӡ
ʹƺԴ󷢣ʱʹٽҲûá
ǹģǳףҲǶӵȨֻ͡
ԵССͥԺô߶ͬķ羰ĸ˵ӼĻԶȷ羰Ҫǰһĸ׾ͱǰС߶һڿĸױضᷢԼٱȦһĹãʹԼҪԸӵĳˣԱǣŵ˵ǰԼǸһ
ŶӵĲŶӵƣܿµʹŮԵĿСߵĹó׵ķڶ֮Լ˫ȼ䣬Ĵʹӿţ޷ȥˣȥ϶ﵽ߳ڵϡ
ˣˡĽлӵĶӣԶ˵ˣڡȥ͡
һĻף˵ſڰɣ׼·ˬม
ŶİȦӵĲзʵϢĻᡣ
ſˡ˵˦˦ӡ

ʹУӵ§ڻ
ȰڿͷӲӲҮôˬ衣
ʵĶԶӵͷ֭ƭ˵ġ
ӿ˵Ҫ
˶ӵĻĶԶ΢Ц˵ɣɣţһӳ̡Цݷ·𿶿һ㣬˵衭ҲΡ
裬ÿɰ
ˡ
죬ʱ֮䣬һҸдɢ

ҸͻȻµľʹϣһˮ˵ĸоϮ˴ԣ屾ܵǰҪʹȴӽıס޷ʱǰһƬڡ
кҪԼĸ׸ĸһʱ֮ҵĲʹ޷۾ף˫Ѿ̱Ѿȫɥʧ֮ԻվţΪӵ
ʶѾԴѾһƬհˣӵĺ⣬ʲôоˡ
۾һ컨壬о˫ȼ޷ȥʹܿףԼʧˡӱϸϱϢ
һ󣬿ٵ뿪˫ȼ£ڵŵȥ
裿𣿡ǵġڿ綯ߣȷӿˣڶӵעĿ˹ȥɳұߵţȶӸָʾ
裬滹ʹ𣿡
ǵģʹ̧ͷԶİ㣬΢Ц˵Ҫ裬ͺá
ˣϢ
ӵĹǶģô룬ڵҪΪ߳ܵΪϣӼĸ׵
ûʲôģ
ı΢ĵ£·ڰһӸָ
Ϣɣ衣
ӵָЩ޷ܣȻǶӵĺ⣬ҪģָʾҪõϵ
ӶӵĽžԵĵذϣ鲻Խ촽ӵҽĴָȥ
裿
⡭ˡ̧ͷŶ˵ڵ裬ǫū
ôˣ裿
ԡԲֻҪõԡ
Ŷӵӣӳӵ⣬֧ߣμס㣬ҲˣŵõһľĲֻƽĵЧоڸı䣬ҲоǼǣ˽ߵЧ
ϲͼҵĽŰɡ
ǡ
˵ĵЦš
壬촽ϵǶӵĽŲ·ӵĽĨ˷һĿ޷ͣ¡
һ޷ͷĿǰĴӵĸϷĳ룬ӵͬѧ鵽ʾԼ˳ȥڣǱԼĳġԼʹãΪöʹãԼҲϧΥַ޷ϷԼԶӷ̷š
ƺȤѽָͷſӰѽָͷſͷ˽ָ䡣һһͼհɳϵĶӡ
ĺˬӡ˵𣿡˵˵һֻ̧˹
ᡣһ̧һֻӵĽţ˵ĽţĹ١˵꣬ѸոûĽĴָͷϸȻҲǿŶ
ĸӵĽĴָǺεȵĲĿľ󣬵ȴˣУĿԣϵͳ΢Ѷţ֪Ůˡ
裬ԽԽӡ
˶ӵĻӵĽĴָӿ³Һǣһ˿
ˣ⣬裬Ůˡӿ죬Ϸ죬˵ˮı΢۾Զ΢ЦšǸôãúõĳͷ衣˵꣬ĽӵĽŷ£ڶԶӴԼ˫ȡ
ɼ˽ܴѾγŮԵҺ֤Ѿ׼׵ˣҲԼĶӣҲȷʵˡ
֤費һͼŮǱȹҪ¼ԣŻⱻܱǸǰôһʱ䡣
ӵıƺԽԽúЦڲԶӣ־ٶͿжϳӶڵĸһ֡
ҽŲĶ˵ûϵ
شЩʧģǶӺߴ
òСĽһ£ΪɼĽţ˽Ū
ôʪ𣿡
벻Ϊ赣ģȥ飬ʪʣԣ費ʺϵͥһֻͼȽʺϡ
ӵĽĴָͻȻƺȷλã˫˽Ե⣬Ķ

ӵҽĴָȷĲ֪ΪΣһ
ʹ𣿡
ҡͷ˵һ㶼ʹ
ŶԲȥһӱ˵߰ѽĴָ
ԡԿ˫ֳĵذ壬ֹΪˣȫ˽ܶӵԶ˵׼ˡ
˺󣬳˽ţ˵ŪĻϾͲˬ˰
Щʧ䣬ûġ
ˣ衣ָŸող˽Ľ˵ﱻŪˣŪɾɡ
ˣоӿʼ̬ˣĵЦ˵ǱǸöŪĽţ
磬üӵĽţ壬ʪ˽񣬱΢̬޵ֳֿջС壬ɫڶǰζҲԣڳǰ֡
ǫڴϣŸмˮӱڻ۰ϵñ΢Զ˵мϵ˽Һ࣬ʱϵķ丵ˮ·ͣҲڶԶӱм




Υ14

ǵ죬ƽʱϣĸ׶ıȽ磬һԹŵ𴲣ȴһһһڣк
ˣ簲
裿ô棿
ϲһ¡
豻һ޷תڣֻרþҺڵĿ벱ϵȦȻǿаհҲûΪ˲ϾΪľҺڵĶĸ׵֤ݣ֮ԻᴩӣҲΪǳϧҲڽ˫Ⱦſ֤⡣
оҮ裬ӿʺϹ㡣
Цˣƺ⻰еġ
ˣˣѾˣԿͷԡ
Ȼ˵Կ׾ͷߣһӣҲԡ
򿪴ӹסȦٽǣ
裬ʱԼģ
ϣ˯ĺʱţԼ
Դһͷ
ǽϰؽȥ˯
ллˣ΢裬ӦñŶԡ
öŶӱʾͬϣʵС
ӽĸǣĸͣĸٽԼΪöӳöӰȵϣ⿵Ĳ͵㣬ԱӣȴȥʹãĸһĿʼ
ӳԱ˸ֱڵϣٰѿӺܿ£ڸֱϣľҺ̶ڶǰϸĵĶϷκһεγ棬öԴ߹Ʒһ⣬ö֪ľҺڵ˵Ǻεȵĸ߹ҲڶԶ͹ԼĵλǺεȵĵͼҺмֵһ
һһĹ⣬ĶΪеЦ
ʧˣϴߡ
รȥɡ
ýĽԼﻯԼʶĸƷӹ⻯Ϊ壬ĺ⡣ΪӵĹȴ˵ֻĸȻظ
ԡҵãԸոնӵĻشеˡ
̫ˣƺѾҵ迴ˡ
һʼ᲻ΪͷǼٵĴŮĤΪʱˣڣѾһʵ׼ˡ
ʲôûУûԸ⣬嶼ҵġ
˵Ŀ˱۰ģľҺ
٣˻û飬ܲö
ϴŻЩҪȴ޷ġ
ˣ轫ϴˣ顣
ϴĵһ飬Ӽ壬Զ֤״ãʱԡʹáҲһ˳
ּÿζоԼĳΪƷĿУ˰⣬Ҫ֤Լ
úü߰ɡ̬ڶǰϣſԼ˫ȣĳָӿ
Ŀǰֻ˶侫һǹĸףһǶӵͬѧۣһԼӡ
ĵЦŶӷŪӣúü顣
ô鷳
ô˵úü飬С£һҲˣѹġ
˵ĶԣõĵطҪúÿһ
ͬԱĻһΪҲΪϵﻯԼʼΪĸֻһƷİˡ
̫ˣ⿪ʼͬҵŬˣлл㣬⡣ŸжģӭӶǱ
ſȷ˶ӵߣLEDҫһУŶרע۾һ
˺úüҪĵطڶӺ̧ͷʱͺЦ˵ҲֻطֵǮ
˵Ҳǡӿſţ˵⣬ͦƯġ
Ҳûɶ飬Լ壬ĸ׵⣬ͬʱҲֵѨڣʼлˮʪǳ
ôˮˣ
ԲǱиоˡ
ʵĿ׳һ΢Цɲ䣬ûȴðˮԭֻеζ˽ʼɢ˵ĸ˵ⲻϵ䶯͹ſɳĹۿķӦ
ϲõĸɾʳһǰӳӵǵζϣǽŪף߳뱻ŰǵŻĻ¯Ľ£֭ۻ
⿴Լĸ׵ģۣеĸ⸱ģѹõ裬Ϊ˴ﵽ۵Ҫ󣬲ĸӹϵ
Ŷ˼ı飬šҺָɫˣ˸оͣϰ̧Լܸӿúÿ˵ģϣףǸԼ͸ͬѧõ衣
ǡôĸ׵ĳ˵ϸСĺ飬ﵽ˵׺ʳЧĸðζڸĿУճ֭ѨȷʵıţűƷĺӣ·
巢ӿ۳ЦԼ跢飬ĸӵĹϵһѣͻָŮĹϵŮϵԼѾȼĶʼ
裬ҪҸööˮ
費ҡ
ǣ뱻ɵӡ
ҪҪ۰裬Ȩ費Ҫ󡣡
ѹ˵
벻Ҫ⣬跢͸һʱضᣬģĺܱǸ벻Ҫ֡
ÿ˵һ䣬ԼͱԼһΣܵ˰һЧϵļ١
Ĳ˵Ҫ˵Ͼ͸㡣
롭ǧҪֻᷢĶǧҪͬ۰裬跢Ƶ
ѹ𣿡
ʱʪʪ׼һҪ۰裬ʱҪٿ̱۰״ԣǺģҲϰˡ
⿿ĸױƿһ嶶һ£ζ塣
ϲŸɹıȹᷢ顣
ˣҲ̫ᷢˣһԡѾѹֲԼģԶ˵̫ɫˣʱһֻţԸ˳䡣
ȻУȴ˵е죬ȴ򶨡
㱻ɹ𣿡
ǸǰҪ󣬵£ԾܾģֻҪͺá
ԥһº˵´ΰɣһ㣬㼦Ū̫ࡣ
ǡԵҪ軹۵ǰһ죬һƹ轻䣬ȻۻԴ
ʱ˵
ûоܾһȻԼ˵ԼǼ󣬲Ǹ뵽лڶϳΪļҲԼıӦ
ûѾֽ״ҪҪɢȻӲû˵ҪֶǣѾѡˡ
ٴεԼеĲλöǣߣĺ£һŶӵǰ
⿪ʼϲˣ迴ʹˬֿ費ò棬ôߣһţԽԽ죬ʱԿʧǳ棬õĵطÿαⶫԱĸڻԼҲĹ͡ʼҪԼ迴
вλڶӵУΪŮԵӹð𣬱ӲٿںĿУо䣬ֻоԼϵĳڶϵС
ҪôԸ裬趼ܡʵ۾ŶʵӰ˾
ĸ׵ɢĵطÿһлĸںͷԿԿĸͺ΢Ц¿Կĸ˫ȼ䶼ǰҺ軹ɵܣΪֻҪһһкϸϣǣҪԡ
Ҳϰˣɢɢ˿Сʱûǰһһֱڿܵ״̬ƺùⲻ̫⡣
裬ƺѾϰˡ
ĸ
֮У֪뿴ģŪⲢ⣬ΪĿǰڶӵ
ߵſñӸסֱסӵм䣬ʾҪ֪ӵ˼۾ȫӡ
·裬۾ֿĵطһо뵽⣬ޱȵԽС
Ҫ뷨Ҫע״뵽⣬ҵĲޱȵĳ졣
ʹʹʹȻıҪֹѹֵıܣǿ˫աǶӵȨҲֹŪ
ð亹ڷԽԽ˼ԽԽ

쵽ޣ־Ҫʧſ۾ʵհӿĵݣһȷϣＫ޵ģû
ܡ̫ˣ
˵˵ĻڶӵĻﵽ˽š
Ӳ˴ҺϵĽΣʱˬģΪΪ棬ϧԼҲҪ浽ڣͰڵϡ
󣬲е䣬ֵԼڻЬӵأǰӻỨϣĸееʧ䡣
ԣҲĸо⻨ұϣֻһŮˣӶôãԽԽҺøˡ
һԼĿ£Һ˫ȡ
⣬ϣŪĿӡ
޷߶ûӣȥԡϴ°Һϴɾ
ԡңûӵĶڿϷѰһ£ֶڷͷߵķ䣬Ʒ
Ҫ𣿣ôڴһ䣬
Ǹոʧˡ
ûϵĲɵĻش
ϴ壬öӲ쿴öǣȥɢԼԶӵ𾴣ԼΪŮĸ׵ı΢У糿Ļǽˣӻûιԣ˵
ڼס˵ĿǴϣ⽫ӹסȦǣһۿڵƷܶʲôһһشöӾ׼ö֡
ƺ벻Ҫȥ棬øһ顣
⣬赱һؽ
治Ǻխ𣿡
ҲϰˣҲǵķ
ӽĽ飬ٴڣöֽ档
ΪٴְؽסԽ治ǸǵģСһ󣬶ĴģûҪʹѿ
Ȼ֪Կ׵棬ҲòֻڹԹζӻ
ٴҲˣҲˣ鵱һֻĸоҲû취飬ԼȨ嵱Ʒ͸ˣԼѾܾԼδһֻŮƺǼȶˡ
ĵʼ룬һżȶӻ
ڹСʱӶûֻܿ컨ãҲƵûš
ǵĸо𣿡
ӻʱеǳˡ
Ǹ費С̫ˣȥмԡ
̫ã趼һΣӦǳ
ûҪֶҪöûϵԹԵĴ˻
Ϊ˶ӴٴڵĸŮԱ˳ӵŶӣɵȹҪ˳ӣȻǰԼӣԼĶѾ˶ӣöӴͷĸףӵĿУ΢ЦӦӵıӣѾΪĸĿ֡
ɵȹҪҽУᷴ˵ܹͨǣԼĸףĸ׵Ķʮʱ⣬ڵٴڣΪȡģ費ϵԼݵϣ΢ЦӦΪҲһ˵Ĺ⣬ĺ浽衣
߽ߣڹڣôôÿ
裬ϲ𣿡
ֻҪ趼Ը棬ؾһҲûϵ

Ǳļ󣬲κԹ˵Ļŵ壬ԣҪصʱ򶼿ԡ
ע⵽עӣڵ㸾öϸϸͣûдߴӿ㽫ų
һֻĶ
⻰е
ǶԲվǿ˵ġǽһʱ䣬úվҪۡ
ԼƷķʽ˵Լ֡ڿͬѧģǳѾȷʵԼƷ
㷢Լ򣬻ǿ裬˵Լ͸ǿ΢Ц˵ûϵ裬ⲻһ˿ġ
˵ûְܹԼĸ׵һһʱ䣬ѵõľ鲻ÿ˶еġ
ӵ֪ͬĻеޱȵοʱô˵
裬ԼǮ
仰һΪѾļ۸񣬲ҲˣѾͬһתֵĶ
Ҳ֪˵һǧɡ
һǧ򣿡ŴͿĸס
ӦûͣΪ˵ĽܶࡣôԶ˵ԭԤϸ¾ҪĿϡԼκμͼԸΪض
ԼЦһ˵أ赽ڻҸ䣬̫ûˡ
ǣ㲻ǻ𣿡
ʵƭǩԼĽڡ
Ǹ⣬ƺûУֻŪˡ
ǣ
ⲻıԼ͸۵ľģĻУҲԸȥ
ǵ񣬹ҲûˣûлУЩѾûϵˡ
ǿǮӦҲ𣬲˵ԵȵҪ裬赱ֻļ۸Ӧþͻή˵ѾΪūļˣ԰ء
𣿡
ƺ°ȻŲöˮΪʹۣҲǮġ
Զ̸Լļ룬̸ú죬ȻгֵԾĵӶҪų
ϣҪ۰ʱ̣Ŷ˵
ҽû㶫Զ԰ɣ
Ҫȥðɡ
ҡͷش
벻ô鷳
ǣҪҸɻҪԶѡһɡ
Ӹѡ񣬺ԥĻش
ѡ۰۰Ҹ
߰ɡ
ڣǣڵȹҪǫӭӶӵ۰һҺƺ˵Լûле飬ûУĿ赲ҺĿӣٽؽڡ
Ȼûĸ׵£۾ԿڹĸףҲһζ




Υ15

ԵķǳһΪѾλĸףһŮ˵۹ⶼûŶӣŶӵľӣˣĸ׻ſڵϵӣҲȥûԣֱӴȥɢɼĴʹ岻ϵĳܼģʧ
ʱӲŸԣһֱӵϣһŵذϡ
ϣָȽоʱӴͷߵķ䣬Ū󣬶Ը̾Ըˡ
Ǹûùġ
ָľصǸ
ȥҿ
˿ûѯԸԸ⣬ֱҪĸȥмǶȵľϡҲûκοԹľԵС¥ȥ
ַ˴Ľ棬ͦסţ档

һ󣬷ſ˫֣³֣·𱻲Ƶˡ
⻹С߿·һûЭǲġ
ΪùɼḺ˫Ȳϼнľߣôͽ޹ɼʹһֱ޷ᡣ

ûһͿʼðɼĴ̼ӦͿԿ˽ҲҺ
⿴ľϵĸֱ
Ķ
Ӳתľĸ׵ĹɼŰŴþ񱣳ʶΪģöܹۿľϵһ㣬ǵһľϣҲǶӵһοŮľ
ⶫȷʵ׼Ů̾ߣƽһ̶ʹ࣬ȴ޷סˮˮһ
ʹ𣿡
á
Զ˸ѣֻΪöӲҪΪġɼʹԹľĽӴѾԵļᣬʹǿסʶ
ûʮӣӱס
ⶫġ

մˮ屻ӱסľϡ
޷վſڵϣӽ⿪˶ӡ
Ϊβˣ
ⶫֻ棬Ҳ棬ġ
ҲǵһûоҲ޷߶Ҫôȥ
ӱȽϺ档
Ӷ˵ҲǺܴĸΨһĺôǻᱻʹԼʧȥʶҲ򣬵һȱ㡣
ñӵĻҪ跸ñȽϺá
ô鷳
ǶԲΪССèһҪôģԵ޹ʱ򣬻ѧá
ģ߰ɡ
ĸҪʱͻȻʧȥģϵȥײĹҲһڵء
Բû˰ɡ
ŹڵϵǸĸ˵û¡
ʱĸ˵Բ費Сײ衭̫Ӧˣ봦ͼŮˡ
Цˣ벻ôͿñˡ
ס˫֣컨ϣŶһߺŸ裬һѡҪıӣľԼˡոƺҪȴûнڣǹѶײ˶һõĽڡ
ɡ
ǵڶδĸף°Ȼѡ˿Ƥºۼĳޣú棬Ȼȫ֪ǰ裬ǹġ
ѡһ֮ǰûùıӣǿ;ûʹ˵׼
žȲĶԶԶ˦һߣؿڣմȥʹû룬ʹпʼģʹĿ޺
ð
ĸףĸؿںͨͨĺܰ
ʹ𣿡
롭⣬ͼĶײ񼫣͸ñ򡣡öԶӵͷǸ˵ֱָǸŶӼҪԶĸеޱȵϲá
Ǿͺúýһ衣
ƺˣǰŮȻĸףʵϣѾͬѧſ۵Ķˣڵ裬ǿۡ
ȥײĸϵĴ򣬿Կӿӵģŵ޷ѣӵľٶҪ
ĸ׵ļ޺۵׺¡¡£տʼмʱ䣬ԽָԽǿңĸ׵ĽԽԽ뼡Ӵײöٶȡ壬ӣһһܹΪΪĿС
ˣ֣ͣſеĸףһʱûע⣬Ȼ岼˺ɫƣ˱֡ڲ⣬бӵĺۼ
ʹ𣿡
ⲢǶӵĹģΪӵϹЦݣⲻǹĵ飬ӻʣҪҪ֪ûдЧˡʹĺʹ
ᣬ衭п𣿾ͱʾЧ
ǸҲˬ޲𣿡
ʱᣬеŪҸиڲͬεʹĸо
汧ǸˡͷȻɥǿЦݸӿ
迴ĺǷ򡣡
Ŷٴξ֣ĿתĿ΢ЦĶӣ˦ֶűӣֱӴű۰
ΪöӴľˣ΢ЦĽžʹվţʧȥʶҲٴαѣĥȫܣǳ壬ֱܱ޴򻹿ĬҲûмŮĵ
ˬȥȸˮٷ
ƺѾˣѾ첻ˣڶ뿪ʱ˱仯ʹʹתΪУ˺ڰʶǶִλĸף飬ǴһȫصĳƵģŰĿ
ˣҲˬˣлٴһ㡣
ȵȣˣ裬ֵֹġ
ûдȴѾͨһƬӶǣʣոջڿ޺촽˵è裬Ѿ飬Ҫַģĸ׵˽˿˫ڲ࣬ѾķȾʪˡ
ɣˬ
һӲָ谭Ĳ嵽ףٵķʪ̵ˮ
裬û
СС衭
ֳ˵
ô죿ˬд
ǱǸ塭̫ˡ
ôأ
Ϊ˴ЧڿգԿóٴΪŮ˵ıܣΪĶԶ¶ĵԼ˶ӽ顣
ġͰɡͣ
Ŷӿ˫ȣٰ°΢ǰЦ˺ЦˣҲȷԼ˼˶ӡ
ͿԴ𣿡
ֻҪԸ⣬ﶼԴ򡣡
⽫ŵǳţƷǳ࣬³彫ĽҲûжԶӱԹ
ڽǶȵĹϵôӶĸ׵˽ֻ򵽴˽Ե⣬ȻԿĸʹģȴô붼񫣬Ϊĸ׵ѴһֱûбӵĺۼӰȤ
ιѡһее㳤ӲƤ壬ĸԴһ£Կ򵽵Ĳλ죬ԵĺۼɫıҲûбȽɣֳ١
ⶫȻֻҪ׼ã׼ȷĸ׿£ػ˽ÿһ£Կ΢һ£ƽģҲȽϴҲᵽ⣬оرö
Ķ˽ѾŰǰŮ˵һĶԴ˵Լӣ¶ӵҪλӺݺݵɲһģˡ
ȻǶӵĽ飬μ˻ĸϷȴͷӵͬѧԼǱڵټϼأԼУԼӷͣѸ˶ӵͬѧɷûκһ˿ΣֻжԶӣʼոеǷȻΥ£αۿⰲţлΪӵûбԹڱӳԼ˽ʹ飬Ǿο
֪ӶΪǳҲ֪ӵ赱ߵĿǰһ̧ͷҿǰѹòڶǰԼΪŮԵͼһ浱ԣԽۺ⣬ǿ˺˶ӵ顣
ˣǾҪ޳öΪ򲻻̫ʹԾı޴򣬶ӵǳǿﵽڣ˵Ĵ̼ҲֱţǾ΢ЦֳܱԼĳ̬Ȼһǳڱԣһ룬ȴǳΪĸ׵Ρ
һĸ˱һʮӵ򣬴ǹֵҺ٣ÿһ¶ø˷ȫûкȣû΢ЦˮöӺޱĽϵƤ壬Ŀ¼䣬к˵㺹ˮ˵ȴԡһ
˺ϵۻڸ˵˽µ⽥ͷ죬ʱˣڴʱҲˡ
к״ȴԽԽµȵĸ׿޺ϷͣҪԿ԰ĸ׿´ʲôģ
屻ĸ治⺢ӵĸף֪Ӷӵ뷨׶ӵĵǣΪĸ׵ȻҪõ֣һαһǿػΪ˶ӳ
¼ʹ˽¶Ӵ򲻹ƴͣǶӵһδŮ˵οĸ׵˶ˮϴſЦݣܴԼĸ׵˽˵ǶôĿ֣Ŀÿº׵ԽԽɫԽԽ˾ҪöӴ򵽹Ϊֹ
һʮӣĿĸԸĳˣʧʱӹɼĿӣԵǴע⣬ҲȷŶΪĿ´ĸеˣʾԼöӴúܿ֡
ҲǶˣҲˣҲϰˣҲǿﲪˣʼ˿УӵĴ˽ĸо˸ı䣬ÿһ¸о뱻һ飬ȻĴڿУÿδĿж䶯ţİѾʪ͸ˣմĺˮ밮Һ
㸾ɶӵĴõ԰ĿУкͽɰӳõһֱԽǶΪ˴˶õ˾Ŀ֡
⡭һ¡
֣ͣΪҪˣҲѾܹˡ
ãҷɡ
ǵġ
ô˵š
ٴ򡭡ȥ衭ܻ߳
Ҫ߳ǰһҪȻرöԷǷҪ֣ǷܵõŮ˿еȨԷΪڣԼҲԶ˵ԳƵǵһε顣
裿
ǵģ汧Ǹ衭̫ɫˡ
Լ߳ȨӣöӾǷҪ򵽸߳Ҳףӵٴξ𣬶ȥ
лллллллл
ÿһ£Զӵлĸоϵӿ֣ʶҲʼģ
ȥˡ
嶶÷ǳңĿ˲Һ壬⿴ı򵽸߳ޱȵԽС
лл㡭⡭衭߳ˡ
ϣߵĶʱʧȥʶ˵˸мӸΪŮ˵Ŀ֣̱ڿС
裬ȥ𣿡
߽ʵĸףĸͷ͵͵ģץͷȷĸȷʵ˹ȥϢڣҪ̫ġһ£ĸϵ˺ۣȫִģĺܹ񫣬ǿ£˷ǳһ飬ﶼͨͨģͨķۺɫ΢ѪѵѪɫ
ۿ̫𣿡
Ȼ˵ȴûл⡣
һһεʹ˯ʶԼҲ˶ó޴ĸ

รˣ衣
Բ衭ȥ𣿡
ǰˬȥˡ
˺ԼھΣŶӱ΢˵š
ǱǸ衭Ȼ߳
˦һǱӣز
ûôɫ֪ˡ
ִĸһһ߳
棬о֡
Ȼ˵ִ˼£Ŷӵͷʹ˵
𡭡Ǵء
·ϣûкܼңдϢʱ䣬졣
Ǹ⣬ƺûбĸоǶԲ𡣡
֪ˬһ¡
Բôã߳費֪ôǸ
Ӷӣû˵Ҳ֪˵ʲô
衭һ顣
ร˵
豻ƺûдﵽЧ費ãԣⱣεĴпգʱ򡣡
⻰ڸ˹ʱԴĽڣҪʲôҲʾ˶ӣֻҪʱĥ߳Ϳ޴ȥ
˵ʹǼٵģһʼʹûоǺѰȥģû´λܹȥϣܹٴδ򵽸߳öиʹ죬ҲԼĺùһ㡣
ðǾɡ
ӻƤ壬˽ûôоƺһòļ˶ѷ죬ںݺݴʮ£Űʹʧ࣬޷վ
ûиϢʱ䣬ӿסĸײϵȦĸ߳ⷿ䡣
Ŷߣ϶˺ʹӻӣúǹԹԵĸŶߡ
Űþ׹˼ıӣӸϸĴ󣬵ȻҪú͡
ſȥŶӴſ˫ȣֺ׵˽¶ڶӵĿǰ
Ҷû˵֪Ҫ
Ϊԡ˫ֲԼⶼ¶ӿ
⿴Ѿ쵽ǻ⻹ҪΨһĲͬ⻹⣬ʪѣһǳڴжӡ
Խˣ滹ôʪǱǸ
һ裬һ߿ɵİ򿪸˵裬ߵͨͨǳ˼
¶ӵŮӴ򵽸߳ӵӦӵļ˵ŮԵֳ¶Խ¶ӵĳڴ򿪣ĵԼα΢ЦӶԻЩС˼Ѿֳˣͦ鷿ڷڰⶼڶӵǰ鷿ְָʪմҺָʱûź߶ԶЦˡ
ڶǰ˵͵˽ȷȷʵʵķ飬Ҳȷʵö֤ʵ
裬ոˬ뱻ɰ
ǵġ
һ֤ݾԼϣٿĪ磬ȻҲۡ
ǰû裬ȴڶԴĶӷ飬ùоǳˬ졣
ѾǳӲĸ״ϱǣĸһ˯ķ䡣
·ԼſȣѾҪǰϷֱӿʹãһ壬漴
ллҸ
ű׵˽űزĸҸ΢ЦЦϲᣬмĻΪĿС
䣬ûжϹˮ۾ַĶӣ϶ԶŪΪл
侭ĳеҸĻǫ߽ڣ˫ȣöĿú׵˽ľҺ밮Һ
ΪŮˣܱ۰ǳл




Υ16

ʼӴĵ죬ҲǳΪĵʮ죬ǰľδȬֹ˺ۣ״Ͽصƣ⣬ûһģǳϲվڶǰչ¶Լ壬ﵽ˿ĵز
µϰߣ۾ĵһ飬ڴ˫ȣ˽¶ôĸ΢Цʰ
챻ʹùﲢδֱӱ빷˯ɵľҺŨŨĳζϵ˺۸ǶӵĽ޷ǱڵԼ֪˶ӣܹȥĸ׵ݣȫԼŮ˵ĮԼΪ˵ϣڵҡ
ǳоĶԶʰö֪ѾϢӭµĥŪӿʱϷͿʼˡ
һΪ׼㣬Ҳĸ׵ԣ԰ܶȴ޷ܶӶӣԼӸӳò͵㣬ò͹żιʳϣˣӲѶӣöϰǣӻǣʾӲֹ֮˵
ԭҪϴ裬˳ƺˣɢҲװöǣ˽нںͥԺڣʱԼΪŮˣӵŮٸеˣںзȣ˺䣬˶ԶӵҳϣһŪʧʧŰݣȻһûϲҲΪһ̡
ʧ񲻻̫ãһ۾ȷԼ״̬ɼմҺƣˣë˫ȣǰǸڶӵԡҡ
ӵԽԽƲĸףе˷ܣǳĵĽϴ˳õϢ
һϴϴ˸һСʱ߳ԡңӻû˵ԼվԶӣȻԼĶӡ
ϴѾûгζζ壬رϴྫϴ£弸һȾϵ˺رԣѾЩ˿ʼɫĻת壬·ڸ߶׼ڰΪµ˺ۡ
΢С鷿ĴָһСĺɫͷǳڱɵĽһئѻвӵĸŮݲϵë壬Ϊ˷㱻ɵġ
ڶǰϣԼLEDԼ޷ܴöһţ֤ԼѾȷʵɾԶ֤Լݵʽķ
ɫλѾ޷ָ׵˽¡ͷѾ˷ܱӲռϱ΢ͼԭĸ׵Ѿȫڵôһŵı̬ŮˣʵҲǡ
ӵĵطͬʱҲַĵط˵ûбдʩһĻʣҲǶӵĶӴĵط
ӵȣӶӵ۾˻Ŷӹۿʱ䣬ڵķҲʼۻ
ӶԴ˼װˣʪȥæԼӿͷǸȻӲĵǸ˩סǣһƶ
֪ԼӱΪǶԵģΪݵλǸȻûκ壬ӲӦýĵǸĴȷģԲԭʪĸ׵µĽڣ˷ܣϻϣⶼһʮĽڡ
һǰԼ۲£۳ɹշŰĿУʹһֱȥȥԭڵڵȴδ³еȤ
ڣΪɵڱ΢£ӿʼΪµ˺ۣϰһµ飬ȻҽУȴѾ͵סʹ࣬ӳı޴ʱ䡣
֪Զ˵Ǹܺõ˶ԴǺӽ˵ǿֲԶӵĿǷ
ӽĽŵ϶Ӱѽ̧ߣбð˫ȿױĽǶȣܶôۣôʹĸӶ顣
ĸ׵ŮĲ԰ȴԼŮ˵ٶԶӱΪŮ˵ԼֻǸ
ӴǳҲǳöӾĴ۴СҲĵֱʹ飬תΪУԽио˾ԽӲȥпУ֪Ӽ߳ڶʹʹ£ӭ𷣵Ҹ
Ҳܴﵽ߳ø֤Լ࣬⿪ϵĶԶӵǸȻӲֱ˳ȥ
ڱĵذϣԼıַǳ⣬ٴζԶ֤ԼݣҲȷԼδһӵһ˼õƷ
뵽⣬òЩź̫ˣǰĻͿԺǣҡ
Ϣ󣬻ָ˵˳ȥǰӵĽָͷӳһŰ߿ʹˣǻǰţΪԼ򻹸߳Ǹ
ٴϴʱһԡңΪ֪ʱܽ˾Ҫöѡ
ûãȻˣոձߴߺȴˮۻ˲Һ
ˣһ¡
ýԼԼ˽Ͱһܽϣ°˫סԼ˫ȣȷ˽ȫ¶󣬶Զ˵жͰһ
裡
۶ͻľٶ¶ССı飬òеˣȴЩɬѿ
ԺҪ򣬿ֱӽ£ǿЦ˵ҲͰͰжҲǶͰˮҲˮ𣿡ʼڶԶԼԼԵͰȡ
裬㳣𣿡
ú˵ûǡһΡ
ǰûб˵ҺմȾǰбҪʱ򻹱һûдӦҪ󣬿϶ӦѵһθۣԼӣŬԼͰϣܵõӵϲ
̣ôŬÿˡ
ó벪СܵܺԶ¶õ΢ЦŬ˴ۣԸ⽫Һŵˡ
۾׼ӭӵһεҺַ
һůҺ絽βܿƶһӾ͸ожʼڲ

ӵҺˣˣҺһǻʱûһ£Ȼֻˮо̫̼ˡ
ϧǣûôĿռôҺܿôһĸ׺˵ʹ򿪡
úܿ˽⵽ӵ뷨ϴͣҺΪֲռ䲻⣬þܵĺ¶ӵҺ
΢ĲһĸڱԼӵͰʹãѾˣʣ¿ԺҺͿʹã˾ԼͰݣŬĺ¶ӵҺ
Һܿˣĸ˽һװй򣬿Ĳ״ĶĸЦš
ӵͰõҲЦˣ嵱Ͱ뷨õӵ⣬ǳġ
Բ̫Сˣûװô򡣡
ûϵ
ÿû߿ҲûվάʹúģöڵҺմҺ
ð
ǵģҲúܰһα򡣡öԶЦšһ̫ˡ
򲻵һӣº󿴾ͳʮӣһŮˣõһﱻʵ飬ĸӶ˵ĸӵǢȻūĸ飬¼öӸӵŪĸףĸ׶ūԾиһ
ˣˣ𣿡
ԺҪա
кڲϵĶĸգһһεĸĵһξĸ׷ǳϣά°ŬڵҺöա
׵˽޺۵壬ԼԼ΢Ц
⣬úÿصظĵһΡ
⿴ĸ׵΢Цƺ뵽ʲôͣһּաĸ״΢Ц
뿪°һɣɼҺڵذϡ
ڡЦᡣʲôԸأ
һϴϴ˺ܾãûдߴĸףϾŮҪĵطҪúϴźá
Բõˡ
ζĸٴεĳ֣ϣٴ򿪸ձҺ˽Ц˵
Ѿϴˣ鿴
Ȼ裬ʹĺܲңʹͰãˣ¶ҺһţȻûиոյζˡ
𣬿ŶֱӲָͷ
ˬһ¡
֮ǰѾиоͻľٶмܲסûӾڶǰ߳
ʹ˫Ȼڷڸ߳УӲȥָͷڶӵĻ
ܾû㼦ˡ
ЦŻӦƺжʱûˣ࣬Ū֡
ոտϴúܸɾпúϸม
ϸøˡ
˵Ļֻһ֣˸Ūȥ壬Ҳ⣬ʹԼĶӡ
ϧ˶Ů۰мӵݣʮ塢Իĸ׺ĸ׵ƶ飬Ūĸɳ϶ҺӶ
һͿʼ򡢱ȥɢʧϻûԶѾ˼㣬Ů˵һŵ㣬Ǽʹ赹͸֧ǿԱŪпֹӵΪݶӶĴ³Ψһģöӹʹģ
־ѨĦ⣬ˣ֪УŶСָͷѨڣŶڣѹȰ׵Һ϶ᡣ
ʵǺůʪζر㣬ϿԹ˵̬ĸĴʵûͣµɡ
ԽԽԽԽǿһССĳ嶯£ĴָͷҲſʼĸ׵ڡ迴ˣû˵ֻе΢Цģǳˡ
ðȫӣĿöڿڣһ߰һʹȫûвԼö㡣
һھ˰Сʱĸ˵Ѿˣ
ЦšѾȺܾˡ
ƽʹĸоӿϣûб۾Ŷӵ˽Ỵ̂ĸף˵ĿУʹ뾫ĿУѰԼҸ

Ըܵõǳͣʹϣһһʩô޷öȭͷòϵڶӻ﷢ᣬô˶ӵ֣ȴûзϵò촽ΪӼʹ塣
Ȼ⣬費ϵʹȴԼı⣬֪ԼȷʵĴСĸƺܲˣӲ˺˿ɾˡ
֣ͣĸ˵ȥﻹ̫Сˡ
ҪͣͻȻץҪ֣˵벻Ҫͣ
ǣһŪô죿
ŪûϵȥҽԺͺˡ
ٻ±Сһ΢ǳסĸ׵ٴεİڣûܹɱ
ΪεεҲϸϵ˺ۣÿһִģÿһ¶ǳԾϵģǷ췢׵ľĽ˫ڲ඼ûˣֻص㲿λϲк׵ĺۼ·ˮһɫ֪ΪΣúгɾ͸С
һڣʱʱᣬΪҪڳ󶴣ֲ壬ֻܳ־ÿսϸĵĿɼСѨ
裬ˣԿáһ
ڶ˵ʱøеһʹûб۾Ҫһ̣ȷʵˣӵûɼһ˲䣬Ŀˡ
ȥˡ
ؿڲϵĹĶʹŶЦšˣоˡľúܸˣΪˡ
ʹϲ£᲻ϵӿڶӵĻ裬ʹ𣿡衭û¡ֻǡ̫ˣڡˡ
ϲҲĸ׵壬ĸһǡ
ܳŴۿŶӡ
ˣ衣
ԭӦԼҪԶӵлŶԣȴȣҲصԶ˵Ҳǡ
־ֽ˵סһȴ̫ˣҿԴĸԼȭͷλá
ϵˮȰɡ
ǣˮ
ȾͶˡǡ
һӺȹһƿˮĺܿʣôãﶼڳˮٲȿܻˮ
ǵһΣĶڷǳûйɵĶΪֶѿ
ʹ𣿡е㡣
ξɡ
Ǹûþˡ
´οɻޡ
ҡÿ춼浽𣿡
รҶ죿
ͷһƤģ˵Բ𡣡
ˣȴһ١
ͼˡ

ָԼ͵ӿĸ׸
ȽϺò𣿡
ǰԿ䣬۵ֶ岻Ӧþû׵Ĺϵɡ
ҲҪֲȥ𣿡
ǰŪʹǶ岻
ǣ˭İ
ҿɰĶӣİ
รǵ谡һΪˡ
ʲôɲǣҲˣҪ˰
ô˵谡
㻹ûһûкǲܰม
ñ˴˶Ц˳
һǳľȫŮڶӵĻ廹ӵֲţǲҲϷȴڿﻰҳȻݶǲȴĸӶ˵ĹϵѾȷʵתһ
Уûָ˲ϸġ
ʲôо
ģоԼΣҪȷʵ㿪ӲſԳ
ƽǸôÿõˮһġ
ཱུ˵˭ֲҵˮ
⵹ù޷졣
⣬ÿӣȽϻ֡
ҴĻ𣿡
أоó㶼ǰҵ裬ǲܺúġ
Ҫô죿
ԼҪ밡ÿζŻµķ棬Ǻ󡣡
⾪˵ûÿζſʼµĵӡ
ۿǺǳһЩӣֲ
Щ
ȥһνǿҶһԼ費òҲ˽⵽ѾûмҿԻˣǴԺ󣬿۶ҵ̺˳أûãˡ
ұ𣿡
нΣ豻̵ĸ˳
е㲻ˡ
ﲻˣ
ƭˡ
ֵ˶ӵıͷǰСûĶ
ƭôǿۣң˵ֲˣңֲֻǿ۵⣬ҲһǸ׳ݵŮ˲Ѿס𣿡

Ҿ֪ˣûϵˣԼʲԼˡ
ôˣ
˵Ҫұַ˵Ҫҵļ͵Ͱ
кô𣿡
Ƚϸߵļ۸񡣡ʼ˵˵һЩеǮҪﹷŮ˵飬ǮˣᰮȮҸѧŮˣ˵йȢʿŮ˵Ůĵģ˲ûǮйԼ
Լһֻͺˡ
ܲһɣ˵ֻˡ
裬˼أ
ᱻַֻɡ
⸽ûҰ
⵹ǣǡҪҪļڴ㣬Ȼ㿴
ģǺࣿ
㰡CĳҪǸŮҪԤԼһξҪҽԺϴһΣҪסԺ죬˵Ǯ١
𣿡
ȱǮ˵Ҫȥֵط
ö񡣡
û취˭ġ˵ĺ²ؼһ
ˣǰӦþͻᱻˣﲻ֪Ҫ̫ม
ͻȻޱ顣
㿴㣬ˡ
㲻𣿡
Ү棬øʹ졣
ߡ
УҪ˵û㣬죬ͻᱻȥˣʱ治ˣʱ䣬Ĳɡ
֪ˡ
˳·ɣЩ԰ĺܲҡ
𣿡
øоڵֶһ£ʹݡ
ǻʹ衣
ǣ⣬档
ô죿
Ҹɣ󡣡
ûо˰ɡ
ԼɣҲҪˣҪǿҵ
Ű첻һ㲻С
Ǿ͡鷳ˡ
ĵĹˣ֣Կⶼģʮ棬ҲʮϣŽöӹֱͣȻպΪֹʱöӹ๾У뵽ûι裬ֻЦЦ
ûתū̬Ҳû
ϴ裬ѵĸӶһϴҪϴ裬ϴù⿪۽硣
öӵֵԼɼ䣬ɼѾԡ飬Ħ
ûëУݣо
ġ
㻹˵İ
֫ϴָȴϸĵĴ࣬ϴʱоеΪû˶زĦһ
زһȽϺá
ǸรСز
ûвӲĵӲǰ
Ȼˡ
ϴóȥȣӲѾڵһȴǹߡ
һ¡
ȥ䡣
ûãһϤӰ贩ƽһ·ϳ£ǰһĴ磬˹
ϣҵɡ
Աɵĺ𣿡
°ͣԽԽûбܿӭӶӵǡ
ӺܿĹеŮ٣ﻹûʪˡ
ô涼һġԼ˵ųЦԼĻ
ѵõһΣūһĸ׵ݣеĽ




Υ17

أԾ
ΪԼܹ챻˵
ɢӱǣųȥ˵𾴡
ͰĿԼҺַȷԼݡ
Լܡ
Լ˵Ĭ
棬ԸŪĪң߶˵
ιԵʱͷҪͣȷԼ
۰ҸʱΪ˲鷳Ҫʪ
侫Ľ
˺ǰкԼдūĵãոٴα˼Ӿüɫȵģʵ˸оۻƣ
кһԼĸף벻ǰŮԼĸ׸еɻ󣬵Ů˴ڣᡢϸǻԼɳأϷƵƬ֤ݣòŮԼ衣
ΪĸЩûûСһͰϳͷҺúõĿһĴ棬ϸİĸ壬ƤҺ⣬ĸ׻ŵлмûκβ
軹ֻئӽʮ꣬Ů״̬쳣Աʪʱö룬ͷִֺڣʾʹõ״̬
ɫߣ⼸Ѿȷϣû飬ȴݸеϰʾҪµݣֻҲЦַ豻ַ󣬻Զ˿¶Һ⣬ЦűȳVֵʤơ
ӻ֣ϴ裬Сʱʪܵ߳ԼѨϴĸɸɾ·ջˣ˿Ū࣬ԽԽá
һҪͥԺɢŪȥϴ裬һ٣ȥϴһ裬ϴǰϴúһʼֽѾ˳һֶֻ֣ԣɻƷ봩·˯ǰһٹؽ˯
޵ˣۻˣһ۽ת̬ȣȥģʹ۶¿ˮŮˣȻЦ˵лл
չԼԲʵļʾҸɵģ˫ȣѸոջȭѨڴĴ򿪣ÿۿĶˣͷһ£Թգգۡ
ǹڿǰʾУԼĶӰ˵棬ϾԼ׸ͬѧùԿ̧ͷ
ۿҡҡͷӿڴóףҽŵЬϣЬõڣùŵˡ
ⷢ巢ûӱܣûзֻûڰᣬ·ڶԿ۵Ǹ󣬴ȴ󿪣һ׼ˡı顣ǳڳ˶õ
Ҫ𣿿ŹЬӣûţ۵飬ϵĴ̼Ϸڳ󻬼ǱԼıܣǿıܣ
۵Ľ΢ʱЦˣĽš

÷ҽУҵʹ˽裬۾Ьǰ˲Լڣ˳Լ۱ԣű׵ЬѾڶƬм䣬ǡЬһԼ˽Ĳ״Ҫ̧ͣͷſ⺢ʱۿᡣ۵Ĳпᣬ˽ʹ׵ĸ˭ˣ˭˭˽
ˡ
⻰ǷĶԿ۵ƣ֪Լ˭ź
ոӰЦǿһߣԼж˳
ֶõؿ˸ˮЬˣʱЬѾ֮һõڣ۲ֻЬһţЬӵĺ棬ٴʹ޺ЬѾһ롣
ҪŹ񫣬԰ɣŮˡ
ǡģҵˡ
⾪ȵķֵһţͰ˹ȥǿῴſۣѾû˹⡣
ǵȥôҲʮ졣
ǡġ
û·ϲģǲϵȦڵЬӣάЬӵĲ״̬˫ѿ߷ͶӳûҪԼҪġ
⿴һʹָˣĸס裬ʹ𣿡
ʹˣ̫ˡ
ŵſڣ˫ȼЬӣĶ˵š
Բ𣬹⣬̫ˣԭҪеӣڿ㶪ˡ
ûϵƽ˵š
ոգҲϵһԼ׸ûԭģƺҪ㿴
˫ȼһ֧ЬӣǴ峤һЬӽһ𣬿ǳңԿЬӽϵĵطѾմʪˣոΪЬӲڵİҺ
ĸ׻ԼЬվǰЦȻЦЩѿΣȴԿǴЦš
軹һŮˣ䵱ˣֻԴÿġ
衭
ҪΪˣҵҵҸˡ
ǡȥ꿡ƺ˵
ǽӦþˡûشļֱӣֺ޲ģҾȫ˳ӿˣÿ۰̳ɸƷţŮ˵ˣоҸ
ٴεᣬúƽƺҵԼΪĵ·ֵ
˺ʹ̬Ͷ뿪˺˵ʹöӿģĿиܱȡ
Ѿɳϵı档
ǸŪЬӡ
˵һŮɡ
ǵģˡ
һһʮı棬ճıŰٶ⣬ûԱҩԽе׼ö侫
Сô죿ʣҲ֪۵˼ش˶ԿĴ𰸡
鷳ĻǰԸһʶɣң˶иȤ
⻰ڶԿ˵ʹУҲԴΪٴԼȨ棬ҲҪÿ۸˵ĳŵ
ߣǾɣǵȥ飬вĵطҲϢ졣
Ǹˡ

֮ǰҪüŮ˸ŮûдӦǱǸ
ڿˣ
̧ͷհ۵Ҹ΢Цͷ
ΪʲôҪأ
Բ֮ǰں£ٴο˫ȣ¶Ьӵ˵ڣνˡ
֪Ѿ̫ҪԽֻҪŰŰɶȣҲʶҪԼܹȥַֻһ̣ҪģԼʶַԼɱ䡣
Ϣ죬ҹ㡣
ǵġ
УЬӰڻȥ
ءǣˡ
ѧУѧˣû̵ЩϰߣҲûа취վƷȴڿѧһʱ֪ҪȥһˣȻⲻ̫ȥ뵽лԸ棬˵˳ٸһ裬̬һȥˡ
ӭ㣬⡣
ŵд·ϻϳ˳뾫ȫһūӡ
ʲô𣿡
Ȼд¡
ڴʱӺ洫˹Ľ⿴ĸף΢Ц
û
ߵӺ棬һִ͵ĴȮƺȮһģֿ£ؾͳ衣
빷еλúϣԹ֡
ſͺá
뿡һ˵̫
Ǹ⣬軹һˣϣܹۿ۾뵽һԣɬ˵ĵһΡ
ҺæֲܲŮˣû취ֻչ衣
ҹչ裿ʡҪôչ裿
͸ƽһԱ˯˯ɣԾͺˣˣֻҸҰְֽģûġ
ʲô
۵Ļìܣ⡮裬֪ûϸĻԸҲҪԶ˶ˣ˵ǹˡ
ǻİ
ڱ䣬ŪһŪͿԳˣԼԾͿˡ
ڿ۶ĸײ̫̬ȣѾûôˣҲע⵽ˣȻа˵ȴûúܼҵ붯Ȼ֮ǰ˴ۡ
ǵô죿
Ҳڷð˵ϻ̫ʱˣҰְԲԵĸԲˡûôʱˣֻðùһӣáٿ״Ļ˹裬ܲбøĸһ
軹𣿡
һֹⲻô߿Ե̵ģҪ뷨һſԡ
һƽͣվڹĸףȴ쳣ǳ侲
˵ҪŪĶԷ鱻ɾͶˣڴȥ軹£УŪԺҪҶ裬һĵӡ
Ҷˣ㲻𣿡
ߣԴԸԼԺҾûôȤˣֻһĶѡ
޻˵
Ҳܺ˵һӾԼˣ費˼
ûԹԣȷʵԼ˿ۣȴҵԼһ
٣⻰һŵ
Ҫ򰡡
ĸӶ񽻻һ£һƺ飬ͷȴ̾һ
Ǯûô࣬Ӧˡ
һûҪĻҪūֻҪߵһͿˣȻһõıȽ١
รƺ˵Ȥ
ƷԼĸףһ˶Όų⣬ΪӵĹȫûκĸ׵ļ۸ĸ׻һԾţĹϵȴûв졣
𣿡
Կô֪˱㵽񾭲ֱþͺá
㶼ˣ
ϣڳˡ
ϣڳ
ڶĿʱεÿ˵ˡ˵ϣ֮裬ȻûгɹӦ˵ĵ̷ʽ
𣿡
Ҫ赱ū
˵ɴۣǺЦ
ǳ徢ʮ㣬ΪΣҪȥŪ˴ŮĤ˵ҪʱһĴŮĤ
һĸ׽ֵüرһΣʹƴҪϵˮµѪҺԿľԷ׵ĳ⣬ڣҪٴչֳ⣬һչֳ⡣
òҪԹԼʵΪ˶ԿнҲ˳öӹһ̣˵ˣҪݣֻԼŮ塢ĸ׵ϣͨͨһ̤
ţ鷿ȴͦӲûµܿıʶơ
㿴裬ƺˡ

Ȳ𣿡
õͷ
һûƺܶ˭ˡ
ڶ뿡ǰԼΨһһ·¶Լ壬¶Լ״̬ӣȵ˫ۣͦӲ˫飬ѾùɼʪŮ٣ʽڵдգʹѾΪһҲڶͬѧǰ飬ȵȴĸĸ
Ѿˡ

Դӱ۵̺쳣ɫˮǱһŮ˸棬ǿԳַⲢǿ۵̵Ľģǿۣ֪Լԡ
һ̫˷𣿡
˵ʲôô˵׵ӡǿ˵ĸĹͼŮ˵߹̫ˣԸ۰ͷŮˣĸ
õÿЦ˳
ȥɡ
ǡ
ڿ۵һ£ÿʼֿ⣬ڲֿǰſš
ģñżʹᱻҧľ˹ȥȮǳֱͣأûп־壬廹ɢջζԶŵһ
Ȯû˹ǷţȻԼ˵ܵ˵
ںЦš㿴衣
˸ее㲻ζ
ȮȥȮڿȴ֣óȵĿȮš
ÿ£Ҳܺ£ò˾ģйһҪǵ棬Ҫ
˾ĺ󣬺ԵĹȮŵ岻ϵɢŮ˵ζ
ԼĸڹȮеĪ˷ڴĻᱻʵд𰸶ȮϣֻҪȮĸףͿ֪Թǲġ
ֵȣ֪ǰ취ָȮĶëýӴķʽȮȤ
ΪŮԣѹ·Ů߳ܣŶӵͬѧǰһȮĽӴ
Ȯǿ۸׵ĳǿ۵ʹԼŮˣڵλѾȮҪ£˲繷дˣҲԼĶᡣ
ãͼҽã˶Ҽָ̣ͣң۰ҵļͣʱʹá
˵ĻҲСάڿö뿡۷ǳԺŹ˵Ұ̵ĺܰɡ
ù޻˵ԭĸѾڶԹ֮ŮˣôѾ޷ظͨˡ
Ȯվ۾ãһ£ȮĿ
ĿȮǳԵԵ۾ݣŮ˵ıܶʱ˱΢¶ĵ΢Цſţ޷עȮ۾ƿĿ⣬˫ۣٶ·ڶԹʾԼνſ˫ȣ˫壬̧°¶ԼŮ١
һǰ˻ûȬϻЩı޺ۣϲģ豻׵˽ԭΪָòˣŹ˫Ȳŷֵ˽ͣ˲⵽ǿ۵Ľ
͵ѨУ˼ĶŮĤƵļٴŮĤʹŮʹ飬ŮƴѪҺĵطŮԸԸΪ˶ԷʹǰӿС衯ĸʱͻĴŮĤ輴ʹʹ࣬ҲҪȫķԼѾʹڣ輴Ϊһֻٴγʹ࣬ҲʾĿ顣
һɣȮԼ裬ķǳζʾû迴Ѿ赱Ʒ豾֪ˣȴ˿ۡ

辭סȮŪʼֻһߺϣһ߿ȮĽϡ
Ȯǰ˽豻岻ϵ䶯ĽоѾһ硣
ת֫ŵأСڴʱԽһֻ͸ԳӵĴȮԣȮתգҲͷȮԵķǳȮǣðǴڼǣΪ亹
⣬𣿿谡ÿŶӣϣע⵽⡣
ע⵽תǿǵģı˱΢·ūڿ߸ϵһʱ뵽ո˵Ļǿ˵ĸĹͼŮ˵߹̫ˣԸ۰ͷŮˣĸ
ѾΪܱһ˵飬ΪˣȮ²ں˵Ȯҧ軹Цҧء
ƺõֵĽǣͨͨģԿǳ˷ܣȮߵƨ˵š
ˣūļ׼ˣֱʹãҪ
軹û˵꣬Ȯı
⣬һСĵˡ
Բܵš
ٴβ
˵ٴȥסˡ
ȮһϣϰڶԼȮߵλŲβûãȮ⻨ġ

һ¶ǷǳʹģһûȫȥӿԱԼܸĥ𰸹ףǲӿȮߵġ
Ȯһܿİڶڵµ壬ϵĶַȮлš
ллллˡ
ʹࡢм΢ᡢ΢ЦҸȫϣȮȫûлӦĸлԹԵ衣
Կܼʹ࣬ûӱܣмʹĴȮ뻰رȮַΪֻҪַͻᣬҸǿ۵̵ĹϵԼ̬ⶼҪҪǣмùŪص㡣
Ȯٶȿʼӿ죬Ū购췢
裿ֵֹģ
Ŀţȫûκα飬״ƺǺ⡣
ͻȻסŵĴģɴ۾ͫоƺҪιȥƵġ
ˣ
Ӧƨ˰ɡ
⿿ȥȻȮѾڣȮʱ⿴⾰е졣
ƽԿĸû뵽ֻῴֻĸԼĸףȫ裬һȮΪһ壬⾰ǳѵһɵľǴ󡣶һԿ˫ȳѪˮϥϵİɫëմȾ˲ٵѪҺոܵʹǶôǿңԸʹ࣬ҲҪȮعͷĸףû˵κλֻ΢Ц
Ŀȷʵ֪Ѿִ̣źڿණıмܣָоҪھ䣬һαһֻ侫Ȼ֪ⷽʶȴǵһΣ߿סԽܹľҺһһӿĿУӵĿ⣬뾫ڱıԵҺ˫ۿűĶ뿡ۡ
ʮӺڶ뿡۵ǰ빷壬ȥһҺӿմȾŮĤ֮ѪɫëϣŶ뿡۴˫ȡ
ոջȭͷĶڸϲĿĸ˽ӿȳĵҺ塣
ˡ⣬͵ġŮĤѾȷʵŪˡ
һȻ˵šڼ䣬ˣ֪𣿡
ٴεӿᣬЦŻءǵģͻú÷̿˵ġ
СİԼȮ֤ۺúԺĲֿ⣬ֿԭһõӰԼȦϣԿǹڿȦϡ
裿̲סٶ
ôô𣿡ûعͷԶ˵Ѿǿ˵Ķˣڿʼסֿ棬ֻҪ뵽ңʱҡ
еԽΪһԼܴ
ڿ۵ӵı£˳ĽԼһȮ




Υ18

̫ȫӲůصһλŮ20ȵ壬һסҵĺԺһССֿ⸽˲Ϲ޷µȦڲֿſڵĽͻϣ˲ֿһݣطûдȣԸġ
ʹᱻһԵסҿҲںʵԱߵھѾ֪飬ȿԱסҵŮ˶кҲ΢ЦӦ
һئŮ⣬˵һ㸾Ůڼҹ˼ҹСɨѹ·֪ܵ¹塣һ־Ķ̷ŮزȴҲһλ彡Ůԣ⿴Ĳֿ䡣
ٳë˽ԵķǳۣССز͹˶ͷ־Ÿȵ飬ֿ֮һû뿪Ĵ㡣
ͻȻ䣬һȮ˹ͱĸŮҪһϣ˫оǳ͡
ȮŮȻߵͷȮվǰ棬·ڽܸŮľ⣬ǰ
Ůûн̧֪ȮǰΪ˱ʾԼľʾԼ΢ĵλͷʼû뿪档ûҪôԼӦô
ֵĵλһԶھӾȤ
һʱȮץץͷ̧ͷ·Ȯ׳˶
ȮգøŮͷ˳£ҲԭҪҪԼ¶
һ޷ĵ帾ŮʣʲôʣµģֻԼ壬ŮԵŪ⡣ȮԼô¶ɢõŮȮЦţЦúޡЦúܱ΢ӵη壬ȹţȻ忴С磬ʵȴǾŮˣ΢ЦڶԹЩ顣
Ȯѭζ˸ŮζֳŮζĵطΪȮʳ˫ֳڵϣL״󿪵˫룬ζĵط
ԼҪеζָȮȮԸƷеޱȵĸˣΪȮסζϵòƽ⡣
ȮƺͬŮ壬Ȯײ󣬸ŮܵжȮѾŮˣǽһĸ
֫ס壬βԶȮ߸߶ȣһĸĸëȮȮԷ飬˽ִζŮ֭
ŮǼȷĸȮֻ壬һͻ븾ŮĲ
Ȯǿͣڶÿһ¾ǴϮøŮмܣȮ£СһֻСǽĺö
ִִֵĹٶײӹڣÿһ¶ڳҺԽԽ飬ڶ޷գųҺ
ⳡǳۻ࣬㸾ͶȮӵ£ṩȮйԼ̰֮УϵķŮŮٽϣ˵Թ˵ǽ䡣
ȮĴڲϵĴĸŮڴŮȮ߷ǳϣ̵ˮϵĴӸŮĿøŮõ䣬߳ŸлԼĸĸΪŮܵõŮ˵õ۰
ȻиǽȴܣϸŮ˸ڵ˼ңһ˼ڹۿţ̧ͷʱԿڵ¥ԶͣŮȻеѿȴûлرܣԼ߳ģȮ۰ᣬҲøڵ֪סһùַŮˣַ˵Ůˡ
һ˶ʱŮĸеϲȵѵ״̬ոձ˿ӹڴ˵ıӼ״̬תҸ
ͨͨĶҾҺÿһΣӹһΣڲȸոյļңоȴȸոջǿңЩǷŮ˵뱾ܵķӦ
ӵĸɽӹȻ¾ԭĲڣԼľ飬ΪԼܹӣԽȫûбУڶܾģһģǹľҺȫ⣬ԸУʲôҲˣֻҪ侫һʵԸĻᣬϣڹĻĽľҺ
ҺˣԹ˵ѾŽԸŮ˵õ˳谮ڴοͷлɼй
ȷ뿪̧ͷӵ˵ͷʾ⣬ʾл֤Թ⣬һ㸾Լڲֿ⣬ùʱҵѾԼ
Ůֿ⣬ë壬ſعͷٴοȮæعٴ¹ҲȮ͵һϣǸԵϣǸŮ˳ԵϣȮȥæóԼ룬ϵ룬ȮǰڴڳȮϡ
Ȯԣ͵ðȮöʱȮǰ£ȮϵڽȮжԹʾԼڱš
ܹ˲ΪܣԼܵİһΪĸ׵ĸˣ֪ܵӵͬѧӷ׵޳¼ԼǳͼԼ̣ǰ׳˶Ȯ
޷һ֮޷ΪԼȡʲôû޷ȥرڱʱ䣬Լ١
һкˣŮԵķǳˣкӣΪ˿̲סһ
Ȼˣ޷дӣֻû·дӵ۾
빷Ϲ˽壬ùץ˵ıԸù裬ǳޣеڵĴͷڹãССӣС죬ǹ˽۵Ů٣ǹרã£ûһλȮġ
𣿡
ӵ΢ЦӦ뿪ҲŻڡ
˶ԶӵĻش𣬵ԼѾ޿ɾҩˡ
ûãͻȻеѣſڵأŻŵĽֿڡ
裬ôˣ
ûش𣬵ȴʹ
ûԶ𣿡
š
û㶫𣿡
ڸϵģǿˡ
ֻ˵Ϸ⣬ÿôֻأ
˵ʲô㲻֪ǿ˵ĳ𣿡
֪ǸϣҲѣڡʱѾ֤ʵˣֻ˴˹Ĺû䡣
ֻû𣿡

û㶫ԣ
õͷȥʱΪӵĹҲ֪칷Ƕʲô
չйҲŮ˵񣬽ܹĳ谮ù飬Ȯºûûп飬ҲûбԹΪԼǿȨ
ϸ۲ݵĸףѾ趼Կ֮ǰʱҪݵ㣬ŰܵŰϾȻЦݡ
ʱÿһվ棬æߣ嵽ſڴһ󹷿ͷ¹
ԼĸףһֻͲӣԼһУһ¹򣬲Ҫ˵ϣ˵ĻûС
Ȯ˶µǰ迴ˣһóմ˻ҳĲ룬ٵĽǶ򿪣״Сɻʢ롣
ллллˡ
ϣûֻ֣ͷɳԣ쿴ֻ裬ڳϡ
ʹһԣ㸾ûԼΪԵķǳȻ޳ɣԵϵĲû¡ëĸʺڵĳƺ
󣬶Źллιʳ˵ԶԹл⣬ζԹʾ𾴡
ȮͷԵıɾ

ձ㸾ӦȾ˺Σĺ٣ӿ죬Թ¹˸ı䣬ββڵӹʼȫ
߲û͹Ƥ㸾ԿҺһԵĶӶۿ
㸾ˣڹӵǰڳԣһĴԶ
ŮˣڶһΣбԼζ״°ͬϰɿ棬ȮԼľ⣬ϣܵõȮ
Ŵ󹷣Ȯ͵ķӹ̡
Թ飬գ⾰ʵںעĿ֪У빷Ļ߾ܶȮʾԼĳϵĶȮʾԼľ⣬ҲȮʾԼŮˣȮЦţЦúýޣЦúЦúñ΢
ܵ㸾յȮͻȻ뿪кһȮߵͷӭȮԶ룬˵ģɰŮû˲ԵĵӶҪ˵Լĸףȴ뿪ˡ
ڶǰչȴܾЦЦԶʼ
ֻ𣿡
ŵĸζӦǿиĸԽ첻Ҫõ衣㸾ЦŶԶ˵Կ˵СĸǱȽϾǸµļżͺá
ոոֻ
˵ʲô㸾á汿ıԶ˵Լ۰裬ҲǸ˵ҪʱҲԣ
ĸ׵ĻƺѾҵԼֻõദʽˣҲĻ˽⵽ֻֻʱĵڶ
ĸ׵ʱ޷Уֻڲֿſڻ֣ȥ۱Թĸ׵ʱȴܵĻӦ
ڹܲţÿ춼жϸǿԼûȥģҲûӦöģİɡ
ģôݡ
Ҳû취ԼϸûֻԿϡ˵Ц
⿴óƺڳЦ޴Ѿ޷ֹҲֻΪԼĸǵöԡ
ߺ󣬿ʼһϴ裬ûڱϴ壬ϴûصֿڣޱ׼Ϣ
𣿿ˡ
뵽֮ǰ۰龰˷
ֿûȫ־ĸŮ˯ûаȫԣκ˶ײƷҲûԼİȫΪڵȴȴһȮ֡
ڲֿڣ㸾ϵĻȮʱ龰ȻûԼвλȴѾ׼е״̬ȵ岻ɢŮζŮĳζССķ
󣬿뿪ˣֻص۵ߡ
Ѿˡ
ۿô˵¶ʺŵı顣
ԽԽ˸ɵĸ
¶м΢Ц֮Իᵽ̶ȣǰݿ۵ĶͣڵܹΪĳԳΪ
ˣǰȸ˵һºˡ

ùڿ۵ǰſ˵
ȥᱻҳ鵽ǿⰲŵģ˹⽫ҪϸҿһЩϡ
򣿡
ǰӦעɣһЩʾ˷Ļش𣬻һЩǼǵ򣬶һЩʾ顣
йʱȷʾ飬̶ҪʾŷĴſ
õϣ˵ױƭʺϱŪ˹Կ׸ңŪ㡣
쵽˵
Ūƭ˵ú۰㣬ҪСƭģĿҪٺס㣬㡣

˳أİԼ͸ˣҪĸ¼ҹΣԸ㣬㱻ôˬ󣬾ȻԼҪҪɣҹˣȻù뷨ֻ˵˵ˣס˶ڣǹġ

Ⱥƭֺ棬ĺܲ
ʡΪθЩòףۿԲ˵Ҳ֪
ոմҵĻˡ
桭ǶԲ𡣡̬һӲúܿǸ
ΪҪЩͬĻҾͿ԰׬Ǯˡ
Ȼһ飬ӿʼҩ£ͬⲻԽתΪ̣ǣ˵ԽԽϲ̵ֵĸоԼԽԽȥԼ͸⺢ӣԼϴ
˾ñƭˣԷรȥǸҲԡ
ѣѾ˸˳궼׷ʣϹѾҲ̹ĸ׵ݸǸѾûĵطˡ
ǣ˵أ
ûҰ̧ͷſǳЦõش
뿡۵ǼǣԼ˵۶ͼʾԼҲ̷ͬǳ˳
ѧУ۸˹飬Ȼ׼Ƿǳ죬û뵽ô졣
¿κ󣬿һǣд·ҪΪѾڶԭҪǰҪ塣
һƽΪ뿡۵ϣ֪ԭⲻ֮е顣
δѾȷˣҲûม
⻹û˵ͱĸ˵֪˵ʲô
ۣٹ°ɣһһȵͿˡ
⣺õ𣿡
ۣҲ̫С˰ɣӦÿ˰ٵŰٰɡ
⣺Үôడ
ۣĻడ򡣡
⣺û
ãҪô࣬ⲻǮģ㻹ǹԹɣͲҪˡ
Ҳ˵ݣĸ׵̸»ָƽģùǳ
ۣ԰趼˵ˣ͵費ڹͺˡ
⣺⡭Щ
ۣû취˭ô׾ͱҸ㵽Ÿ¾Ϳˡ
һԸͿ˵̫ˣɰҵ̵ĵز
ۣƭ
ÿЩʧ䣬ѯʶӡǲǻأ
ϽϣҲƺ޷ģнڡ
ˡöԿ¹ͷ˽ʱҶһӣ𣿡
бۿ˹һ£˵û취óһԿףϡҲĸˣҲԣͽһ°ɣҵԿףɣô趼ԣҪŪͺˡ˵뿪ӡ




Υ19

УССĲֿ棬ÿһªòĴ͹ſһŮϣŴͣſˮڶԼִִֵŮ˽ֿٵĽл˶һ㸾Ȯϵ÷ǳǿ˽·һֱ֧һС¸ͻԿ߽ж
ͣ嶼޷ƥ䣬СŮ׳˶ǿ׳еֵĴ󹷣ǹǿ鸾Ůһݹ˵ô࣬ôڹ컯½䡣۵㸾ĳ໹㲻ȻҸ˲⡣ŮôأȻûʸô룬ȴѯŮˡ
ϸһûκĶŮĲϱһõȦһһСӵſڣط޷뿪
Ů˱ַȴûӿȻӿпܻᱻǵĴ󹷹һŮӦûΪԼĲ޺ȣŮ˷ӭֻĸʹá
óȤŹŮ˵ĽΪŮᣬŵĴģ·ڿ޺Ϊ㸾ǱǿֻΪȴӣ㸾ԵǸ˵飬ʾǳġ
ҵͷÿ߽֪ŮݣԽӽ͸оԽϤߵʱ㸾ҵĲҲ˸Ůϣ빷侭úܿףŮڸ߳ʱ빷ʽβʱ㸾̧Ŀʱ˵
ǣң
ĲǱˣԼҸ΢ЦŸмᣬ
ãЩԸҡ
ô˵ʱΧΧһȺ͵ϰĹȺĿ
۾ڿҲʾǵĿ꣬ϰĹǣڱϣҪŮˣС¹ײ
õıſȥʹ֪Լô³ʲôˣһȺַǰַ
Ρ
ſ۾ûκһڣȷոնΣȻеңҲӿʧУҲպ죬۰ѹߣΪĸҪ
뿪һڣ۵ķʽشĸı䣬ںԺǸСֿڵһӣΨһĿռ䣬۽ϷڸϣιʳΣԹԡ
һжڣйǣ۷һͯõܽСͰйĵطӿԽζס˳Уֱϣ۲ŻԼԼķϴ衣
˼ͣˣԼΪζȻȹӵʱ⣬ѾԼ֡
衭衭
һϤڷ˫۵࣬ȷԴ
裿ôˣ裿
ԴһϤкڻûжϳк˭Ѿ˶
ڵĸף˫ȣëһţ¶΢Ц·ܲĳմŮˣ޷ĵַ
裡
ĸɢϲʵʹһ
⣿ǿعԼӾǰĲû̫Լ̬ľٶҲ߳ܵı̬ڵϴԼ˫ȡ
ôˣ
ʿ飬˵ҪԼȭͷ˵š裬ô
ʲô
㡭㡭Ʋͷ˵ôѽźɡ
ˣʶԼı仯Ŵֲ֪뽫ƲĶ˵ûϵ㲻ǿù𣿡Ļвûκθ仯˫Ŷӵϣ
㡭Կ𣿡
ûС

ڱ˴ûԿ޷ȻҲ޷룬жϳֻǵ
뵽Ұ
Ȼ˵ҪˣҾһ㡣
Ҫˣ
ĸɻģɴʡ㲻֪
Ҳ֪
̫˰ɣû֪ͨ𣿡
Ҫ𣿡
ɣ
֪֪νֻҪüǮͺá
ûκλΪڵĸѾ׽ԼΪƷÿ⴦õƷ
ˡ΢Цร⻹ڰ
۹Ƴһ¹⣬΢Ц·ڶҫס˿һˣɡ
ÿ˫ŵÿģ¶ǳĵ
ģжԾô˰۹⽫ϵ벻ڣ棬ÿϽ˹ȥȫԼ棬ڴҧŹϡ
ˣû취ҰҪϿΣŻԣʱһ죬ˣҲû԰ɡ
̧ͷشǵġ
ٶһϸ㡣
ֵ벻ϣÿĵıȫϡ
ĺܱйɣҲԼԣҪιԣˡ
úЦšھǳޣ˵佱һ˼
豻չ嶼ܵĹڣоǳ΢忴ķǳʺϱĵطԼĶѾȫ󻯣ڱ˿ûпʶ
ϳʱĸס¾𣿡У붼ûֱӻشˡ
ϧҰСһܺ档
ЦŻӦǰ
һÿ챻ɡ
𣿡ۿſۡ
㻹ôม
ϴźΣûʾƺΪ⻹ڵĹϵ
۵һɵ˵ǸҰ˵Ҽֻϰһµĸĸо
û
̫ˡһԴŭ⡰Ѿܹˣ
ۻعͷ˹⣬˵˵ʲôҺ裬ΪҮԺˣһ豻̫ϣǱֲñ˵ʱӦô졣
۵Ļù˵ĳ嶯˫ץס۵·ҡߴ󣬿ӷװСһǿ䡣
⣬ס֡ÿӳ嶯֪Ļᶯ֣æֹ
׿߳ģı鿴Ź⣬ӡ費˵Զ𣿸˵ٴˣſͲᣬΪ˵ſˡ⻰һ˵Чۿۡ
ſ˿ۣ۵һɵ죬üЦš
㵱Ү鷳
ÿͷǸǸҲá
ۻعͷԹ˵Ҳ淳㲻Լǩ𣿶һ˯ʮ죬˵ÿ춼ڸǣ裬ˣڻ谡
ǰ⣬ͬⲻٹˣǩʾͬ˰
һȻ֪ĸһ￡˵òƽ⡣
۲⣬ֱӶ˵ˣ˵Ҽ㣬ɲ˵ม
𣿡
ЦšǰҾãа
û̴Ӧ
۴ԱһӣӵС˵ҸôˣӶɹˣỳУŮ˶ãûõĶ
⻰Ǵõģȷʵ֮ǰ뿡ദû޷Զ죬ֻͬ
ûУˣ֮ǰգſѯ֮ǰл𣿲ȻҲǩ
ÿһ¿ۺתͷԶ˵Բ˵ѡ
ùһ
裬ƭң
õͷ
ŭӿۣۡһƭǩ
ȻңɵĻشŮƭ㣬ҿɴû˵軳ҵСม
㡭⡣ˮĶԼ˵衭ƭģΪĺһԡ
ĸ׵ˮֻ̣ܰĸѾеһУҲԼ⡣
ô֮ǰ棬ҲûԱҩม
ôһ˵ʱ뵽ʱÿ챧ĸ׵壬ÿ䶼һĶڣû⣬軹ΪϿԶסþӣԭΪΪӡϷȤ
Ǹ⣬ԭԿǲǿ˵⡭衭ҲûСòᣬ˵ǰʱеѲ˺ܾò㣬ҽ˵ʱԺҪп⣬룬Ӧʱ⣬ԡ
ˣĸײθС
˵İɣûãΪҵ⣬˼ҽԺ˵ǷӺ˵㲻ỳ̫ʧˣ𣿡
ǡСĻش𣬵һù
㿴裬Ϊûãԭүү˵Ҫ㱧Ÿ˵Уչһӣȥٺ˵ҪһסϣܹҵСС
õͷͷ͵͵ӷ·ڶԿ۵ǸƵġ
ǡڸ˯˵ͻỳСˣҡȥҽԺǻ𣿡Ϊĸ˵
ϻ̫ʱˣҵŮˣҲͬҾһһջؽ˵ҲһԺӦ˻Ҿ鷳ˣҲẒ̵̇ϰߡ
ǡҪõ𣿹Ϳ˰ɡ˵ȫû뵽ǹ衣
Ѿϰ߹ˣҲŻ˵谡ȻصҼҲ뿴赱һŮˣỳУٻĸĶɣùһĸɣܣ費Ǻܿ
ɡ衭
޷죬Ͻ˵㿴裬Ϊ費ãûﵽҵҲŻ裬ΪӲŻ棬Ա߻ĴûͨŮΪ費ãҲŻһõĸٻǮҲй
޷ᵽ۵Ļ߼壬ĻÿǣһʼǴģĶûע⵽˼Ǳǣߡ
˵û⡣ÿڣԹ˵ǰܺãԭҲΪỳУŲؼң費ÿʼſۣŶӳԼԽܵĻ
ǡ԰ɣǷš˼ңΪѡ
ˣеǳģҲ֪һ̺ŮԸֳʣµ˵۸ҲһԳ۵ġ
⣬ģܸˡ
ˣ۳Ц˵һӲҲŻม
۵ĻǺܲʶʱǵĹⳬ
ûϵ٣ҵˣѹ󣬻ôģҾҲˡ
ĸ˵ֲֻƽİˣ䵽ˣԴȻԼƲš
ӵı飬֪Ѿ󣬼Զ˵㳤ˣҲ޷ٴ㣬ʣµľֻܿԼҪΪ֮Űְ
ĻûлκλӶӵı֪ʲôǿЦ˵û취СѾûˣƭ˿ˣϻôʱ䣬ĺܱǸ˵⣬ɫһֱӶӵ۾˵ƽҪʵǣ˵ѣĴԲ˽𣿡
һʣⲻ֪ôشֻõͷ
ӵĻشһó˵Ǹƭӣȴ裬һֱöԲҪ⳥û˵ȥӿ۾Ƶͷ˵衭ûйûһ֮СܣʲôûУã㲻ǺŮˣҲŮˡû˵ȥȶӽĻ
ӽ˵ͰԼ
ϣ˵ĻԶ¶΢ЦȻ˵ܹ֣ŮӣǮ
ǣҲ̫˰ֻ˵ѣҪԼ
˵ص㣬ԵĴȷʵ̫ˣ¶һεı飬Զ˵㻹ƭص㣬ÿ˻˿ʱСŮϣúܶԲҡٴζԿ۵ͷʾ˵ԭԭңҪһؼȥͺãһˣԭ裬ԭԼԣŻԿ˵ϣƭˣǮȫ
衭Ѿ֪˵ʲôˡ
˰ɣҪģԼҪԼģֻǰϰܻ߱ӶѣȻôܻɣڹԹϣ˵Բԡ
۵Ŀ⿴صءΪǮһݻĻͷԽͷֵԽ࣬˵ΪҺãŻ㶮𣿡
صԴѾԵˡ
ҲˣȲŮֻ˶ĽŮ˵ļ۸ߣϰ߱ԣ軹Ҫѧϰ
ſۣԶ˵ԼԶ˵Ű޽ΪԼ࣬һжΪԼá
û˼ʱ䣬תͷԿۿͷ˵ˣ뾡üܹѧĸķõĻе㶶Ҳѹ֣ΪڷĲϣĴȻѾϰ߸õѣǿԽܣĺԣڶǰòװĺһУΪģϣܲΪġ
รգҾȥʿҰְûʶˣȥһ
鷳ˡûͷԶ˵㿴˶ܺã԰ɡ
ԴѾ޷жڵǶãǶģ죬ϾԼ裬ĸףô˵˵Ķ
㲻Ҫٺ˼ˣúܺãȻСȷ˻̺裬Ҫٵˡ
ƺ뵽ʲôӿڴóֻʼ绰
ʱвõԤС
ιԡǼ顭ôʲôʱҪรǡòá֪ˡǡǧòá̫ˡǧɱรá
ÿ۶Цʱ˼ӿ
Ϣʶһˣ˵ҪһӣҰаม
ŵ˵
Ҷ費ɣ
ǣ֪ҪֳԼĸо
óĬã촽˵㿴ɣˡĺܺãŸ˵ҵˡ
ֻรǧ飬˵Ҫ㣬Ҿ˳׬ǮҪúøɡ
ǧЩô˵Ǯǧ̫ˡ
ǧ᲻̫ˣ˵˵ȴ˵ڵĻ
ҪȥиȥľҲá
ÿĲϽԶ˵ǰǮ⣬Ҫǣȥʶһ¡
มЩΡ
ĸӣ˵ʲôûˣԼȤǡȻؼˡ
ҪҰӴ򿪣ȥȥš
ˡȻ˵ѾõӴˡ
ӺóĶԶ˵ȥɣ˳ţͲ鷳˳ȥˡ
ĸôϸĶѾתɿǷֳļһˡ
Ҫ˵˰ɡôһ˵öԿ۾Ϲ˵ǵģͻԼȥӣٰá
Ȼû׽㡣۱ߺŸȥ
߰ɣ⡣
۽Ӻ󣬹ĸ˵裬ԺҪô죿
֪ڹ˵ģԼҲ֪ô졣ֻܼЦ˵ģԼչԼ
ֻ΢Цеĸ׵˵һ˵ûС
ſȥøڶӵ󣬵ͷЩԶӣԶǷ¡
衣ֿ˵˵ûУǸһʱ򡭡
ú˵ģʱûУûС

һֱſڣӶ֪˵ʲô뿪ʱĹرմţڹرǰŷ쿴ȥļįӰǸ費á
ص棬ԼıС޷վڣ·Լߵһ
̺ӣ׼Ϣ˯ʱ۴ſڽùڡ
ˣ𣿡
ɡ˴ߣҰһʱ䣬ܻᱻɣ³ܺþˣ۵Ļ·ڳЦһ
ЦŻӦ˾ͺãҪʼͣͶԡ
ǰӣӦûˣ͸˵ɣȥĻĸϷĳ齱ԱҰʶģԿ׷ڽ䣬õ
ף
ǹϹҪҰŪܻؼңӶԣн飬Ҳˣ˶Ϲ㣬ûˡ
ˣЩܵҲ˵֮ǰ飬ҲϹµ壬ЩܽܣΪΪ뿡סһ𣬲ɷҪ󣬽ȴɷĵ
ǰסȨʱ򣬲ʾҲ飬鷢ֵʺϵū˳ű˵˼ԼˣҾ˳ƭһƭ㣬һЩ£˳㣬ҲֵûΪбҩĽ㲻̫ܻУʲǺܸߣƺƺ⣬˱еЧǰ
þţ鶼ƽ
Ū㻹Ը׬ˣв𣿡
ҡͷ
ǺǣȻƭ˻ûӦҰɡ
ᡭ
ǱŮһôЩŮ˻ôƭ˻ȥ
롭Ҫ˵ͱöԿ¶Լõ΢Ц̫ˡ
ǡ֮ǰԼûԼҵĶʹҲûԹ𣿡
ʡΪʲô
Ҫ㣬һΣҽİӵ飬ڲ㣬Ժ㻹ǻ֪㱻ƭ飬ʱڣҾûˡ
ʱŻȻԭҪ̣̽᲻ڵ֪ʵ󣬷ԼݣϾԼֻķף۲ûи̫࣬ͿԵõһŮ˵ȨˣҪ˵ͬ⣬Ϊ˱ˣµơ
۰ӵ򿪣˵ҪҲԣԻؼҲûϵȻˣҲ󣬹ǼһӦ𣬿ҸҲԣԼҪҪ
ҾÿŰ뿪ӵţЩԥһӾɣӾ
˼ûкܾãӵţһ죬ŹϣԼڡ
รѾҪ𣿡
õͷ
㱻ЦǱ˸Ҳã
ٴεͷ
ǿҲν
óĬһ£Ӧ˵ԣ͡Ķ֪
ǡѽŴ򿪣ҿļ͡
ף
Ȼе벻Ըû棬ſſ˫ȣƺ࣬Ķ˽һ£һ¿ɲˣΪӵļˣԵҺȥǣһ˿
˵㱻ƭǿ飬汻⿴㶼иоƵġ
⻰˵ģȷʵԶ˵Ͽƭӣ˵ĿУҲ֪Լȣһֱѹš
ǰҾ֪ڵĻ㶼ܺọ̃ƺϲԱ߿ϲһԿ
ӶˣԼĵ˽·𶼱˳˽ѾûˣҲˣо̫ˣƭֲûԭġ
İɣǰһദһӣȻֻҪԱ˵ԸⱻҾ͸ô
⣬ͷ͵͵Ĳ̧ش⣬ǰ⺢ӵⲻܲشΪش𣬽ⲻһ󶾴
ллˡ
ЦʡǱʾӦˣ
õͷ
۶桰ֺãԶһ㡣
лˡ
ѵһʳյüϰĳ
ֻã쳤ֱ۲õõⱿ׾ľٶҲÿۿ
ڵͷʱͷ۸ˣٶ˵㰲οУ̧ͷſ񣬸С𺳡
Ȼ˵Լôˣһӿƭ԰ķջ빷䣬ȫ˿
ʵںۣһͱԼһ뻹ҪСĺӣ
һһλ˴һʦη룬ס


ñڣڿһͷŰײİһλйˡ


˿˹øеЩ£һԣҲ
㣬Ҵ

ĻˣͨͨţǸİ˵񣬾ڴ۸жϸóǮ
Ҫֺһ㡣ͦţеعƵģĹĶһʹҲ
λЦţͷĴָ
λ̸š
ģҲ֪˽ɺܶ࣬˵ˣǺ鷳һЩϷǿϵά֡
Ҳܣ˵ص㡣
ã˵ϣܹڵ̵λƷϣܹ֡
֣
СǵλƷضMʣĹ֪ͨǣҪֱӸۼ۸
ŮҺòƭģҿɲ
˽⣬һΣ
ÿ۴һ

Ӧ𣿲ȻһʮΣ
һ£Ӧ⽻ס
λŮʿܱǸô˵ϣüĹԼ㣬㽫Ϊλļ󣬽㽫ɡ
ɣ
ǵģֻҪҪרŮǣһļΪܹڰϣܵŮڣ¡
ᡭ
ȻΪ˱Ȩ棬ǲκֻҪ꣬ǻȷ˳ص̨壬ҿԱ֤ĹҲ׷٣
⣬оֻá
Ĺĳ԰ֲķֲ򷽡ūˣԻĳ̶ȵıϡ
ʣӦ𣿡
һ񿴣ʱӿһĪ˷ܡ
ҴӦ
ַԼĽףΪ̶ִˡ
ǣҪ飬ǷԵһֻ󣿡
飿
øǵͥԺλһ£˶˽һһȮôһ
ǣ
ֵȮԼһߣӲͷĸ߶ȣԴﵽһ㹫֣һ˲࣬СܲŮľ
⡭
ڼ䣬㽫˵ˣˡ
ˣҵˣ
ͷȮһãһ˹˶ڵϡ

󹷽˵ҡ塣⶯˵ϤǹĶ
˼ͷˣǴ
ҲˣĸڿȻе߳ܣٿѾúܶˡ
վ˿ͷĸ߶ȣҪһڵ۲칷ǴϸֱۣԤϵһӲ̡
ת˫ǽڣϰ¡һһû뵽ôߣǰץ벱ӣԹԵİڶûв룬ֻβĦ
⣬̫ˡøеԼ޷ϵվĸ߶ȣ޷Ȼ䣬òԮ
˽ڵɳվ棬ְڳ˸ոһƣθ߶ȹˡ
ȵˣȶʪһʼе£ģٿ־壬ΪҪģ塣
һ㡣
Ǹʵ̫̫̫ˣ˳䣬òģϵĳԽŵԼ˫ȼ䡣
λѾߺƱ߿ϷһģƺȽ׾Ϊˡ
Ů˵ӣԼϣԾΣҪɡ

˿ʮӵⲿĦڣڣʹУãʼٳ鶯

ҽ죬һӲȫ鶯һ̵ͲһҲܹһЩĵ̣ܿӦǴС

õĽټתΪ
λ˵̵Ĳ
á
Ǹ˵˼䣬漴
ʣôãʽ׺ֵá
ǵ̸һ㶼ûڵ¯һϵ͸ĵڣŪȣӹ̡
ô󡭡ҡ
˵ȴˮģûһ˹ȥ߳ʧԵȴΪɼʹʹѡ

˫û֧壬ſɳϣҲſϡ
ʹ
ȻƹҰڸоǸڣоȻ֪ʲô飬
ô󡢡
͸ǸǸ
˹˵ЩĻ
˵ĺܺá
öλ˵ͷ΢Цת˹ȥ侫׶Ρ
ˣʣҪ㵱ֻūǷԸ⣿
Ը⡣
ڵ̫ңǿʼ壬˹ȥ
ڶ죬˳УӣϣӵмŵԼ˳⽻ף׽ҲһãҲ˵ֻҪӣͿԵõһʮǷӵĹȨѰЩӡ
ڶϣѾλ˵ĲƲߡ
ô˵ſڵȴ
ÿ찡һ꣬ôǮ
ǰ
⺢ӣ˲һʱ䣬ͿԽ̵߼ȻԼM򣬵⺢ܹô󵨽ŪزҲֵ
һˣȻ˵ǳ˵һ
Ҫ뿪ʱ̲סԿ۾Ϲ
ллչˡ
УһҪлл׬һʡ
Цˡ
Ҷ˵һġ
ŶҪߣһ𣿡
Цˡ
ٿɣ˵Ǹӵ
ٴξϹ˳
۸֪⣬Ȼȣȴû죬ΪԼԸĽܿ۵뵽ԴףӲͷƤǮĸ߹͵㡣
ñ͵һڣǸ˳ģרŷսƷǣ󹷣ԻһŮԡôкҲȥһһϤףǸڵ̫̫
̫̫ôҲ⣡
ҲǣⰡ
ʵǰμӻĸϷŻ䵽³
ɣҲǣȥꡣ
ڵСС󣬲СĻİѳֲס
øͬܣȻЩСĻأԼĵȴ³
Ǳڶˡ
ף
ҼǸСĺӣ˵Ҫ뿪̫ԶϹòҽлȥ
ӦòϹİɣ
ȻǣǱҴӸͬѧ轻ǸŮѧУʦҶҲкôʹӦˣû뵽ʦСȻҵıҩһУŪҶӲһȥϹҲ

͸ɴ޸ϹϹ»ˣҪңãŮϹ˵Ḻ𡣡
ǻãḺ𡣡
ǰ
ôᱻ
ʦĶɴһݣһڻеʱһֱŰң̫̫Ҳŷֵⷽʣ˳һеʱ򣬾Ͱˡ
ףǺӣ
ԭҪߣҶ֣û취ҵŮȥ꣬СҲˣʦҴμĻĸŴӦ衣

ҲͬܣĸҪͬ͵Сһ㺢ӶӦҪõͬһѵ顣
ˣ̫̫û죿
죿
ӹšӹµء¡顭̫̫˿塣֫гǻ黷Żŵȵȡ
æҡͷ֫г͸е
ˣӦ֪¥ϵ̫̫ŮǸɨصİɡ

˵Ǹ̫̫ˣŮҲˡ
ôᣡ
ɨصıϲ˼ţȻģ˵Ů˶ĸԸ
⣬еĻȡ
˭
ɽǸ̰ϲһŮˣȻ󵱼ġ
öġ
˵ȥŮˣͷŵãпŮ˵ĲƷ
Ʒ
ĸ鰡ӰеŮȥ
оһ
̫̫Ц˵˳˵ŮõͶʰбǮֻҪãչ˼ͥСܼС顣
˵⣬̫̫һЦˡ
ˣиӦ˵ˣи𣿡
һΡ
٣ҶΡ
ˣȥҪʲô
˵Сĸͺã˫̥ʽŶͿԻˡ
ҪСԤУȽ֪ģ֮Ĵ㡣ͻ𣿡

ҪصС𣿡
̫̫ЦŻش𡣡һصСҵ˰ɡ
ף
ҴӦСӵ飬ҰһεȨˣԺȨСӡ
ԼС̫ðɣȻ˵ԼҲ֪ûô˵ʸ
ʱ˵ɡأ
һ֪
˵ʱλˣǴͨ·Ż밢֤ͨ·ӵ𣬲˵ټͨο͵ݣ̤ϻͻҹ뿪̨塣
Ȼ֪δʲô⵽ʲôûп־壬ֻڴ

ȫ꡿

